Use and care guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherFSCR 90211

''  '' ,''

www.whirlpool.eu/register

Summary of content (53 pages)

PAGE 1
‫המדריכים 'בריאות ובטיחות'‪' ,‬שימוש וטיפול' ו 'התקנה'‬ ‫‪www.whirlpool.
PAGE 2
‫עברית ‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
‫‪HE‬‬ ‫עברית‬ ‫המדריכים �'בריאות ובטיחות'‪' ,‬שימוש וטיפול'‬ ‫ו'התקנה'‬ ‫תודה שקנית מוצר של �‪.WHIRLPOOL‬‬ ‫יותר‪,‬‬ ‫כדי לקבל סיוע מקיף �‬ ‫רשום את המכשיר בכתובת ‪www.whirlpool.eu/register‬‬ ‫מפתח‬ ‫מדריך בריאות ובטיחות‬ ‫הוראות בטיחות‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הגנת הסביבה ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫מיון הכביסה ‪15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫כיצד להשתמש במכונת הכביסה ‪16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫‪HE‬‬ ‫מדריך בריאות ובטיחות‬ ‫הוראות �‬ ‫בטיחות‬ ‫יש לקרוא אותן ולהקפיד עליהן‬ ‫לפני השימוש במכונת הכביסה יש לקרוא בעיון‬ ‫את המדריכים "בריאות ובטיחות" ו"שימוש‬ ‫וטיפול"‪.‬‬ ‫שמור הוראות אלה בהישג יד לעיון עתידי‪.‬‬ ‫הבטיחות שלך ושל אחרים חשובה מאוד‪.‬‬ ‫במדריך זה ובמכונת הכביסה עצמה קיימות‬ ‫אזהרות בטיחות חשובות‪ .‬יש לקרוא אותן‬ ‫ולהקפיד עליהן בכל עת‪.‬‬ ‫זהו סמל אזהרת הבטיחות‪.‬‬ ‫סמל זה מתריע בפניך על סכנות פוטנציאליות‬ ‫שעלולות להרוג או לפגוע בך או באחרים‪.
PAGE 6
‫לאחר התקנת המכשיר יש להמתין מספר שעות‬ ‫לפני הפעלתו על‪-‬מנת שיתאקלם לתנאי‬ ‫הסביבה של החדר‪.‬‬ ‫אין לחשוף את מכונת הכביסה לתנאי מזג‪-‬אוויר‬ ‫קיצוניים כגון‪ :‬אוורור לקוי‪ ,‬טמפרטורה מתחת‬ ‫ל‪ 5°C-‬או מעל ‪.35°C‬‬ ‫כאשר מתקינים את מכונת הכביסה יש לוודא‬ ‫שארבעת הרגליות יציבות ומונחות על הרצפה‪,‬‬ ‫ולבדוק בעזרת פלס שמכונת הכביסה מאוזנת‬ ‫לחלוטין‪.
PAGE 7
‫‪HE‬‬ ‫חיבורי חשמל עבור בריטניה ואירלנד בלבד‬ ‫החלפת הנתיך‬ ‫אם כבל המתח של מכונת כביסה זו כולל תקע‬ ‫מוגן נתיך‪ , BS 1363A 13amp‬כדי‬ ‫להחליף נתיך בסוג תקע זה‪ ,‬יש להשתמש‬ ‫בנתיך מאושר מסוג ‪, BS 1362 13amp‬‬ ‫באופן הבא‪:‬‬ ‫עבור הרפובליקה האירית בלבד‬ ‫הנתונים הנוגעים לבריטניה חלים לעתים‬ ‫קרובות‪ ,‬אך ישנו סוג שלישי של תקע ושקע‬ ‫הנמצאים בשימוש‪ ,‬שקע עם שני פינים והארקה‬ ‫צדדית‪.
PAGE 8
‫הגנת �‬ ‫הסביבה‬ ‫השלכת חומרי אריזה‬ ‫גריטת מוצרים ביתיים‬ ‫חומרי האריזה ניתנים למיחזור מלא ומסומנים‬ ‫בסמל המיחזור‪:‬‬ ‫בעת גריטת מכונת הכביסה‪ ,‬השבת אותה‬ ‫על‪-‬ידי חיתוך כבל המתח והסרת הדלתות‬ ‫והמדפים (אם קיימים)‪ ,‬כדי להשקות על ילדים‬ ‫לטפס פנימה ולהילכד בתוכו‪.‬‬ ‫מכונת כביסה זו מצוידת ב‪ -‬הניתן למחזור‬ ‫משום כך‪ ,‬סילוק החלקים השונים של האריזה‬ ‫צריך להתבצע באופן אחראי ותוך עמידה מלאה‬ ‫בתקנות הרשות המקומית בנוגע לסילוק‬ ‫פסולת‪.‬‬ ‫או חומרים שניתן לעשות בהם שימוש חוזר‪ .
