Heilsa og öryggi, notkun og meðferð og uppsetningarleiðbeiningar www.whirlpool.
ÍSLENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IS ÍSLENSKA HEILSA OG ÖRYGGI, NOTKUN OG MEÐFERÐ og UPPSETNINGARLEIÐBEININGAR TAKK FYRIR AÐ KAUPA WHIRLPOOL ÞVOTTAVÉL. Til að fá heildarþjónustu og stuðning skal skrá þvottavélina á vefslóðinni www.whirlpool.eu/register Efnisyfirlit Leiðbeiningar um heilsu og öryggi ÖRYGGISLEIÐBEININGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÓGRÖMM OG VALMÖGULEIKAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AÐGERÐIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IS Leiðbeiningar um heilsu og öryggi ÖRYGGISLEIÐBEININGAR MIKILVÆGT AÐ LESA OG FARA EFTIR Áður en þvottavélin er tekin í notkun skal lesa öryggisleiðbeiningarnar. Hafið leiðbeiningarnar tiltækar ef leita þarf í þær í framtíðinni. Þessi handbók og þvottavélin eru með mikilvægar öryggisaðvaranir sem þarf að lesa og fara eftir í hvívetna. Framleiðandi hafnar allri ábyrgð ef ekki er farið eftir þessum leiðbeiningum, þvottavélin er ekki rétt notuð eða stilling á stýringum er röng. Fjarlægið flutningsfestingar.
Notið nýjar slöngur til að tengja þvottavélinna við vatn. Ekki má endurnot gamlar slöngur, heldur farga þeim. Hreyfa skal þvottavélinga með því að halda utan um toppinn án þess að lyfta henni. Tengið vatnsslöngurnar við vatn í samræmi við gildandi reglugerðir. Vélar fyrir áfyllingu með köldu vatni: Ekki tengja við heitt vatn Vélar fyrir áfyllingu með heitu vatni: hitastig vatnsins má ekki fara upp fyrir 60 °C. Gangið úr skugga um að ekkert sé fyrir loftopi undir þvottavélinni (ef við á) t.d.
IS VERNDUN UMHVERFISINS FÖRGUN UMBÚÐA Umbúðir eru 100% endurnýtanlegar og merktar með merkinu . Þess vegna þarf að farga hinum ýmsu hlutum umbúðanna á ábyrgan hátt og í fullu samræmi við gildandi reglugerðir um förgun úrgangs. FÖRGUN NOTAÐRA RAFTÆKJA Þegar raftækinu er fargað skal gera það ónothæft með því að skera af rafmagnssnúruna og fjarlægja hurð og hillur (þar sem við á) svo börn eigi ekki auðvelt með að klifra inn í raftækið og lokast inni.
Notkunar- og viðhaldsleiðbeiningar ÞVOTTAVÉLARLÝSING RAFTÆKI 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Plata ofan á Þvottaefnisskammtari Stjórnborð Lúguhandfang Lúga Vatnssía/aftöppunarslanga (ef við á) - bak við sökkulhlíf 7. Sökkulhlíf (laus) 8. Stillanlegir fætur (4) 6. 7. 8. ÞVOTTAEFNISSKAMMTARI 1. Aðalþvottahólf • Þvottaefni f. aðalþvott • Blettaeyðir • Vatnsmýkingarefni 2. Forþvottahólf • Þvottaefni f. forþvott 3. Hólf f.
IS Þvottaefnisleiðbeiningar fyrir ýmsar gerðir þvotts Hvítur slitþolinn þvottur kalt-95 °C Hvítur viðkvæmur þvottur kalt-40 °C Ljósir/pastel-litir kalt-60 °C Sterkir litir kalt-60 °C Svartir/dökkir litir kalt-60 °C Öflug þvottaefni Mild þvottaefni með hvíttara og/eða lýsandi efni Þvottaefni með hvíttara og/eða lýsandi efni Þvottaefni fyrir litað án hvíttara/lýsandi efnis Sérþvottaefni fyrir svartan/dökkan þvott STJÓRNBORÐ 13 12 MAX 60° 40° 30’ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1.
