Sveikatos ir saugos, Naudojimo ir priežiūros bei Įrengimo vadovai www.whirlpool.
LIETUVIŲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LT LIETUVIŲ SVEIKATOS IR SAUGOS, NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS bei Į RENGIMO VADOVAS DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINĮ. Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite savo prietaisą svetainėje www.whirlpool.eu/register Rodyklė Sveikatos ir saugumo vadovas SAUGOS INSTRUKCIJOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROGRAMOS IR PARINKTYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FUNKCIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LT Sveikatos ir saugumo vadovas SAUGOS INSTRUKCIJOS PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šias saugos instrukcijas. Saugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje ir visada turėtumėte šalia. Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir visada laikytis.
(tam tikro tipo parketinės ar laminuotos grindys), prietaisą statykite ant bent 60 x 60 cm pločio / gylio ir bent 3 cm storio prie grindų pritvirtinto faneros lakšto. Prietaiso prijungimui prie vandentiekio naudokite tik naujas žarnas. Panaudotas žarnas būtina išmesti; jų naudoti negalima. Perkelkite įrenginį, jo nekeldami už viršutinio paviršiaus. Vandens įleidimo žarną (-as) reikia prijungti prie vandentiekio laikantis vietinės vandentiekio įmonės reikalavimų.
APLINKOS APSAUGA PAKAVIMO MEDŽIAGŲ IŠMETIMAS Pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu . Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti labai atsakingai ir griežtai laikantis vietos institucijų reglamentų, kuriais reguliuojamas atliekų išmetimas. KAIP IŠMESTI BUITIES PRIETAISUS Išmesdami prietaisą užtikrinkite, kad jis nebenaudojamas nupjaudami maitinimo kabelį ir išimdami dureles ir lentynas (jei tokių yra), kad vaikai negalėtų lengvai patekti į vidų ir užstrigti ten.
Naudojimo ir priežiūros vadovas GAMINIO APRAŠYMAS PRIETAISAS 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Viršus Skalbiklio dozatorius Valdymo skydelis Durelių rankenėlė Durelės Vandens filtras / avarinio vandens išleidimo žarna (jei yra) – už cokolio – 7. Cokolis (nuimamas) 8. Reguliuojama kojelė (4) 6. 7. 8. SKALBIKLIO DOZATORIUS 1. Pagrindinio skalbimo skyrius • Skalbiklis pagrindiniam skalbimui • Dėmių šalinimas • Vandens minkštiklis 2. Pirminio skalbimo skyrius • Skalbiklis pirminiam skalbimui 3.
LT Skalbiklio rekomendacijos įvairių tipų skalbiniams Balti tvirtų audinių skalbiniai (šaltas – 95 °C) Balti gležnų audinių skalbiniai (šaltas – 40 °C) Šviesios / pastelinės spalvos (šaltas – 60 °C) Ryškios spalvos (šaltas – 60 °C) Juodos / tamsios spalvos (šaltas – 60 °C) Intensyvūs skalbikliai Švelnūs skalbikliai su balikliu ir (arba) optiniais balikliais Skalbikliai su balikliu ir (arba) optiniais balikliais Spalvotų skalbinių skalbikliai be baliklio ir (arba) optinių baliklių Specialūs juodų / tamsi
TECHNINIAI DUOMENYS PRIJUNGIMUI PRIE VANDENTIEKIO PRIJUNGIMAS PRIE VANDENTIEKIO VANDENS TIEKIMAS Šaltas VANDENS ČIAUPAS 3/4” sriegio žarnos jungtis MAŽ. TIEKIAMO VANDENS SLĖGIS 100 kPa (1 bar) DIDŽ.