PAGE 9
‫‪HE‬‬ ‫הצהרת �‬ ‫תאימות‬ ‫מכונת כביסה זו תוכננה‪ ,‬יוצרה והופצה בהתאם‬ ‫לדרישות הבטיחות של הנחיות אירופאיות אלו‪:‬‬ ‫•‪ 2006/95/EC‬הנחית מתח נמוך‬ ‫•‪ 2004/108/EC‬הנחית תאימות‬ ‫אלקטרומגנטית‪.
PAGE 10
‫מדריך השימוש והטיפול‬ ‫תיאור �‬ ‫המוצר‬ ‫מכשיר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪1.‬משטח עבודה‬ ‫‪2.‬מגירת חומרי כביסה‬ ‫‪3.‬לוח בקרה‬ ‫‪4.‬ידית הדלת‬ ‫‪5.‬דלת‬ ‫מסנן מים‪/‬צינור ניקוז חירום‬ ‫‪� 6.‬‬ ‫(אם זמין) ‪ -‬מאחורי הבסיס ‪-‬‬ ‫‪7.‬בסיס (ניתן להסרה)‬ ‫‪8.‬רגליות מתכווננות (‪)4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫מגירת חומרי ניקוי‬ ‫‪1.‬תא כביסה עיקרית‬ ‫•חומר ניקוי עבור הכביסה העיקרית‬ ‫•מסיר כתמים‬ ‫•מרכך מים‬ ‫‪2.‬תא קדם כביסה‬ ‫•חומר ניקוי לקדם כביסה‬ ‫‪3.
PAGE 11
‫‪HE‬‬ ‫המלצות חומר ניקוי לסוגי כביסה שונים‬ ‫כביסה לבנה עמידה‬ ‫כביסה לבנה עדינה‬ ‫צבעים בהירים‪/‬פסטלים‬ ‫צבעים עזים‬ ‫צבעים שחורים‪/‬כהים‬ ‫(קר‪)95°C-‬‬ ‫(קר‪)40°C-‬‬ ‫(קר‪)60°C-‬‬ ‫(קר‪)60°C-‬‬ ‫(קר‪)60°C-‬‬ ‫חומרי ניקוי חזקים‬ ‫חומרי ניקוי עדינים המכילים מלבין ו‪/‬או מבריקים אופטיים‬ ‫חומרי ניקוי המכילים מלבין ו‪/‬או מבהיר אופטיים‬ ‫חומרי ניקוי לכביסה צבעונית ללא מלבין‪/‬מבהיר אופטי‬ ‫חומרי ניקוי מיוחדים לכביסה שחורה‪/‬כהה‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪MAX‬‬ ‫’‪30‬‬ ‫‪60°‬‬ ‫‪40°‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫נתונים טכניים לחיבור �‬ ‫מים‬ ‫חיבור המים‬ ‫אספקת מים‬ ‫קר‬ ‫ברז מים‬ ‫חיבור צינור "‪ 3/4‬עם הברגה‬ ‫לחץ אספקת מים מינימלי‬ ‫‪ 100 kPa‬‏(‪ 1‬בר)‬ ‫לחץ אספקת מים מקסימלי‬ ‫‪ 1,000 kPa‬‏(‪ 10‬בר)‬ ‫‪12‬‬
PAGE 13
‫‪HE‬‬ ‫דלת‬ ‫כדי לפתוח את הדלת‪ ,‬משוך בידית‬ ‫כדי לסגור את הדלת‪ ,‬החזק את הידית ודחף עד שתישמע את נקישת הסגירה‪.‬‬ ‫תאורת תוף (אם זמינה)‬ ‫•במהלך בחירת תוכניות‪ :‬התאורה תפעל עבור טעינת כביסה‬ ‫•לאחר תחילת התוכנית התאורה תתעמעם ותתחזק בזמן זיהוי כמות‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫•לאחר סיום התוכנית‪ ,‬כשתפתח את הדלת‪ ,‬התאורה תפעל למשך זמן‬ ‫קצר לצורך הוצאת הכביסה‪ .‬לאחר מכן היא תכבה כדי לחסוך בחשמל;‬ ‫נגיעה בלחצן כלשהו תגרום להפעלת התאורה‪.
PAGE 14
‫כיצד להשתמש במכשיר‬ ‫שימוש ראשון‬ ‫אם תחבר את מכונת הכביסה לחשמל‪ ,‬היא תופעל באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫כדי להסיר משקעי ייצור‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר תוכנית 'כותנה' בטמפרטורה ‪ .95°C‬עיין בהוראות בפסקה‬ ‫'שימוש יומיומי'‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוסף לתא הכביסה העיקרית של מגירת חומרי הניקוי כמות קטנה של‬ ‫חומר ניקוי ללכלוך כבד (לכל היותר שליש מהכמות המומלצת על ידי היצרן‬ ‫עבור כביסה עם לכלוך קל)‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫התחל את התוכנית ללא הוספת כביסה‪ .‬ראה מידע על בחירת תוכנית‬ ‫והפעלתה בפסקה 'שימוש יומיומי'‪.