TÆKNIUPPLÝSINGAR UM VATNSTENGINGU VATNSTENGING VATN Kalt VATNSKRANI 3/4” skrúftengi fyrir slöngu LÁGMARKSÞRÝSTINGUR INNTAKSVATNS 100 kPa (1 bar) HÁMARKSÞRÝSTINGUR INNTAKSVATNS 1.
IS LÚGA Togaðu í handfangið til að opna lúguna Lokaðu lúguopinu, haltu við handfangið og ýttu þannig að smellur heyrist. TROMLULJÓS (ef við á) • Við val á prógrammi: Ljósið logar við ísetningu á þvotti • Eftir að prógrammið byrjar dofnar ljósið og slokknar þvotturinn kemur í. • Þegar lúgan er opnuð eftir að prógrammi lýkur, logar ljósið á meðan verið er að taka þvottinn út. Síðan slokknar það til að spara orku. Snertu hvaða hnapp sem er til að kveikja það aftur.
NOTKUN RAFTÆKISINS FYRSTA NOTKUN Þegar þvottavélinni er stungið í samband kviknar sjálfkrafa á henni. Beðið verður um að velja tungumál fyrir skjáinn. Snúðu hnappnum til að velja tungumál og ýttu á hann til að staðfesta. 1. Veldu „Bómull“ prógrammið með hitastiginu 95 °C. 2. Bættu litlu magni af þvottaefni í aðalþvot í þvottaefnisskammtaranum taefnishólfið (hámark 1/3 af því magni sem þvottaefnisframleiðandi mælir með fyrir lítið óhreinan þvott). 3.
IS DAGLEG NOTKUN FLOKKUN Á ÞVOTTI 1. FJARLÆGÐU ALLT ÚR VÖSUNUM • Mynt, naglar o.s.frv. geta skemmt þvottinn sem og hluta í þvottavélinni. • Pappírsservíettur og þess háttar tætist í smátt og þarf að fjarlægja með höndunum eftir þvott. 2. LOKA SKAL RENNILÁSUM, HNÖPPUM OG KRÓKUM. BINDA SKAL BELTI OG BORÐA SAMAN. • Þvoðu smáhluti (t.d. nælonsokka, belti o.s.frv.) og hluti með krókum (t.d. brjóstahöld) í þvottapoka eða koddaveri með rennilás.
NOTKUN ÞVOTTAVÉLAR 1. SETTUR ÞVOTTUR Í VÉLINA • Opnaðu lúguna og láttu inn þvottinn. Settu eina flík í senn í tromluna án þess að troða í hana. Fylgdu fyrirmælum um hámarksþyngd í prógrammvalinu. Ef þvottavélin er yfirfyllt verður þvotturinn ekki vel þveginn og krumpaður. Veldu prógramm Gakktu úr skugga um að prógrammhnappurinn logi. Snúðu hnappnum og veldu prógramm. Ljósið á prógramminu, sem var valið, kviknar en prógrammið og sjálfvalinn tími birtast á skjánum.
IS Veldu valmöguleika eftir þörfum Ef óskað er eftir frekari valmöguleikum skal ganga úr skugga um að kvikni í valmöguleikahnappnum. Valmöguleikarnir fyrir viðkomandi prógramm eru sýndir með ljósaörvum. Snúðu hnappnum og veldu möguleika. Táknið fyrir valmöguleikann blikkar. Ýttu á hnappinn til að staðfesta. Táknið fyrir valmöguleikann logar stöðugt.
8. BREYTING Á STILLINGUM PRÓGRAMMS SEM ER Í GANGI, EFTIR ÞÖRFUM Það er enn hægt að breyta stillingum á meðan prógramm er í gangi. Breytingarnar taka gildi að því tilskildu að prógrammið sé ekki búið. • Ýttu á viðeigandi hnapp (t.d. „vinduhnappinn“ til að breyta vinduhraðanum). Tölugildið blikkar í fáeinar sekúndur. • Á meðan blikkar er hægt að stilla með því að snúa hnappnum. Ef tölugildið hættir að blikka og enn er ekki búið að breyta stillingunni skal ýta á hnappinn aftur. 9.