LT DURELĖS Norėdami atidaryti dureles, patraukite rankenėlę Norėdami uždaryti dureles, suimkite ir paspauskite rankenėlę, kad pasigirstų spragtelėjimas. BŪGNO LEMPUTĖ (jei yra) • Programos pasirinkimo metu: lemputė šviečia sudėjus skalbinius. • Įjungus programą lemputė pritemsta ir užgęsta, kai aptinkama skalbinių įkrova. • Kai pasibaigus programai atidarote dureles, lemputė trumpam įsijungia, kol išimami skalbiniai.
KAIP NAUDOTIS PRIETAISU NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ Prijungus skalbimo mašiną prie elektros tinklo, ji įsijungia automatiškai. Gamybos proceso likučių pašalinimas. 1. Pasirinkite programą „Medvilnė“ su 95 °C temperatūra. Laikykitės sk. KASDIENIS NAUDOJIMAS pateiktų nurodymų. 12 2. Į skalbiklio dozatoriaus pagrindinio skalbimo ciklo skyrelį įpilkite šiek tiek intensyvaus skalbiklio (daug. 1/3 skalbiklio gamintojo rekomenduotino kiekio mažai suteptiems skalbiniams skalbti). 3.
LT KASDIENIS NAUDOJIMAS SKALBINIŲ RŪŠIAVIMAS 1. IŠ KIŠENIŲ IŠIMKITE VISUS DAIKTUS • Pvz., monetos ar žiebtuvėliai gali sugadinti skalbinius ir skalbimo mašinos dalis. • Popierinės nosinaitės skalbiant suplyšta į mažus gabalėlius, kuriuos vėliau turėsite nurinkti nuo išskalbtų skalbinių rankomis. 2. UŽSEKITE UŽTRAUKTUKUS, SAGAS IR SUSEGIMUS. SURIŠKITE LAISVUS DIRŽELIUS IR JUOSTELES. • Mažus daiktus (pvz., nailonines kojines, diržus ir pan.) ir daiktus su užsegimais (pvz.
KAIP NAUDOTIS SKALBIMO MAŠINA 1. SUDĖKITE SKALBINIUS • Atidarykite dureles ir sudėkite skalbinius. Paisykite programų lentelėje nurodytų didž. įkrovos dydžių. 2. UŽDARYKITE DURELES • Pasirūpinkite, kad skalbiniai neįstrigtų tarp durelių stiklo ir guminio durelių tarpiklio. • Uždarykite dureles; turi pasigirsti spragtelėjimas. 3. ATSUKITE VANDENS ČIAUPĄ • Įsitikinkite, kad skalbimo mašina įjungta į elektros tinklą. • Atsukite vandens čiaupą. 4.
LT Jei reikia, pasirinkite kitas parinktis Jei norite pasirinkti papildomas parinktis, įsitikinkite, kad šviečia parinkčių mygtukas. Parinktis, kurias galima naudoti su jūsų pasirinkta programa, nurodo šviečiančios rodyklės. Sukdami rankenėlę pasirinkite norimas parinktis. Mirksės pasirinktos parinkties simbolis. Norėdami patvirtinti, paspauskite rankenėlę. Kai kurias parinktis / funkcijas galima pasirinkti tiesiogiai paspaudžiant mygtuką: Daugiau informacijos pateikta sk.
8. JEI REIKIA, PAKEISKITE VYKSTANČIOS PROGRAMOS NUSTATYMUS Prasidėjus programai Jūs vis dar galite pakeisti nustatymus. Pakeitimai bus pritaikyti dar nesibaigus atitinkamai programos vykdymo fazei. • Paspauskite susijusį mygtuką (pvz., „Sukimo greitis“ ir pakeiskite sukimo greitį). Pasirinktas nustatymas mirksės kelias sekundes. • Jūs galite reguliuoti nustatymą sukdami rankenėlę, kol jis mirksi. Jei vertė ar nustatymas nustoja mirksėti, paspauskite mygtuką dar kartą. 9.