PAGE 15
‫‪HE‬‬ ‫שימוש יומיומי‬ ‫מיון הכביסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את כל הפריטים‬ ‫מהכיסים‬ ‫•מטבעות‪ ,‬סיכות וכו' עלולים לגרום נזק לכביסה ולחלקי‬ ‫מכונת הכביסה‪.‬‬ ‫•עצמים כגון ממחטות נייר ייחתכו לחתיכות קטנות שיהיה צורך להסירם‬ ‫באופן ידני לאחר הכביסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור רוכסנים‪,‬‬ ‫כפתורים או קרסים‪ .‬קשור חגורות או סרטים ‪.‬‬ ‫•כבס פריטים קטנים (כגון גרבי ניילון‪ ,‬חגורות וכו')‬ ‫ופריטים עם קרסים (כגון חזיות) בשקית כביסה או בתוך ציפית עם רוכסן‪.‬‬ ‫תמיד הסר טבעות של וילונות או כבס וילונות עם הטבעות בתוך שק‬ ‫מכותנה‪.
PAGE 16
‫כיצד להשתמש במכונת הכביסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנסת הכביסה‬ ‫•פתח את הדלת והכנס את הכביסה‪ .‬עיין בעומסים המקסימליים‬ ‫המופיעים בטבלת התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור דלת‬ ‫•ודא שלא נתקעת כביסה בין �‬ ‫דלת הזכוכית לאטם הגומי‪.‬‬ ‫•סגור את הדלת כל שתישמע נקישה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח ברז מים‬ ‫•ודא שמכונת הכביסה מחוברת לחשמל‪.‬‬ ‫•פתח את ברז המים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הפעלה של מכונת הכביסה‬ ‫•לחץ על הלחצן 'הפעלה‪/‬כיבוי' עד שלחצן התוכניות יואר‪ .‬תופיע‬ ‫הנפשה ויישמע צליל‪ .‬לאחר מכן מכונת הכביסה מוכנה להפעלה‪.
PAGE 17
‫‪HE‬‬ ‫בחירת אפשרויות‪ ,‬אם יש צורך‬ ‫אם אתה רוצה לבחור אפשרויות נוספות‪ ,‬ודא שהנורה 'אפשרויות'‬ ‫מוארת‪ .‬האפשרויות שניתן לבחור עבור התוכנית מצוינות בחיצים‬ ‫מוארים‪.‬‬ ‫הרצויות‪.‬‬ ‫�‬ ‫סובב את כפתור כדי לבחור את האפשרויות‬ ‫הסמל עבור האפשרות שנבחרה יהבהב‪ .‬כדי לאשר אותה‪ ,‬לחץ על הכפתור‪.
PAGE 18
‫‪.8‬‬ ‫שינוי הגדרות תוכנית פועלת‪ ,‬אם יש צורך‬ ‫ניתן לשנות הגדרות בזמן שתוכנית פועלת‪ .‬השינויים יחולו בתנאי ששלב‬ ‫התוכנית הרלוונטי טרם החל‪.‬‬ ‫•לחץ על הלחצן הרלוונטי (לדוגמה הלחצן 'מהירות סחיטה' כדי לשנות‬ ‫את מהירות הסחיטה)‪ .‬הערך שנבחר יהבהב למשך מספר שניות‪.‬‬ ‫•בזמן ההבהוב‪ ,‬ניתן לכוונן את ההגדרה על‪-‬ידי סיבוב הכפתור‪ .‬אם הערך‬ ‫הפסיק להבהב וטרם ביצעת את השינוי הרצוי‪ ,‬לחץ שוב על הלחצן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪HE‬‬ ‫תוכניות �‬ ‫ואפשרויות‬ ‫לבחירת התוכנית המתאימה לסוג הכביסה‪ ,‬יש לכבד את ההוראות שעל תוויות‬ ‫הטיפול של הכביסה‪.‬‬ ‫תוכנית‬ ‫סוג כביסה �‬ ‫והמלצות‬ ‫תוויות �‬ ‫טיפול‬ ‫הגדרות‬ ‫כותנה חיסכון‬ ‫כביסת כותנה ברמת לכלוך רגילה‪.‬‬ ‫ב‪ 40°C-‬ו‪ 60°C-‬זו תוכנית הכביסה העדיפה לכיבוס‬ ‫כותנה במונחי צריכת מים וחשמל‪ .‬הבסיס לערכים‬ ‫המצוינים על 'תווית האנרגיה'‪.