IS PRÓGRÖMM OG VALMÖGULEIKAR Þegar valið er viðeigandi prógramm fyrir þvott skal ætíð fara eftir þvottamerkingum á fatnaði. PRÓGRAMM Eco bómull BÓMULL BLANDAÐ GERVIEFNI VIÐKVÆMT Gerð af þvotti og ráðleggingar Þvotta- Stillingar merkingar Eðlilega óhreinn bómullarþvottur. hám. þyngd max Við 40 °C og 60 °C staðlað hitastig Kalt upp að 60 °C bómullarprógramm sem er hagstæðast hám. vinduhraði max hvað varðar vatns- og orkunotkun.
PRÓGRAMM Gerð af þvotti og ráðleggingar ULL HURTIG 30 30’ LITIR VINDING Þvotta- Stillingar merkingar Ullarefni merkt með ullarmerki og að hám. þyngd 2,0 kg hitastig Kalt upp að 40 °C megi þvo þau í vél sem og fataefni úr silki, hör, ull og viskósa merkt þannig að hám. vinduhraði 1000 megi þvo þau í höndum. valmöguleikar Hratt, Litir 15, Farðu eftir þvottamerkingum Oppfriskning framleiðenda. Lítið óhreinn þvottur án bletta úr hám. þyngd 3,0 kg bómull og/eða gerviefni.
IS PRÓGRAMM SKYRTUR DÚNSÆNG SÆNGURFÖT KASMÍR ÍÞRÓTTAFATN GALLA BUXUR Gerð af þvotti og ráðleggingar Skyrtur, blússur og fínn viðskiptaklæðnaður úr bómull, gerviefni eða blöndum af þeim. Fer vel með spariflíkur. Stórir hlutir s.s. svefnpokar, ábreiður sem má þvo, koddar og sængur fylltar fiðri eða gerviefni. Aðlagað að því að þvo og vinda stór stykki. Farðu eftir fyrirmælum framleiðenda á þvottamerkingum Hvít eða lituð sængurföt úr bómull eða gerviefnum eða blöndu af hvort tveggja.
PRÓGRAMM BARNAFÖT LÁGM. ÞYNGD 20 Gerð af þvotti og ráðleggingar Þvotta- Stillingar merkingar Eðlilega óhreinn barnafatnaður úr hám. þyngd 5,0 kg bómull og/eða hör. hitastig Kalt upp að 60 °C Sápulöður er vandlega skolað út, hám. vinduhraði max sem hjálpar til við að verja viðkvæma valmöguleikar Öflug barnahúð. skolun , Litir 15, Hratt, Oppfriskning Bómull og/eða gerviefni úr traustum hám. þyngd 1,0 kg vefnaði. hitastig Kalt upp að 40 °C Tilvalið til að þvo lítið þvottamagn með hám.
IS VALMÖGULEIKAR MEÐ VIÐKOMANDI HNAPPI Prógrammvalið gefur yfirlit yfir allar mögulegar samsetningar prógramma og valmöguleika. FORÞVOTTUR Ekki er hægt að velja allar samsetningar prógramma og valmöguleika. Vissir valmöguleikar eru ekki í boði í samsetningum. Bætir forþvotti við þvottaprógramm sem valið er. Fyrir mjög óhreinan þvott (t.d. með sandi og malaróhreinindum). – Hristu þvottinn vel áður en hann er látinn í þvottavélina.
MJÖG ÓHREINT Hjálpar til við að þvo mjög óhreinan þvott með því að hámarka nýtingu viðbótarefna við blettahreinsun. Bættu við hæfilegu magni af viðbótarefni til blettahreinsunar (dufti) í aðalþvottahólfið ásamt þvottaefni. Notaðu eingöngu þvottaduft með þessum valmöguleika. Farðu eftir fyrirmælum framleiðanda um skömmtun. ÖFLUG SKOLUN Hjálpar til við að forðast leifar af þvottaefni í þvottinum með því að lengja skolunartímann.
