Terveys-, turvallisuus-, käyttö & huolto ja asennus oppaat www.whirlpool.
SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FI SUOMI TERVEYS- JA TURVALLISUUS-, KÄYTTÖJA HUOLTO- sekä ASENNUSOPPAAT KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT WHIRLPOOL-TUOTTEEN. Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoitteessa www.whirlpool.eu/register Sisältö Terveys- ja turvallisuusopas TURVALLISUUSOHJEET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OHJELMAT JA LISÄTOIMINNOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TOIMINNOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FI Terveys- ja turvallisuusasioiden opas TURVALLISUUSOHJEET OHJEET ON LUETTAVA JA NIITÄ ON NOUDATETTAVA Nämä turvallisuusohjeet on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Pidä ne käsillä myöhempää käyttöä varten. Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia; niitä on aina noudatettava. Valmistaja ei ole millään tavalla vastuussa näiden turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä, laitteen väärästä käytöstä tai vääristä asetuksista.
tukevasti kiinni ja että ne tulevat kunnolla kiinni lattiaan; säädä niitä tarvittaessa tilanteen vaatimalla tavalla. Tarkasta vesivaa'an avulla, että laite on täysin vaakasuorassa. Jos laite asennetaan puulattialle tai muulle periksi antavalle alustalle (esimerkiksi tietyt parkettija laminaattilattiat), kiinnitä koneen alle lattiaan vähintään 60 x 60 cm leveä/pitkä ja 3 cm paksu vanerilevy. Laitteen saa kytkeä vesijohtoverkkoon vain uudella letkulla. Älä käytä vanhaa letkua, vaan heitä se pois.
FI YMPÄRISTÖNSUOJELU PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki . Pakkauksen osia ei saa heittää roskiin vaan ne on hävitettävä asianmukaisesti ja paikallisten jätehuoltoviranomaisten määräysten mukaisesti.
Käyttö- ja huolto-opas TUOTTEEN KUVAUS LAITE 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Työtaso Pesuainelokerikko Ohjauspaneeli Luukun kahva Luukku Nukkasihti / hätätyhjennysletku (jos saatavilla) - jalkalistan takana 7. Jalkalista (irrotettava) 8. Säädettävät jalat (4) 6. 7. 8. PESUAINELOKERIKKO 1. Varsinaisen pesun lokero • Varsinaisen pesun pesuaine • Tahranpoistoaine • Vedenpehmennysaine 2. Esipesun lokero • Esipesuaine 3.
FI Pesuainesuositukset erityyppisille pyykeille Valkoiset kestävät kuidut (kylmä-95 °C) Valkoiset arat kuidut (kylmä-40 °C) Vaaleat/pastellisävyiset värit (kylmä-60 °C) Voimakkaat värit (kylmä-60 °C) Mustat/tummat värit (kylmä-60 °C) Voimakkaat pesuaineet Miedot pesuaineet, joissa on valkaisuainetta ja/tai optisia kirkasteita Pesuaineet, joissa on valkaisuainetta ja/tai optisia kirkasteita Kirjopesuaineet ilman valkaisuainetta/optisia kirkasteita Mustalle/tummalle pyykille tarkoitetut erikoispesuain
TEKNISET TIEDOT VESILIITÄNTÄÄ VARTEN VESILIITÄNTÄ VEDENOTTO Kylmä VESIHANA 3/4 tuuman kierreletkuliitin VEDENOTON MINIMIPAINE 100 kPa (1 baari) VEDENOTON MAKSIMIPAINE 1000 kPa (10 baaria) 10
FI LUUKKU Avaa luukku kädensijasta vetämällä Sulje luukku kädensijasta pitämällä ja työntämällä siten, että kuulet sen napsahtavan kiinni. RUMMUN VALO (jos saatavilla) • Ohjelman valinnan aikana: valo syttyy pyykin laittamista varten • Ohjelman käynnistymisen jälkeen, valo himmenee ja kirkastuu pyykin määrä havainnoitaessa. • Ohjelman loppumisen jälkeen, kun avaat luukun, valo syttyy lyhyeksi aikaa pyykkien poistamista varten.