PAGE 20
‫סוג כביסה �‬ ‫והמלצות‬ ‫תוכנית‬ ‫צמר‬ ‫תוויות �‬ ‫טיפול‬ ‫הגדרות‬ ‫דברי צמר‪ ,‬שבתווית שלהם סמל הצמר‪ ,‬המסומנים‬ ‫כמתאימים לכביסה במכונה‪ ,‬בנוסף לאריגים עשויים משי‪,‬‬ ‫פשתן‪ ,‬צמר וויסקוזה המסומנים כמתאימים לכביסה ביד‪.‬‬ ‫יש לכבד את המלצות היצרן על‪-‬גבי תווית הכביסה‪.‬‬ ‫עומס מקסימלי ‪ 0.2‬ק"ג‬ ‫טווח טמפרטורה קר עד ‪40°C‬‬ ‫מהירות סיבוב מקסימלית� ‪1000‬‬ ‫אפשרויות שניתן לבחור מהירה‪,‬‬ ‫‪15 sruoloC‬‬ ‫כביסה עם לכלולך קל ללא כתמים העשויה כותנה ו‪/‬או‬ ‫בדים סינתטיים‪.‬‬ ‫תכנית רענון‪.
PAGE 21
‫‪HE‬‬ ‫אפשרויות שניתן לבחור באמצעות לחצן האפשרויות‬ ‫טבלת התוכניות מספקת תקציר של השילובים‬ ‫האפשריים של תוכניות ואפשרויות‪ .‬לא ניתן לבחור‬ ‫את כל השילובים של תוכניות ואפשרויות‪ .‬גם חלק‬ ‫מאפשרויות לא ניתן לבחור יחד‪ .‬במקרה כזה‪,‬‬ ‫המחוון של האפשרות שלא ניתן לשלב תהבהב‬ ‫ותכבה ויישמע צליל‪.‬‬ ‫קדם כביסה‬ ‫עוזרת לנקות כביסה מלוכלכת מאוד על‪-‬ידי הוספת שלב‬ ‫של קדם כיבוס לתוכנית הכביסה שנבחרה‪ .‬מיועדת‬ ‫לכביסה מלוכלכת מאוד‪ ,‬לדוגמה המכילה חול או לכלוך‬ ‫גרגירי‪.
PAGE 22
‫לכלוך כבד‬ ‫עוזרת לנקות כביסה מלוכלכת מאוד ומוכתמת על‪-‬ידי‬ ‫מיטוב יעילות התוספים להסרת כתמים‪.‬‬ ‫אפשרות זו יכולה להאריך את זמן הכביסה עד ‪ 15‬דקות‬ ‫נוספות‪.‬‬ ‫יש להוסיף כמות מתאימה של חומר מסיר כתמים‬ ‫(אבקה) לתא הכביסה הראשי‪ ,‬יחד עם חומר הניקוי‪ .‬יש‬ ‫להשתמש רק בחומר ניקוי באבקה באפשרות זו‪ .‬הקפידו‬ ‫על הנחיות המינון של היצרן‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬מתאים למסירי כתמים מבוססי חמצן‪ .
PAGE 23
‫‪HE‬‬ ‫אפשרויות שניתן לבחור ישירות על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן המתאים‬ ‫מתאימה לכביסה צבעונית מלוכלכת קלות ללא כתמים‪.‬‬ ‫‪COLOURS 15‬‬ ‫עוזרת בשימור צבעי הכביסה על‪-‬ידי כביסה במים קרים‬ ‫(‪ .)15°C‬חוסכת חשמל בחימום המים תוך שמירה על‬ ‫תוצאת כביסה טובה‪.‬‬ ‫טיפול מרענן‬ ‫עוזרת לשמור על רעננות הכביסה אם לא ניתן להוציא את‬ ‫אותה מיד לאחר סיום התוכנית‪.‬‬ ‫לאחר סיום התוכנית‪ .‬ניתן לעצור זאת בכל עת על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על לחצן כלשהו; נעילת הדלת תבוטל ותוכל להסיר‬ ‫את הכביסה‪.
PAGE 24
‫סחיטה‬ ‫כשתפעיל את מכונת הכביסה‪ ,‬התוכנית ומהירות הסחיטה‬ ‫האחרונות יופיעו בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫אם תשנה את התוכנית‪ ,‬תופיע בתצוגה ברירת המחדל‬ ‫של מהירות הסחיטה של התוכנית‪.‬‬ ‫אם תרצה לשנות את מהירות הסחיטה‪ ,‬לחץ על לחצן‬ ‫הסחיטה‪ ,‬סובב את הכפתור כדי לבחור את מהירות‬ ‫הסחיטה הרצויה ואשר אותה על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן‪.‬‬ ‫אם תבחר מהירות סחיטה '‪ ,'0‬מי השטיפה ינוקזו בסוף‬ ‫החזק שטיפה‬ ‫כדי להימנע מהסחיטה האוטומטית של הכביסה בסיום‬ ‫התוכנית‪ .‬הכביסה נשארת במי השטיפה האחרונים‬ ‫והתוכנית אינה ממשיכה‪.