IS VALMÖGULEIKAR SEM HÆGT ER AÐ VELJA BEINT MEÐ ÞVÍ AÐ ÝTA Á TILTEKINN HNAPP LITIR 15 Hjálpar til við að varðveita litinn á þvottinum með því að þvo hann í köldu vatni (15 °C). Sparar orku við hitun vatns jafnframt því að þvo vel. Gakktu úr skugga um að þvottaefnið henti fyrir kaldþvott (15 eða 20 °C). Ekki hægt að velja fyrir bómull 95 °C. Hentugt fyrir lítið óhreinan, litaðan þvott án bletta.
VINDA Ef þú vilt breyta vinduhraðanum, skaltu ýta á vinduhnappinn, snúa hnappnum til að velja vinduhraða og staðfesta með því að ýta á hann. Ef þú velur vinduhraða „0“, verður skolvatnið losað burt í lok prógramms og vélin vindur ekkert í lokin. Þegar kveikt er á þvottavélinni birtast prógrammstillingar og vinduhraði, sem síðast voru notuð, í stjórnborði. Ef skipt er um prógramm birtist sjálfvalinn vinduhraði prógrammsins á skjánum. STOPPA SKOLUN Til að forðast sjálfkrafa þvottavindu við lok prógramms.
IS AÐGERÐIR ON/OFF Til að kveikja á þvottavélinni skal ýta á hnappinn þar til kviknar á „Start/ Pause“ hnappnum. Þegar slökkt er á þvottavél eftir að prógrammi lýkur skal ýta á hnappinn uns ljósin slokkna. Þegar hætt er við prógramm í gangi: skal ýta og halda inni hnappnum uns skjárinn sýnir að hætt er við prógrammið. Þvottavélin losar burt skolvatnið og lýkur þar með prógramminu.
SKÖMMTUN Sjá sérstakan kafla um skömmtun – fyrsta notkun / dagleg notkun. AVSLUTNING I Færir lok prógramms fram í tímann. Hjálpar til við að nýta hagstætt orkuverð (t.d. á nóttunni) eða hafa þvottin til á tilteknum tíma. Ekki skal nota þvottalög með þessari aðgerð. Veldu allt að 23:30 klst. seinkun. • Veldu prógramm, hitastig og valmöguleika. • Ýttu á “„Ljúka í“ hnappinn – táknið við hnappinn blikkar. • Snúðu hnappnum til að velja allt að 23:30 klst. seinkun, sem kemur fram á skjánum.
IS GAUMLJÓS HÆGT ER AÐ OPNA LÚGUNA Gaumljósið kviknar • áður en prógrammið er ræst • ef gert er hlé á prógramminu og vatnsstaða er ekki nægilega há eða þvotturinn er ekki of heitur í því prógrammi • þegar prógramminu er lokið og hægt að taka út þvottinn ORKU- / VATNSEFTIRLIT Veitir endurgjöf varðandi notkun orku og vatns í viðkomandi prógrammstillingu. Því færri gaumljós sem loga þeim mun hagkvæmari er prógrammstillingin. Aðlögun getur enn farið fram eftir vigtun þvotts.
SKÖMMTUN OG FYRSTA SINN Styrkur þvottaefna á markaðnum er mjög breytilegur. Þess vegna skaltu laga skammtamagn fyrir þvottavélina að þvottaefnum sem þú notar. Auk þess skaltu kanna hvort forstillt vatnsharka á þvottavél (mjúkt) samsvari vatnshörku á þínum slóðum - ef ekki, skal laga stillinguna (sjá „SKÖMMTUN / FYRSTA SINN“).