LAITTEEN KÄYTTÖ ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kun kytket pesukoneen verkkoon, se kytkeytyy päälle automaattisesti. Sinua pyydetään asettamaan haluamasi kieli näyttöä varten. Kierrä nuppia halutun kielen valitsemiseksi ja paina nuppia sen vahvistamiseksi. 1. Valitse ohjelma “Puuvilla” lämpötilalla 95 °C. 2. Annostele pesuainelokerikon varsinaisen pesun lokeroon pieni määrä pesuainetta (enintään 1/3 pesuaineen valmistajan vähän likaiselle pyykille suosittelemasta määrästä). 3. Käynnistä ohjelma ilman pyykkejä.
FI PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ PYYKKIEN LAJITTELEMINEN 1.POISTA KAIKKI ESINEET TASKUISTA • Kolikot, hiusneulat, ym. voivat vahingoittaa pyykkejä sekä pesukoneen osia. • Esineet kuten paperinenäliinat murentuvat pieniksi palasiksi, jotka on poistettava käsin pesun jälkeen. 2. SULJE VETOKETJUT, NAPIT JA HAKASET. SIDO LÖYSÄT VYÖT TAI NAUHAT YHTEEN. • Pese pienet vaatekappaleet (esimerkiksi nailonsukat, vyöt, ym.) ja hakasia sisältävät tuotteet (esim.
PESUKONEEN KÄYTTÖ 1. PYYKKIEN LAITTAMINEN • Avaa luukku ja laita pyykit. Työnnä vaatekappaleet löysästi rumpuun yksi kerrallaan sullomatta. Noudata ohjelmataulukon täyttömääräohjeita. Jos pesukoneen rumpu on liian täynnä, pesutulos ei ole hyvä ja pyykit rypistyvät. Valitse ohjelma Varmista, että ohjelmapainike palaa. Valitse haluamasi ohjelma nuppia kiertämällä. Valitun ohjelman merkkivalo syttyy ja näytölle ilmestyy ohjelma sekä sen oletuskestoaika. Vahvista haluamasi ohjelma nuppia painamalla.
FI Valitse tarvittaessa lisävalinnat Jos haluat valita lisätoimintoja, sinun on varmistettava, että lisätoimintojen painike palaa. Valitulle ohjelmalle valittavissa olevat lisätoiminnot osoitetaan palavilla nuolilla. Valitse haluamasi lisätoiminnot nuppia kiertämällä. Valitun lisätoiminnon tunnus vilkkuu. Vahvista se painamalla nuppia. Lisätoiminnon tunnus palaa kiinteästi.
8. MUUTA KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN ASETUKSIA, JOS TARPEEN Voit muuttaa asetuksia vielä silloinkin, kun ohjelma on käynnissä. Muutokset otetaan käyttöön, mikäli vastaava ohjelman vaihe ei ole vielä päättynyt. • Paina vastaavaa painiketta (esimerkiksi “Linkousnopeuden” painiketta linkousnopeuden muuttamiseksi). Arvo vilkkuu muutaman sekunnin. • Vilkkumisen aikana voit säätää asetusta nuppia kiertämällä. Jos arvo lakkaa vilkkumasta, etkä ole vielä suorittanut haluamaasi muutosta, paina painiketta uudelleen.
FI OHJELMAT JA LISÄTOIMINNOT Sopivan ohjelman valitsemiseksi pyykeillesi, noudata aina pyykkien pesumerkintöjen ohjeita. OHJELMA Pesun tyyppi ja suositukset Eko-puuvilla Tavallisen likainen puuvillapyykki. 40 °C:n ja 60 °C:n vakiopuuvillaohjelma, edullisin ohjelma veden ja sähkön yhdistetyn kulutuksen mukaan mitattuna. Perustuu energiamerkissä osoitettuihin arvoihin.