PAGE 25
‫‪HE‬‬ ‫פונקציות‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫כדי להפעיל את מכונת הכביסה‪ :‬לחץ על הלחצן עד‬ ‫שהלחצן 'התחלה‪/‬השהיה' יואר‪.‬‬ ‫כדי לבטל תוכנית פועלת‪ :‬לחץ והחזק את הלחצן עד‬ ‫להופעת ‪ SEr‬בתצוגה; מכונת הכביסה תבצע מחזור‬ ‫ניקוז כדי לסיים את התוכנית‪.‬‬ ‫כיבוי מייבש הכביסה לאחר סיום התוכנית‪:‬‬ ‫לחץ על המקש עד שהאורות ייכבו‪.
PAGE 26
‫מסייע במינון‬ ‫עוזר בקביעת הכמות הנכונה של חומר ניקוי עבור‬ ‫הכביסה‪.‬‬ ‫לפני שימוש באפשרות זו‪:‬‬ ‫ריכוז חומרי הניקוי הקיים בשוק משתנה בצורה‬ ‫משמעותי‪ .‬לכן יש להתאים את מכונת הכביסה למינון‬ ‫חומרי הניקוי שבהם אתה משתמש‪.‬‬ ‫השהיית התחלה‬ ‫מעבירה את התחלת התוכנית למועד מאוחר יותר‪ .‬עוזרת‬ ‫לנצל תעריפי חשמל מוזלים (למשל בלילה‪ ,‬או לדאוג‬ ‫שהכביסה תהיה מוכנה בשעה מסוימת)‪.‬‬ ‫בחר השהייה של עד ‪ 23‬שעות‪ .
PAGE 27
‫‪HE‬‬ ‫מחוונים‬ ‫ניתן לפתוח �‬ ‫את הדלת‬ ‫מחוון זה יואר‬ ‫•לפני שתתחיל תוכנית‬ ‫•כאשר השהיית תוכנית ומפלס המים אינו גבוה מדי או שהכביסה אינה חמה מדי בשלב הזה של‬ ‫התוכנית‬ ‫•כאשר תוכנית הסתיימה וניתן להוציא את הכביסה‬ ‫תקלה‪ :‬שירות‬ ‫תקלה‪ :‬מסנן מים‬ ‫�‬ ‫סתום‬ ‫לפרטים נוספים‪ ,‬ראה מקטע 'פתרון בעיות'‬ ‫תקלה‪ :‬ברז מים סגור‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
‫סיוע במינון‪/‬שימוש ראשון‬ ‫כדי לאפשר לתוכנית זו לחשב את כמות חומר הניקוי באופן המדויק ביותר‬ ‫באפשרי‪ ,‬התאם את מכונת הכביסה לערכי המינון של חומרי הניקוי בהם אתה‬ ‫משתמש וגם לקושי המים‪.
PAGE 29
‫‪HE‬‬ ‫כדי לשמור ערכים אלה במכונת הכביסה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר את התוכנית שעבורה אתה‬ ‫רוצה לשמור את ערך חומר הניקוי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ והחזק את הלחצן 'מסייע במינון' עד שסמל הבקבוק בתצוגה יואר‪.‬‬ ‫המחוונים של כל התוכניות של חומר הניקוי יוארו‪.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫התאמת מכונת הכביסה לקושי המים‬ ‫מכונת הכביסה מגיעה עם הגדרה מראש של רמת קושי המים ל'רכים'‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סובב את הכפתור כדי לכוונן את ערך המינון שזיהית על‪-‬גבי אריזת‬ ‫חומר הניקוי‪ .‬לאחר מכן אשר על‪-‬ידי לחיצה על הכפתור‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫סיוע במינון‪/‬שימוש יומיומי‬ ‫‪.1‬‬ ‫לאחר בחירת התוכנית והאפשרויות‪ ,‬לחץ על הלחצן 'מסייע‬ ‫במינון'; הסמל 'מסייע במינון' יואר בתצוגה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לאחר מכן התחל את התוכנית על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫'התחלה‪/‬השהיה'‪ - .‬התוף יסתובב כדי לזהות את כמות הכביסה ותוצג‬ ‫הנפשה בתצוגה‪ .‬לאחר מכן התצוגה תראה את הכמות המומלצת של חומר‬ ‫הניקוי במ"ל‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את מגירת חומרי הניקוי‬ ‫ושפוך את כמות חומר הניקוי המצוינת בתצוגה לתוך תא הכביסה‬ ‫העיקרית של מגירת חומרי הניקוי‪.