IS 1. Ýttu og haltu inni prógrammhnappnum til að fara í stillingar. 2. Veldu „SKÖMMTUN“ (skömmtun) með því að snúa og ýta á hnappinn. 3. Veldu þvottaefnisflokk sem þú ætlar að vista skammtastærð fyrir. Veldu á milli: • Þvottefni fyrir lit • Almennt þvottaefni • Þvottaefni f. viðkvæman þvott með því að snúa og ýta á hnappinn. LAGAÐU ÞVOTTAVÉLINA AÐ VATNSHÖRKU Á STAÐNUM Þvottavélin er með vatnshörku forstillta á mjúkt vatn. Kannaðu vatnshörku á þínu svæði, t.d.
SKÖMMTUN OG DAGLEG NOTKUN 1. Þegar þú hefur sett þvottinn í, lokað lúgunni og valið prógramm og valmöguleika, ýtirðu á „Skömmtun“ hnappinn (skömmtunarhnappinn). Það kviknar ljós í hnappnum. 2. Byrjaðu á prógramminu með því að ýta á hnappinn „Start/Pause“. – Tromlan snýst til að vigta þvottinn; skjárinn sýnir að vigtun fari fram. Á stjórnborðinu fer hreyfimynd af stað. Síðan birtist á skjánum ráðlagt magn af þvottaefni fyrir aðalþvottahólfið í ml. 3.
IS SPARNAÐARRÁÐ • Náðu bestu nýtingu orku, vatnsmagns, þvottaefna og tíma með því að nota ráðlagða hámarksþyngd í prógrömmin eins og sést á prógrammvalinu. • Sparaðu orku með því að stilla á 60 °C í stað 95 °C þvottaprógramms eða 40 °C í stað 60 °C þvottaprógramms. Notaðu helst Eco bómull á 40 °C eða 60 °C fyrir bómull. • Ekki fara fram úr þvottaefnisskömmtum sem gefnir eru upp í leiðbeiningum framleiðanda.
HREINSUN OG VIÐHALD VIÐVÖRUN Ef hreinsa þarf þvottavélina eða framkvæma viðhald á henni skal taka hana úr sambandi. Ekki skal nota eldfima vökva til að hreinsa þvottavélina. ÞRIF Á ÞVOTTAVÉL AÐ UTAN Notaðu mjúkan, rakan klút til að hreinsa þvottavélina að utan. 32 Ekki skal nota glerhreinsi eða aðrar gerðir, skúripúlver eða svipað til að hreinsa stjórnborðið efnin gætu skemmt prentletrið.
IS KANNA VATNSSLÖNGUNA Kannaðu reglulega hvort vatnsslangan er orðin morkin eða sprungin. Ef hún er skemmd skal skipta um hana og fá frá þjónustuverkstæði eða umboði. Eftir því hvernig slöngu er um að ræða skal kanna: Hvort vatnsslangan er með gegnsætt yfirborð, kanna reglulega hvort liturinn verður meiri á einum stað. Ef svo er getur verið að slangan leki og þarf þá að skipta um hana. Fyrir slöngur með öryggisloka: Kannaðu litla öryggislokagluggann (sjá örina).
HREINSA NETSÍU Á VATNSSLÖNGU 1. Lokaðu fyrir vatnið og skrúfaðu af slönguna. 1 2 2. Hreinsaðu vandlega síuna á slönguendanum með fíngerðum bursta. 4. Settu síuna í aftur. Tengdu vatnsslönguna við vatn og þvottavél. Ekki skal nota verkfæri við að tengja vatnsslönguna. Opnaðu kranann og gakktu úr skugga um að allar tengingar séu þéttar. 3. Skrúfaðu núna slönguna af þvottavélinni að aftan með höndunum. Dragðu út síuna úr lokanum aftan á þvottavélinni með töng og hreinsaðu vandlega.
IS HREINSA ÞVOTTAEFNISSKAMMTARA 1. Fjarlægðu þvottefnisskammtarann með því að 4. Þurrkaðu alla hluta með þurrum klút. ýta á losunarhnapp og toga skammtarann samtímis út. 1 2 2. Fjarlægðu skúffuna fyrir þvottaefnið og mýkingarefnið úr skammtaranum. 5. Settu skammtarann aftur í og ýttu inn í þvottefnishólfið. 3. Skolaðu alla hlutana með rennandi vatni og fjarlægðu allar leifar af þvottefni og mýkingarefni.