OHJELMA Pesun tyyppi ja suositukset VILLA Villavaatteet, joissa on Woolmarkmerkki ja konepesumerkintä, sekä silkki-, pellava-, villa- ja viskoositekstiilit, joissa on käsinpesumerkintä. Noudata valmistajien pesumerkinnässä antamia suosituksia. Hieman likaiset tahrattomat pyykit, jotka ovat puuvillaa ja/tai synteettistä kuitua. Raikastusohjelma. PIKA 30 30’ VÄRILLISET LINKOUS Hieman tai normaalisti likaiset pyykit, jotka ovat puuvillaa, synteettistä kuitua tai niiden sekoitteita; myös arat tekstiilit.
FI OHJELMA ERIKOISOHJELMAT T-PAIDAT UNTUVAT LIINAVAATTEET KASHMIR Pesun tyyppi ja suositukset Jos haluat asettaa yhden seuraavista ohjelmista, valitse ja vahvista erikoisohjelman sijainti. Kierrä sitten nuppia valitaksesi yksi seuraavista kahdeksasta ohjelmasta; kyseisen ohjelman nimi osoitetaan näytöllä. Vahvista haluamasi ohjelma nuppia painamalla. T-paidat, paitapuserot ja hienot työvaatteet, jotka ovat puuvillaa, synteettistä kuitua tai niiden sekoitteita. Herkkä käsittely aroille tekstiileille.
OHJELMA URHEILU FARKUT VAUVANVAATTEET MINITÄYTTÖ 20 Pesun tyyppi ja suositukset Normaalilikaiset ja hiestä märät urheiluvaatteet, jotka on valmistettu puuvillajerseystä tai mikrokuiduista. Tämä ohjelma sisältää esipesujakson – voit lisätä pesuainetta myös esipesun lokeroon likaisten urheiluvaatteiden pesua varten. Älä käytä huuhteluainetta; tämä voi vahingoittaa usein urheiluvaatteissa olevia elastaanikuituja.
FI LISÄTOIMINNOT - VALITTAVISSA LISÄTOIMINTOJEN PAINIKKEELLA Ohjelmataulukko antaa yleiskatsauksen ohjelmien ja lisätoimintojen mahdollisista yhdistelmistä. Ei voida ESIPESU valita kaikkia ohjelmien ja lisätoimintojen yhdistelmiä. Lisäksi tietyt lisätoiminnot eivät sovi yhteen. Kyseisessä tapauksessa Lisää esipesuvaiheen valittuun pesuohjelmaan. Hyvin likaiselle pyykille (esim. hiekkainen tai rakeinen lika). – Ravistele pyykit huolellisesti ennen niiden lastaamista rumpuun.
ERITTÄIN LIKAINEN Auttaa puhdistamaan erittäin likaiset, pinttyneet pyykit optimoiden tahranpoiston lisäaineiden tehokkuuden. Annostele sopiva määrä pesun aikana käytettävää tahranpoistoainetta (jauhetta) varsinaisen pesun lokeroon tavallisen pesuaineen kanssa. Käytä ainoastaan jauhemaista pesuainetta tämän lisätoiminnon kanssa. Noudata valmistajan annosteluohjeita. TEHTEOHUUHTELU Auttaa välttämään pesuainejäämät pyykeissä pidennetyllä huuhteluvaiheella.
FI LISÄTOIMINNOT, JOTKA OVAT VALITTAVISSA SUORAAN PAINAMALLA VASTAAVAA PAINIKETTA COLOURS 15 Toiminto auttaa säilyttämään pyykkien värit suorittamalla pesun kylmässä vedessä (15 °C). Säästää veden lämmitykseen kuluvaa energiaa taaten silti hyvän pesutuloksen. Varmista, että käyttämäsi pesuaine soveltuu kylmäpesuun (15 tai 20 °C). Ei valittavissa puuvillaohjelmalle 95 °C. Se sopii tahrattomalle, hieman likaiselle pyykille.
LINKOUS Jos haluat muuttaa linkousnopeutta, paina linkouksen painiketta, kierrä nuppia halutun linkousnopeuden valitsemiseksi ja paina nuppia sen vahvistamiseksi. Jos valitset linkousnopeudeksi “0”, huuhteluvesi tyhjennetään ohjelman päätteeksi, mutta ei suoriteta loppulinkousta. Jos kytket pesukoneen päälle, ohjauspaneeliin ilmestyy viimeksi käytetyn ohjelman ja linkousnopeuden asetus. Jos muutat ohjelmaa, näytölle ilmestyy valitun ohjelman oletuslinkousnopeus.