PAGE 31
‫‪HE‬‬ ‫עצות לחסכון‬ ‫השג את השימוש המיטבי בחשמל‪ ,‬במים‪ ,‬בחומרי ניקוי ובזמן על ידי מילוי‬ ‫מכונת הכביסה‬ ‫עד למקסימום המותר עבור התוכנית בהתאם לטבלת התוכניות‪.‬‬ ‫אין לחרוג ממינון חומרי הניקוי המצוין בהוראות היצרן‪ .‬השתמש בפונקציה‬ ‫'מסייע במינון'; הכן פונקציה זו כמתואר ב'סיוע במינון‪/‬שימוש ראשון'‪.‬‬ ‫חסוך חשמל וזמן על‪-‬ידי בחירה במהירות סחיטה גבוהה כדי להפחית תכולת‬ ‫המים בכביסה לפני השימוש במייבש כביסה‪.‬‬ ‫השתמש באפשרות ‪ Colours 15‬עבור כביסה מלוכלכת קלות כדי לחסוך‬ ‫חשמל לחימום המים‪.
PAGE 32
‫ניקוי �‬ ‫ותחזוקה‬ ‫אזהרה‬ ‫כבה את מייבש הכביסה ונתק אותו מהחשמל לפני כל פעולת ניקוי‬ ‫ותחזוקה‪.‬‬ ‫אין להשתמש בחומרים דליקים לניקוי מכונת הכביסה‪.‬‬ ‫�‬ ‫החיצוני‬ ‫ניקוי החלק‬ ‫של מכונת הכביסה‬ ‫השתמש במטלית רכה ולחה לניקוי החלקים החיצוניים שלמכונת הכביסה‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫אין להשתמש בחומרי ניקוי לזכוכית או חומרי ניקוי כלליים‪ ,‬באבקות שוחקות‬ ‫או חומרים דומים לניקוי לוח הבקרה ‪ -‬חומרים אלה עלולים לגרום נזק‬ ‫לכיתוב‪.
PAGE 33
‫‪HE‬‬ ‫בדיקת צינור �‬ ‫אספקת המים‬ ‫בדוק באופן סדיר את צינור כניסת המים לאיתור התייבשות או סדקים‪ .‬במקרה‬ ‫של נזק‪ ,‬יש להחליף בצינור חדש אותו ניתן להשיג משירות הלקוחות או‬ ‫מהסוכן‪.‬‬ ‫בהתאם לסוג הצינור‪:‬‬ ‫אם יש לצינור כניסת המים ציפוי שקוף‪ ,‬בדוק שאין אזורים שבהם הצבע כהה‬ ‫יותר‪ .‬אם כן‪ ,‬ייתכן שיש נזילה בצינור ויש להחליפו‪.‬‬ ‫עבור צינורות עם הפסקת מים‪ :‬בדוק את חלונית שסתום הבטיחות (ראה חץ)‪.‬‬ ‫אם היא אדומה‪ ,‬פונקציית ההפקה הופעלה ויש להחליף בצינור חדש‪.
PAGE 34
‫ניקוי מסנני הרשת �‬ ‫בצינור אספקת המים‬ ‫‪.1‬‬ ‫סגור את ברז המים ופתח את הברגת צינור כניסת המים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס שוב את מסנן הרשת‪ .‬חבר שוב את צינור כניסת המים לברז‬ ‫המים ולמכונת הכביסה‪ .‬אין להשתמש בכלים לחיבור צינור כניסת המים‪ .‬פתח‬ ‫את ברז המים וודא שאין נזילות מהחיבורים‪.‬‬ ‫נקה בזהירות את מסנן הרשת בקצה הצינור באמצעות מברשת עדינה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כעת השתמש ביד לשחרור הברגת צינור כניסת המים שבגב מכונת‬ ‫הכביסה‪.
PAGE 35
‫‪HE‬‬ ‫ניקוי מגירת �‬ ‫חומרי הניקוי‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את תא חומרי הניקוי על‪-‬ידי לחיצה על לחצן השחרור ומשיכה בו‬ ‫זמנית של התא‪..‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יבש את החלקים במטלית רכה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את החלקים הפנימיים של חומר הניקוי והמרכך מתוך מגירת‬ ‫חומרי הניקוי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התקן מחדש את מגירת חומרי הניקוי ודחוף אותה חזרה למקומה‪.‬‬ ‫נקה את כל החלקים במים זורמים והסר משקעי חומרי ניקוי ומרכך‪.
