Setup and user guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherFSCR 90211

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Before using the appliance, carefully

read the Health and Safety guide.

РУКОВОДСТВО ПО ЕЖЕДНЕВНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Рабочая

поверхность

2. Лоток для моющих

средств

3. Панель управления

4. Ручка дверцы

5. Дверца

6. Фильтр воды/шланг

аварийного слива

(при наличии) - за

нижней панелью -

7. Нижняя панель

(съемная)

8. Регулируемые

ножки (4)

ПРИБОР

Прежде чем пользоваться

машиной, обязательно удалите

транспортные болты.

За более подробными инструкциями

по их удалению обращайтесь к

руководству "Установка".

1. Кнопка "Вкл/Выкл"

("Сброс/Слив" при

длительном нажатии)

2. Кнопка "Программа"

3. Кнопка "Colours 15°"

4. Кнопка "Сохранение

свежести"

5. Кнопка "Подсказка

дозировки"

6. Ручка (Вращение

для выбора / нажатие

для подтверждения)

7. Кнопка

"Отложенный старт"

8. Кнопка

"Температура"

9. Кнопка "Скорость

отжима"

10. Кнопка "Опции"

("Блокировка кнопок"

при длительном

нажатии)

11. Кнопка "Старт/

Пауза"

12. Дисплей

13. Область программ

MAX

30’

40°

60°

1. 7.2.

13. 12.

6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ

WHIRLPOOL.

Для получения более полной технической поддержки

зарегистрируйте ваш прибор на www.whirlpool.eu/register

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
РУКОВОДСТВО ПО ЕЖЕДНЕВНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ RU БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL. Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на www.whirlpool.eu/register Before using the appliance, carefully read the Health and Safety guide. Прежде чем пользоваться машиной, обязательно удалите транспортные болты. За более подробными инструкциями по их удалению обращайтесь к руководству "Установка". ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРИБОР 1. 2. 1. Рабочая поверхность 2.
PAGE 2
1. Отделение для основной стирки • Моющее средство для основной стирки • Пятновыводитель • Умягчитель воды ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ 2. Отделение для предварительной стирки • Моющее средство для предварительной стирки. 3. Отделение для кондиционера • Кондиционер для тканей • Жидкий крахмал Заливайте кондиционер или раствор крахмала не выше отметки “max”. 4. Кнопка отсоединения (Нажмите, чтобы извлечь лоток для чистки).
PAGE 3
. ОТКРОЙТЕ КРАН ПОДАЧИ ВОДЫ 4. ВКЛЮЧИТЕ СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ • Нажмите и удерживайте кнопку "Вкл/Выкл", пока не загорится кнопка выбора программ. На панели управления появится анимированное изображение, сопровождаемое звуковым сигналом. Стиральная машина готова к работе. 5. ЗАДАЙТЕ НЕОБХОДИМУЮ ПРОГРАММУ ПОШАГОВЫЙ РЕЖИМ — шаги настройки программы будут указываться посредством индикаторов кнопок в следующем порядке: выбор программы / температура / скорость отжима / выбор опций.
PAGE 4
• 9. ПРИОСТАНОВИТЕ ВЫПОЛНЯЕМУЮ 11. ВЫКЛЮЧИТЕ СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ ПОСЛЕ 10. ОТМЕНИТЕ ВЫПОЛНЯЕМУЮ ПРОГРАММУ • Нажмите кнопку “Вкл/Выкл”, чтобы выключить стиральную машину. В целях экономии энергии стиральная машина отключается автоматически примерно через четверть часа после завершения программы. • Оставьте дверцу приоткрытой для просушки стиральной машины. ПРОГРАММУ И ОТКРОЙТЕ ЛЮК (ЕСЛИ НЕОБХОДИМО) • Нажмите и удерживайте кнопку “Старт/Пауза”, чтобы приостановить программу.
PAGE 5
RU ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Хлопок ЭКО Хол./60°C макс. — ХЛОПОК Хол./95°C макс. АССОРТИ Хол./60°C 6.0 СИНТЕТИКА Хол./60°C 3.5 — ДЕЛИКАТНАЯ Хол./40°C 2,5 — — — — 1000 ШЕРСТЬ Хол./40°C 2.0 — — — — 1000 ЦВЕТНЫЕ Хол./60°C 6.0 — 1000 Хол./30°C 3,0 БЫСТРАЯ 30' 30’ — — — — Кондиционер Основная стирка — макс. — макс. — — — — — — макс. — — — — ОТЖИМ — макс. — — — — — макс. макс. ПОЛОСК. И ОТЖ. Доступно/опция Моющее средство и добавки Предв.
PAGE 6
ПРОГРАММЫ Придерживайтесь рекомендаций по уходу, указанных на ярлыках белья. ХЛОПОК ЭКО Нормально загрязненные хлопчатобумажные изделия. Стандартная программа для стирки хлопка. Наиболее эффективная программа по совокупному расходу воды и электроэнергии для стирки хлопчатобумажных тканей при 40°C и 60°C. Она взята за основу при расчете значений для этикетки энергоэффективности.
PAGE 7
RU ОПЦИИ, ФУНКЦИИ И ИНДИКАТОРЫ ОПЦИИ, выбираемые непосредственным нажатием соответствующей кнопки Цветное 15° Сохраняет цвет вещей за счет стирки в холодной воде (15°C). Сберегает электроэнергию, затрачиваемую на нагрев воды, не ухудшая качество стирки. Подходит для слабо загрязненных цветных вещей без пятен. Опция недоступна для программы “Хлопок 95°C”. Сохранение свежести Помогает сохранить свежесть вашего белья, если вы не можете вынуть его из машины сразу же после завершения программы.
PAGE 8
ФУНКЦИИ Задержка полоскания (опция на кнопке "Скорость отжима") Отмена автоматического отжима белья в конце программы. Программа останавливается, при этом белье остается в воде, использовавшейся при последнем полоскании. Функция полезна при стирке деликатных вещей, не допускающих отжима или требующих отжима на малой скорости. Она непригодна для шелка.