FI TOIMINNOT VIRTAPAINIKE Pesukoneen päälle kytkemiseksi: paina On/Off-virtapainiketta, kunnes painike käynnistys/tauko syttyy. Käynnissä olevan ohjelman peruuttamiseksi: paina jatkuvasti painiketta, kunnes näytöllä osoitetaan kyseisen ohjelman olevan peruutettu; pesukone suorittaa tyhjennysjakson ohjelman päätteeksi. Pesukoneen pois päältä kytkemiseksi ohjelman loputtua: paina näppäintä, kunnes valo sammuu.
ANNOSTELUAPU Katso erillistä kappaletta Annosteluapu – ensimmäinen käyttö / päivittäinen käyttö. PÄÄTTYMISAIKA Siirtää ohjelman lopun myöhempään ajankohtaan. Sen avulla voidaan hyödyntää edullisemmat energian hinnat (esimerkiksi yöaikaan) tai saada pyykit valmiiksi tiettyyn aikaan. Älä käytä nestemäistä pesuainetta tämän toiminnon kanssa. Valitse viiveeksi enintään 23:30 tuntia. • Valitse pesuohjelma, lämpötila ja lisätoiminnot.
FI MERKKIVALOT LUUKKU VOIDAAN AVATA Tämä merkkivalo syttyy • ennen kuin olet käynnistänyt ohjelman • kun olet asettanut ohjelman taukotilaan ja veden taso ei ole liian korkea tai pyykit eivät ole liian kuumia kyseisessä ohjelman vaiheessa • kun ohjelma päättyy ja pyykit voidaan poistaa ENERGIAN / VEDEN SEURANTA Antaa palautetta ohjelman asetusten energian ja veden kulutuksesta. Mitä vähemmän merkkivaloja syttyy, sitä taloudellisempia ohjelman asetukset ovat.
ANNOSTELUAPU – ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ Myytävinä olevien pesuaineiden voimakkuudet vaihtelevat huomattavasti. Kyseisen syyn vuoksi sopeuta pesukone käyttämiesi pesuaineiden annostelumääriin. Lisäksi tarkista, vastaako pesukoneen esiasetettu veden kovuustaso (pehmeä) paikallisen veden kovuustasoa – mikäli ei, muuta sitä (katso “ANNOSTELUAPU / ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ”).
FI 1. Paina jatkuvasti ohjelmapainiketta siirtyäksesi asetustilaan. 2. Valitse ANNOSTELUAPU kiertämällä ja painamalla nuppia. 3. Valitse pesuaineryhmä, jolle haluat tallentaa annostelun arvon; valitse kohdista: • Värillisten pesuaine • Yleispesuaine • Hienopesuaine kiertämällä ja painamalla nuppia. SOVITA PESUKONE PAIKALLISEN VEDEN KOVUUTEEN Pesukone toimitetaan veden kovuustason esiasetuksella pehmeä.
ANNOSTELUAPU / PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1. Kun olet laittanut pyykit, sulkenut luukun ja valinnut ohjelman sekä lisätoiminnot, paina “annosteluapu” painiketta. Annosteluapu painike syttyy. 2. Käynnistä ohjelma painamalla painiketta ”käynnistys/tauko”. – Rumpu kierähtää havainnoidakseen pyykkien määrän; näytöllä osoitetaan täyttömäärän havainnointivaihe. Ohjauspaneelissa näkyy animaatio. Sitten näytölle ilmestyy suositeltu pesuainemäärä (ml), joka on laitettava varsinaisen pesun lokeroon.