PAGE 36
‫ניקוי מסנן המים‪ /‬ניקוז שאריות מים‬ ‫אזהרה‬ ‫כבה את מכונת הכביסה ונתק אותה מהחשמל לפני ניקוי מסנן המים או ניקוז‬ ‫שאריות מים‪ .‬אם השתמשת בתוכנית שטיפה‪ ,‬המתן עד לקירור המים לפני‬ ‫ניקוזם‪.‬‬ ‫אם אין אפשרות לנקז את המים‪ ,‬מחוון הכשל 'מסנן מים סתום' יואר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסרת הבסיס‪ :‬דחוף את הלשונית שמאלית והימנית כדי לשחרר את‬ ‫הבסיס ולהסירו‪.‬‬ ‫נקה את מסנן המים באופן סדיר כדי למנוע מצב שבו לא ניתן לנקז את‬ ‫המים עקב סתימה של מסנן המים‪.
PAGE 37
‫‪HE‬‬ ‫כשהמיכל מלא‪ ,‬סגור את מסנן המים על‪-‬ידי סיבובו עם כיוון תנועת מחוגי‬ ‫השעון‪ .‬רוקן את המיכל‪ .‬חזור על תהליך זה עד לריקון כל המים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסרת המסנן‪ :‬הנח מטלית כותנה שיכולה לספוג כמות קטנה של מים‬ ‫עומדים מתחת למסנן המים‪ .‬לאחר מכן הסר את מסנן המים על‪-‬ידי סיבובו‬ ‫נגד כיוון תנועת מחוגי השעון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ניקוי מסנן המים‪ :‬הסר משקעים מהמסנן ונקה אותו במים זורמים‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס את מסנן המים והתקן חרה את הבסיס‪ :‬הכנס חזרה את מסנן‬ ‫המים על‪-‬ידי סיבובו עם כיוון תנועת מחוגי השעון‪ .
PAGE 38
‫הובלה �‬ ‫וטיפול‬ ‫נתק את מכונת הכביסה מהחשמל וסגור את ברז המים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהדלת ומגירת חומרי הניקוי סגורים כהלכה‪.‬‬ ‫נתק את צינור כניסת המים מברז המים והסר את צינור הניקוז מנקודת‬ ‫הניקוז‪ .‬הסר את כל המים העומדים מהצינורות וקבע אותם כדי שלא יוכלו‬ ‫להינזק במהלך ההובלה‪..‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫התקן את חיזוקי ההובלה‪ .‬עקוב האחר הנחיות להסרת חיזוקי ההובלה‬ ‫ב'מדריך ההתקנה' בסדר הפוך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין להוביל את מכונת הכביסה ללא התקנת חיזוקי ההובלה‪.
PAGE 39
‫‪HE‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫מכונת הכביסה שלכם מצוידת בפונקציות בטיחות אוטומטיות שונות‪.‬‬ ‫פונקציות אלו מאפשרות למכונה לאתר תקלות בשלב מוקדם‪ ,‬ולמערכת‬ ‫הבטיחות להגיב בהתאם‪.‬‬ ‫תקלות אלה הן לרוב כה קלות שניתן לפתור אותן תוך דקות ספורות‪.
PAGE 40
‫בעיה‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫ישנם שיירי חומר ניקוי על הכביסה‬ ‫שימוש בכמות גדולה מדי של חומר ניקוי‪/‬איכות חומר הימנע ממינון יתר של חומר ניקוי‬ ‫הברש את הבד‪.‬‬ ‫הניקוי‪.‬‬ ‫השתמש באפשרות 'שטיפה אינטנסיבית' (אם‬ ‫זמינה)‪.‬‬ ‫השתמש בחומר ניקוי נוזלי‪/‬השתמש בחומר ניקוי‬ ‫מיוחד לכביסה שחורה או כהה‪.‬‬ ‫מכונת הכביסה אינה פועלת במהלך התוכנית‪/‬נראה‬ ‫שהתוכנית אינה מתקדמת‪/‬במהלך העצירה ייתכן‬ ‫שתופיע הנפשה בתצוגה‬ ‫התוכנית משתהה ללא תנועה תוף‪.‬‬ ‫הדלת נעולה עם או בלי חיווי תקלה והתוכנית לא‬ ‫פועלת‪.
PAGE 41
‫‪HE‬‬ ‫מחווני והודעות תקלות‬ ‫להלן סיכום של גורמים אפשריים לתקלות ופתרונן‪.‬‬ ‫אם הבעיה ממשיכה לאחר הסרת הגורם לתקלה‪ ,‬לחץ והחזק את 'הפעלה‪/‬כיבוי'‬ ‫למשך שלוש שניות לפחות‪ .‬אם לאחר מכן חיווי התקלה עדיין נמשך‪ ,‬סגר את ברז‬ ‫המים‪ ,‬כבה את מכונת הכביסה ונתק אותה מהחשמל וצור קשר עם שירות‬ ‫הלקוחות‪.