LT PROGRAMOS IR PARINKTYS Norėdami pasirinkti skalbinių tipui tinkamą programą, vadovaukitės skalbinių priežiūros etikečių nurodymais. PROGRAMA Skalbinių tipas ir rekomendacijos Eko Medvilnė Įprastai sutepti medvilniniai skalbiniai. Siekiant optimalių vandens ir energijos sąnaudų, geriausia medvilninius skalbinius skalbti 40 °C ir 60 °C temperatūros vandenyje. Energijos klasės etiketės vertės apskaičiuotos naudojant šią programą.
PROGRAMA Skalbinių tipas ir rekomendacijos ŠVELNI PR. Gležnų audinių skalbinių skalbimas. Priežiūros Nustatymai etiketės maks. įkrova – 1,5 kg temperatūros intervalas Šaltas – 40 °C didž. sukimo greitis 1000 pasirenkamos parinktys VILNA GREITA 30’ 30’ Vilnonių audinių, pažymėtų „Woolmark“ etikete, taip pat šilkinių (žr. priežiūros etiketę), lininių, vilnonių ir viskozės audinių, kurių etiketėje nurodyta „skalbti rankomis“, skalbinių skalbimas.
LT PARINKTYS, PASIRENKAMOS NAUDOJANT PARINKČIŲ MYGTUKĄ Programų lentelėje pateikta galimų programų ir parinkčių derinių apžvalga. Ne visas programas ir parinktis galima pasirinkti kartu. Ne visas parinktis galima derinti. Tokiu atveju mirksi nederinamos parinkties indikatorius ir išsijungia bei skamba garso signalas. PIRMINIS SKALBIMAS Prie pasirinktos skalbimo programos pridedama pirminio skalbimo fazė, kuri padeda išvalyti stipriai suteptus skalbinius. Skirta stipriai suteptiems skalbiniams, pvz.
STIPRIAI SUTEPTI Padeda išvalyti stipriai suteptus, dėmėtus skalbinius ir optimizuoja dėmių šalinimo priemonių veiksmingumą. Į pagrindinio skalbimo skyrelį kartu su skalbikliu (tik milteliai) įpilkite dėmių šalinimo priemonę (miltelius). Su šia parinktimi naudokite tik skalbimo miltelius. Laikykitės skalbiklio gamintojo dozavimo nurodymų. Programos trukmė pailgėja iki 15 min. Svarbu. Galima naudoti dėmių valiklius ir baliklius deguonies pagrindu.
LT TIESIOGIAI MYGTUKU PASIRENKAMOS PARINKTYS COLOURS 15 Saugo skalbiamų audinių spalvas, nes audiniai skalbiami šaltame vandenyje (15 °C). Sutaupoma vandens pašildymui naudotina energija ir pasiekiami geri skalbimo rezultatai. Tinka tik mažai suteptiems ir nedėmėtiems spalvotiems skalbiniams. Patikrinkite, ar turimą skalbiklį galima naudoti skalbiant šaltu vandeniu (15 ar 20 °C). Negalima pasirinkti su programa „Medvilnė 95 °C“.
SUKTI Kai įjungsite skalbimo mašiną, valdymo skydelyje matysite paskutinį kartą naudotos programos ir sukimo greičio nustatymą. Jei programą pakeisite, ekrane pasirodys numatytasis pasirinktos programos sukimo greitis. ATIDĖTI SKALAVIMĄ Pasibaigus programai skalbiniai nėra išsukami automatiškai. Skalbiniai paliekami mirkti paskutinio skalavimo ciklo vandenyje, o programa nebetęsiama. • išleisti vandenį, nesukti: sukdami rankenėlę pasirinkite „0“ sukimo greitį, tada paspauskite paleidimas / pristabdymas.
LT FUNKCIJOS ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS Norėdami įjungti skalbimo mašiną: spauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką, kol lemputė ims šviesti. Vykdomos programos atšaukimas: nuspauskite ir laikykite mygtuką, kol ekrane pasirodys „rES“ (nustatyti iš naujo). skalbimo mašina išleis vandenį ir baigs programą. Norėdami išjungti skalbimo mašiną pasibaigus programai: spauskite mygtuką, kol lemputė užges.