FI SÄÄSTÖVINKKEJÄ • Pese ohjelmataulukon mukaisia täysiä koneellisia, jotta sähkön, veden, pesuaineen ja ajan käyttö on mahdollisimman tehokasta. • Älä ylitä pesuaineiden valmistajien ohjeiden mukaista pesuaineen annostelumäärää. Käytä annostelun aputoimintoa; valmistele tämä toiminto kuten osoitetaan kappaleessa “Annosteluapu / ensimmäinen käyttö”. • Käytä esipesua vain erittäin likaisen pyykin pesussa.
HUOLTO JA PUHDISTUS VAROITUS Mitä tahansa puhdistusta ja huoltoa varten, sammuta pesukone ja irrota pistoke. Älä käytä syttyviä nesteitä pesukoneen puhdistukseen. PESUKONEEN ULKOPINNAN PUHDISTAMINEN Käytä pehmeää kosteaa liinaa pesukoneen ulkoisten osien puhdistukseen. 32 Älä käytä yleispuhdistusaineita tai lasinpesuaineita, hankaavia jauheita tai vastaavia tuotteita ohjauspaneelin puhdistukseen – nämä aineet saattavat vahingoittaa kirjoitusta.
FI VEDENOTTOLETKUN TARKISTAMINEN Tarkista säännöllisesti, ettei vedenottoletkussa ole murtumia tai muita vaurioita. Jos havaitaan vaurioita, vaihda se uuteen letkuun, joka on saatavilla huoltopalvelustamme tai paikallisesta erikoisliikkeestä. Letkun tyypistä riippuen: Jos vedenottoletkussa on läpinäkyvä pinnoite, tarkista säännöllisesti, onko havaittavissa paikallisia värimuutoksia. Mikäli on näin, letkussa saattaa olla vuoto ja se on vaihdettava.
SIHTIEN PUHDISTAMINEN VEDENOTTOLETKUSSA 1. Sulje vesihana ja kierrä auki vedenottoletku. 1 2 2. Puhdista letkun päässä oleva sihti huolellisesti pienellä harjalla. 4. Laita sihti takaisin. Liitä vedenottoletku vesihanaan ja pesukoneeseen uudelleen. Älä käytä työkaluja vedenottoletkun liittämiseen. Avaa vesihana ja tarkista, että kaikki liitännät ovat tiukkoja. 3. Kierrä nyt irti pesukoneen takana oleva vedenottoletku käsin.
FI PESUAINELOKERIKON PUHDISTAMINEN 1. Poista pesuainelokerikko painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä samanaikaisesti pesuainelokerikkoa. 4. Kuivaa osat pehmeällä kuivalla liinalla. 1 2 2. Poista sisäkotelo pesuainelokerikosta kuten myös huuhteluainelokeron sisäosa. 5. Kokoa pesuainelokerikko ja työnnä se takaisin pesuaineosastoon. 3. Puhdista kaikki osat juoksevalla vedellä poistaen kaikki pesuaine- ja huuhteluainejäämät.
VESISUODATTIMEN PUHDISTAMINEN / JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN VAROITUS Sammuta pesukone ja irrota pistoke ennen nukkasihdin puhdistamista tai jäännösveden tyhjentämistä. Jos käytät kuumaa pesuohjelmaa, odota, kunnes vesi on jäähtynyt ennen veden tyhjennystä. 1. Irrota jalkalista: Työnnä sivulevyjä vasemmalle ja oikealle vapauttaaksesi ja poistaaksesi jalkalista. Puhdista nukkasihti säännöllisesti, jotta vältetään se, että vettä ei voida tyhjentää nukkasihdin tukkeuman vuoksi.
FI Jos pesukoneen malli ei sisällä hätätyhjennysletkua: Kierrä sihtiä hitaasti vastapäivään, kunnes vettä virtaa ulos. Anna veden virrata ulos sihtiä irrottamatta. Kun astia on täynnä, sulje vesisuodatin kiertämällä sitä myötäpäivään. Tyhjennä astia. Toista nämä toimenpiteet, kunnes kaikki vesi on tyhjennetty. 5. Puhdista vesisuodatin: poista suodattimessa olevat jäämät ja puhdista se juoksevalla vedellä. 6. Työnnä vesisuodatin ja aseta jalkalista takaisin 4.