PAGE 42
‫הודעת תצוגה‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫‪FdL‬‬ ‫(או ‪)F29‬‬ ‫לא ניתן לבטל את נעילת הדלת‪.‬‬ ‫לחץ בחוזקה על הדלת באזור מנעול הדלת‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן לחץ על 'הפעלה‪/‬כיבוי' למשך שלוש שניות‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫אם נבחר 'מחזור חם'‪ ,‬המתן עד להתקררות ולחץ‬ ‫שוב על 'הפעלה‪/‬כיבוי' למשך שלוש שניות לפחות‪.‬‬ ‫הפעל את מכונת הכביסה‪ .‬אם התקלה עדיין מופיעה‪,‬‬ ‫צא את הגורם וטפל בו כמתואר עבור התקלה 'נקה‬ ‫מסנן'‪ .‬לאחר מכן הפעל שוב את מכונת הכביסה‪ .
PAGE 43
‫‪HE‬‬ ‫מחוון תקלה‬ ‫הודעת תצוגה‬ ‫גורם אפשרי‬ ‫‪ F20‬או‬ ‫‪F60‬‬ ‫כשל של רכיב אלקטרוני‬ ‫‪F24‬‬ ‫יותר מדי כביסה עבור תוכנית בעלת כמות‬ ‫כביסה מקסימלית קטנה‬ ‫יותר מדי מים בכניסה‬ ‫שירות‬ ‫‪F02‬‬ ‫תקלה של עצירת מים ‪ -‬זוהתה נזילה‬ ‫במגש התחתון‪.‬‬ ‫כל תקלת ‪ F‬אחרת‬ ‫כשל של רכיב חשמלי‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫כבה את מכונת הכביסה ונתק אותה מהחשמל; סגור‬ ‫את ברז המים‪.‬‬ ‫התקשר לשירות לקוחות‬ ‫בחר את תכנית 'שטיפה וסחיטה' והפעל אותה כדי‬ ‫לסיים את התכנית שהופסקה‪.
PAGE 44
‫דלת ‪ -‬כיצד לפתוח במקרה של תקלה על‪-‬מנת להוציא את הכביסה‬ ‫כבה את מכונת הכביסה ונתק אותה מהחשמל‪ .‬סגור את ברז המים‪.‬‬ ‫המתן עד לסיום סיבוב התוף‪ .‬אין לפתוח את הדלת בזמן שהתוף‬ ‫בתנועה‪.‬‬ ‫המתן עד לקירור המים והכביסה בעת כיצוע כביסה בטמפרטורות‬ ‫גבוהות‪.‬‬ ‫יש תמיד נקז את המים לפני פתיחת הדלת‪ ,‬על‪-‬ידי לחיצה והחזקה של‬ ‫'מופעל‪/‬כבוי‪ /‬עד להופעה של ‪ SEr‬בתצוגה‪ ,‬או באופן ידני כמתואר‬ ‫במקטע 'ניקוז שאריות מים'‪.
PAGE 45
‫שירות לקוחות‬ ‫לפני שמתקשרים אל �‬ ‫שירות הלקוחות‬ ‫‪.1‬‬ ‫בדוק אם אתה יכול לפתור את הבעיה בעצמך על‪-‬ידי עיון מקטע‬ ‫מדריך לפתרון בעיות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה אתה מכונת הכביסה והפעלה אותה שוב כדי לראות אם התקלה‬ ‫ממשיכה‪.‬‬ ‫אם לאחר מכן התקלה עדיין ממשיכה‪ ,‬צור קשר עם שירות הלקוחות‬ ‫האחריות‪ ,‬או עקוב אחר ההוראות באתר‬ ‫�‬ ‫התקשר למספר המוצג על חוברת‬ ‫‪website www.whirlpool.
PAGE 46
� ‫מדריך‬ ‫התקנה‬ 17 mm - 0,67 inch 12 mm - 0,47 inch .1 xx xx xx x xx xx x .
PAGE 47
.3 .
PAGE 48
xxxxxxx xxxxx .5 .7 .
PAGE 49
.9 .8 max 2,5 cm max 0,9 inch 1 2 .
PAGE 50
.12 .11 .
PAGE 51
.14 max 125 cm 49 inch min 60 cm 24 inch max 125 cm 49 inch min 60 cm 24 inch max 125 cm 49 inch min 60 cm 24 inch 51
PAGE 52
.15 IPX4 .............. xxxx xxxx xxxx xx A xxx V ~ xx Hz W D V E Type D xxx Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy .
PAGE 53
‫‪HE‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫‪400010801188‬‬ ‫‪ W‬סימן מסחרי רשום‪ TM/‬סימן מסחרי של קבוצת החברות של ‪- Whirlpool‬‬ ‫®‪‎ hirlpool‬‬ ‫© זכויות יוצרים ‪ .Whirlpool Europe s.r.l.‎2014‬כל הזכויות שמורות ‪http://www.whirlpool.