DOZAVIMO PAGALBA Padeda teisingai dozuoti skalbiklį pagal skalbinių įkrovą. Prieš naudojant šią parinktį: Rinkoje esančių skalbiklių koncentracija yra skirtinga. Dėl šios priežasties skalbimo mašiną reikia sureguliuoti naudojamų skalbiklių dozavimui. ATIDĖTO PALEIDIMO RANKENĖLĖ Programos paleidimas atidedamas vėlesniam laikui. Galite pasinaudoti mažesniu elektros energijos tarifu (pvz., skalbti naktį) arba nustatyti, kada turi būti išskalbti skalbiniai. Programos paleidimą galima atidėti iki 23 val.
LT INDIKATORIAI GALITE ATIDARYTI DURELES Ši indikatoriaus lemputė šviečia • prieš paleidžiant programą; • jei buvote pristabdę programą ir vandens lygis skalbimo mašinoje yra per mažas arba konkrečios programos fazės vykdymo metu skalbiniai nėra per karšti; • jei programa baigta ir galima išimti skalbinius GEDIMAS: TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS GEDIMAS: UŽSIKIMŠO VANDENS FILTRAS Daugiau informacijos ieškokite sk.
DOZAVIMO PAGALBA / NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ Jei norite įjungti šią funkciją, kad kaip galima tiksliau būtų apskaičiuojamas skalbiklio kiekis, nustatykite skalbimo mašiną pagal naudojamų skalbiklių dozavimo vertes ir jūsų vietovėje tiekiamo vandens kietumą. NAUDOJAMŲ SKALBIKLIŲ DOZAVIMO VERČIŲ IŠSAUGOJIMAS Programos: spalvotiems gležniems universalus Spalvoti Vilna, Švelni pr.
LT Norėdami išsaugoti šias vertes skalbimo mašinoje: 1. Pasirinkite programą, kuriai norite išsaugoti skalbiklio vertę. 3. Sukdami rankenėlę nustatykite ant skalbiklio pakuotės nurodytą dozavimo vertę. Tada patvirtinkite paspausdami rankenėlę. 2. Nuspauskite ir laikykite dozavimo pagalbos mygtuką, kol ekrane įsižiebs butelio simbolis. Įsižiebs visų programų, priskirtų tai skalbiklio grupei, indikatoriai.
DOZAVIMO PAGALBA / KASDIENIS NAUDOJIMAS 1. Pasirinkę programą ir parinktis, paspauskite dozavimo pagalbos mygtuką; ekrane įsižiebs dozavimo pagalbos simbolis. 2. Paleiskite programą paspausdami paleidimas / pristabdymas. – Siekiant įvertinti skalbinių įkrovą, suksis būgnas, o ekrane bus rodoma animacija. Paskui ekrane bus parodytas rekomenduojamas skalbiklio kiekis ml. 3. Ištraukite skalbiklio dozatorių ir į pagrindinio skalbimo skyrelį įpilkite ekrane nurodytą skalbiklio kiekį.
LT TAUPYMO PATARIMAI Pasiekite optimalių energijos, vandens, skalbiklio ir laiko sąnaudų laikydamiesi kiekvienai programai skirtų didžiausios įkrovos rekomendacijų, kurios nurodytos programų lentelėje. Neperdozuokite skalbiklio; paisykite skalbiklio gamintojo nurodyto dozavimo. Naudokite dozavimo pagalbos funkciją; nustatykite šią funkciją, kaip nurodyta sk. DOZAVIMO PAGALBA / NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ. Pirminio skalbimo funkciją naudokite tik stipriai suteptiems skalbiniams skalbti.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Prieš valant ar atliekant techninę priežiūrą, skalbimo mašiną būtina išjungti ir atjungti nuo elektros tinklo. Nevalykite skalbimo mašinos naudodami degius skysčius. IŠORINIŲ SKALBIMO MAŠINOS PAVIRŠIŲ VALYMAS Išorines skalbimo mašinos dalis valykite drėgnu audiniu. 30 Valdymo skydelio valymui nenaudokite stiklo ar universaliųjų valiklių, šveitimo miltelių ar panašių priemonių – šios medžiagos gali pažeisti spaudinius.