KULJETUS JA KÄSITTELY VAROITUS Älä koskaan nosta pesukonetta pitämällä kiinni työtasosta. 1. Irrota sähköpistoke ja sulje vesihana. 2. Varmista, että luukku ja pesuainelokerikko ovat kunnolla kiinni. 3. Irrota vedenottoletku vesihanasta ja irrota tyhjennysletku tyhjennyspisteestä. Poista kaikki jäämävesi letkuista ja kiinnitä ne siten, etteivät ne vahingoitu kuljetuksen aikana. 38 4. Kiinnitä kuljetuspultit takaisin.
FI VIANETSINTÄ Pesukoneessa on erilaisia automaattisia turva- ja palautetoimintoja. Niiden avulla viat ja tarvittavat huoltotoimenpiteet voidaan havaita ja osoittaa vastaavasti. Kyseiset viat ovat usein niin pieniä, että niiden selvittäminen sujuu muutamassa minuutissa.
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY Linkoustulos on huono Linkouspainike on asetettu alhaiseen linkousnopeuteen. RATKAISU Valitse ja käynnistä “Linkousohjelma” suuremmalla linkousnopeudella (jos valittavissa). Linkouksen aikainen epätasapaino Katso edellistä riviä. esti lopullisen linkousjakson. Liiallinen vaahdon muodostuminen esti linkouksen. Käynnistä “Huuhtelu&linkous”ohjelma. Älä annostele liikaa pesuainetta. Säädä ja käytä annostelun aputoimintoa.
FI VIAN MERKKIVALOT JA VIESTIT Alla on yhteenveto mahdollisista vian syistä ja ratkaisuista. Jos ongelma jatkuu vian syyn poistamisen jälkeen, paina On/Off-virtapainiketta vähintään kolme sekuntia. Jos vian merkkivalo palaa edelleen, sulje vesihana ja sammuta pesukone ja irrota pistoke sekä ota yhteyttä myynnin jälkeiseen palveluun.
Vian merkkivalo Näytön syttyy viesti FdL (tai F29) Ota yhteys huoltoon F24 Ota yhteys huoltoon F02 Ota yhteys huoltoon F04 - F99 42 Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Luukkua ei voida lukita. Paina luukkua voimakkaasti lukon alueelta ja paina sitten On/Off-painiketta vähintään 3 sekuntia. Jos on valittu kuuma jakso, odota jäähtymistä ja paina uudelleen On/Offpainiketta vähintään 3 sekuntia. Kytke pesukone päälle.
FI LUUKKU – MITEN AVATA LUUKKU VIAN TAPAUKSESSA PYYKKIEN POISTAMISEKSI (Saatavana vain eräissä malleissa) Sammuta pesukone ja irrota pistoke. Sulje vesihana. Odota, kunnes rumpu on lakannut pyörimästä. Älä koskaan avaa luukkua, kun rumpu on liikkeessä. Odota, kunnes vesi ja pyykit ovat jäähtyneet pestäessä korkeilla lämpötiloilla.
HUOLTOPALVELU ENNEN KUIN SOITAT HUOLTOPALVELUUN 1. Tarkista, voitko itse poistaa ongelman tutustumalla kappaleeseen VIANMÄÄRITYSOPAS. 2. Kytke pesukone pois päältä ja takaisin päälle nähdäksesi, onko häiriö poistunut. JOS VIKA TAPAHTUU VIELÄKIN, OTA YHTEYTTÄ HUOLTOPALVELUUN Soita takuuvihkosessa osoitettuun numeroon tai noudata ohjeita, jotka löytyvät verkkosivulta www.whirlpool.
FI 17 mm - 0,67 inch 12 mm - 0,47 inch 2. xx xx xx x xx xx x 1.
3. 4.
xxxxxxx xxxxx FI 5. 6. 7.
8. 9. max 2,5 cm max 0,9 inch 1 10.
FI 11. 12. 13.
14.
FI 15. IPX4 .............. xxxx xxxx xxxx xx A xxx V ~ xx Hz W D V E Type D xxx Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy 16.
400011284252