LT VANDENS TIEKIMO ŽARNOS PATIKRA Reguliariai tikrinkite, ar vandens įleidimo žarnoje nėra įtrūkimų ir sutrūkinėjusių vietų. Jei žarna pažeista, pakeiskite ją nauja; naują vandens įleidimo žarną galima įsigyti techninės priežiūros centre arba pas įgaliotąjį atstovą. Atsižvelgiant į žarnos tipą: jei vandens įleidimo žarna yra skaidri, reguliariai tikrinkite, ar tam tikrose vietose nesikeičia spalva. Jei taip, žarna gali praleisti vandenį; tokią žarną reikia pakeisti.
VANDENS TIEKIMO ŽARNOS TINKLINIŲ FILTRŲ VALYMAS 1. Užsukite vandens čiaupą ir atsukite vandens įleidimo žarną. 1 2 2. Atsargiai naudodami smulkų šepetėlį išvalykite žarnos gale esantį tinklinį filtrą. 4. Vėl įstatykite tinklinį filtrą. Vandens įleidimo žarną vėl prijunkite prie vandens čiaupo ir skalbimo mašinos. Prijungiant įleidimo žarną, įrankių naudoti nereikia. Atsukite vandens čiaupą ir patikrinkite, ar visi sujungimai yra sandarūs. 3.
SKALBIKLIO DOZATORIAUS VALYMAS 1. Skalbiklio dozatorių išimkite spausdami atlaisvinimo mygtuką ir tuo pačiu metu traukdami skalbiklio dozatorių. LT 4. Dalis nusausinkite minkštu audiniu. 1 2 2. Išimkite skalbiklio dozatoriuje ir minkštiklio skyrelyje esančius įdėklus. 5. Įstatykite skalbiklio dozatorių ir įspauskite jį į skalbiklio skyrelį. 3. Visas dalis plaukite po tekančiu vandeniu, kol neliks skalbiklio ir minkštiklio likučių.
VANDENS FILTRO VALYMAS / LIKUSIO VANDENS IŠLEIDIMAS ĮSPĖJIMAS Prieš valydami vandens filtrą ar išleisdami likusį vandenį, skalbimo mašiną išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo. Jei naudojote skalbimo karštame vandenyje programą, prieš išleisdami likusį vandenį palaukite, kol vanduo atvės. 1. Nuimkite cokolį: nuspauskite kairėje ir dešinėje esančius fiksatorius, kad atsilaisvintų cokolis ir galėtumėte jį nuimti.
LT Jei jūsų turimo modelio skalbimo mašinoje nėra avarinio vandens išleidimo žarnos: lėtai sukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę, kol pradės tekėti vanduo. Leiskite vandeniui tekėti neišėmę filtro. Kai padėklas prisipildys, uždarykite vandens filtrą sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę. Išpilkite vandenį iš padėklo. Kartokite šią procedūrą, kol ištekės visas vanduo. 5. Vandens filtrą valykite reguliariai: išvalykite filtre susikaupusius likučius ir išplaukite jį po tekančiu vandeniu. 6.
PERVEŽIMAS IR NAUDOJIMAS Atjunkite skalbimo mašiną nuo elektros tinklo ir užsukite vandens čiaupą. 1. Patikrinkite, ar durelės ir skalbiklio dozatorius uždaryti tinkamai. 2. Vandens įleidimo žarną atjunkite nuo čiaupo, o vandens išleidimo žarną ištraukite iš išleidimo taško. Išpilkite žarnose likusį vandenį; tada pritvirtinkite žarnas, kad jos nebūtų pažeistos pervežant. 36 3. Įsukite transportavimo varžtus.
LT TRIKČIŲ ŠALINIMAS Jūsų skalbimo mašinoje yra įvairios automatinės apsaugos funkcijos. Jos leidžia tinkamu laiku nustatyti gedimus bei pagal tai suaktyvina atitinkamą saugos sistemą. Šie gedimai yra nelabai dideli, todėl juos galima pašalinti per kelias minutes.
PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS Netenkina sukimo rezultatai Naudojantis sukimo mygtuku nustatytas mažas sukimo greitis. SPRENDIMAS Pasirinkite ir paleiskite programą „Sukti“ pasirinkę didesnį sukimo greitį (jei įmanoma). Dėl nesuderinamumo sukimo metu Žr. eilutę viršuje. neatliktas galutinis sukimo ciklas. Skalbiniai neišsukti dėl per didelio putų kiekio.
LT GEDIMŲ INDIKATORIAI IR PRANEŠIMAI Toliau pateikiama trumpa galimų gedimų priežasčių ir sprendimo būdų santrauka. Jei problema išlieka pašalinus gedimo priežastį, paspauskite ir bent tris sekundes palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką. Jei gedimo indikacija rodoma ir tada, užsukite vandens čiaupą, išjunkite skalbimo mašiną ir ją atjunkite nuo elektros tinklo ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
Ekrano pranešimas „FdL“ (arba F29) Galima priežastis Nepavyksta užrakinti durelių. Galimas sprendimas Stipriau spustelėkite dureles užrakto vietoje, kad jos tinkamai užsidarytų, tada 3 sekundes laikykite nuspaustą įjungimo / išjungimo mygtuką. Jei pasirinktas karšto vandens ciklas, palaukite, kol vanduo atvės, tada dar kartą 3 sekundes laikykite nuspaustą įjungimo / išjungimo mygtuką. Įjunkite skalbimo mašiną.
LT Gedimų indikatorius Ekrano pranešimas „F20“ arba „F60“ „F24“ TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS „F02“ Visi kiti „F..“ gedimai Galima priežastis Galimas sprendimas Elektros komponento gedimas Skalbimo mašiną išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo; užsukite vandens čiaupą. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą Per didelis skalbinių kiekis Pasirinkite ir paleiskite programą pasirinkus programą su „Skalauti ir sukti“ ir užbaikite maža įkrova nutrauktą skalbimo programą.
DURELĖS – ATIDARYMAS GEDIMO ATVEJU IR SKALBINIŲ IŠĖMIMAS Skalbimo mašiną išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo. Užsukite vandens čiaupą. Palaukite, kol būgnas nustos suktis. Niekada neatidarykite durelių, kol sukasi būgnas. Palaukite, kol vanduo ir skalbiniai atvės, jei buvo skalbiami aukštos temperatūros vandenyje. Visada prieš atidarydami dureles išleiskite vandenį.
TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS PRIEŠ KREIPDAMIESI Į TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRĄ 1. Pamėginkite problemą pašalinti patys vadovaudamiesi skyriumi SUTRIKIMŲ ŠALINIMO VADOVAS. 2. Skalbimo mašiną išjunkite ir vėl įjunkite, kad pažiūrėtumėte, ar problema išsisprendė. PRIEŠ KREIPDAMIESI Į TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRĄ: Jei reikia pagalbos, skambinkite garantiniame lankstinuke nurodytu numeriu arba vykdykite nurodymus, pateikiamus svetainėje www.whirlpool.
17 mm - 0,67 inch 12 mm - 0,47 inch 2. xx xx xx x xx xx x 1.
3. 4.
xxxxxxx xxxxx 5. 6. 46 7.
8. 9. max 2,5 cm max 0,9 inch 1 2 10.
11. 13. 48 12.
14.
15. IPX4 .............. xxxx xxxx xxxx W D E Type D xxx 16. 50 xx A xxx V ~ xx Hz V Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.
001 400010881936