HREINSA VATNSSÍU / TAPPA AF AFGANGSVATNI VIÐVÖRUN Slökktu á og taktu úr sambandi þvottavélina áður en vatnssían er hreinsuð eða afgangsvatni tappað af. Ef notað var heitt vatn við þvottinn skal bíða uns vatnið hefur kólnað áður en því er tappað af. 1. Fjarlægðu sökkulhlífina: Ýttu á tappana vinstra og hægra megin til að losa sökkulhlífina og fjarlægja. 2. Geymir fyrir aftappað vatn: Ef aftöppunarslanga fylgir þvottavélinni fyrir neyðartilvik: Finndu lágan bakka fyrir aftöppunarvatnið.
IS Ef engin aftöppunarslanga fylgir þvottavélinni: Snúðu síunni rólega andsælis uns vatn rennur út. Láttu vatnið renna út án þess að fjarlægja síuna. Þegar bakkinn er orðinn fullur skal loka vatnssíunni með því snúa henni réttsælis. Tæmdu bakkann. Endurtaktu þetta uns allt vatn er búið. 5. Hreinsaðu síuna: Fjarlægðu leifar í síu og hreinsaðu undir rennandi vatni. 6. Settu síuna í og sökkulhlífina: Settu vatnssíuna 4. Fjarlægðu síuna: Leggðu bómullarkút undir síuna sem getur sogað í sig afgangsvatn.
FLUTNINGUR OG AFGREIÐSLA VIÐVÖRUN Ekki skal lyfta vélinni með því að halda um hana efst. 1. Taktu úr sambandi og lokaðu fyrir vatnið. 2. Gakktu úr skugga um að lúgan og skammtarinn séu vel lokuð. 3. Aftengdu vatnsslönguna frá krananum og losaðu aftöppunarslönguna af aftöppunarstaðnum. Fjarlægðu allt afgangsvatn úr slöngunum og gakktu frá þeim þannig að þær skemmist ekki við flutningana. 38 4. Settu aftur flutningsfestingarnar á vélina.
IS LAUSNIR VANDAMÁLA Þvottavélin er búin ýmis konar sjálfvirkum öryggis og tilkynningaaðgerðum. Þær gera kleift að uppgötva bilanir og viðhald og tilkynna jafnóðum. Þessar bilanir eru oft minniháttar svo hægt er að gera við þær á örfáum mínútum. VANDAMÁL HUGSANLEG ÁSTÆÐA LAUSN Þvottavélin fer ekki í gang.
VANDAMÁL HUGSANLEG ÁSTÆÐA LAUSN Léleg vinding Vinduhnappurinn var stilltur á lítinn vinduhraða. Veldu og settu af stað „Vinding“ (vindu-) prógramm með hærri vinduhraða (ef hægt er). Sjá næstu línu fyrir ofan. Misvægi við vindingu kom í veg fyrir lokavindingu. Of mikil froðumyndun kom í veg fyrir vindingu. Leifar af þvottaefni í þvottinum eftir þvott Of mikið af þvottadufti notað / gæði þvottaefnis.
IS BILANALJÓS OG -BOÐ Hér að neðan er samantekt yfir hugsanlegar ástæður bilana og ráð við þeim. Ef vandamálið hverfur ekki eftir að ástæða bilunar er horfin skal ýta á „On/Off“ hnappinn í a.m.k. þrjár sekúndur. Ef bilanaboð hverfa ekki skal Bilanaljós logar loka fyrir vatnið, slökkva á vélinni, taka úr sambandi og hafa samband við þjónustuverkstæði.
Bilanaljós logar Skjáboð FdL (eða F29) Hringja í þjónustu F24 Hugsanleg ástæða Lúgan aflæsist ekki. Of mikill þvottur fyrir prógramm sem ætlað er fyrir lítinn hámarksþvott Of mikið innrennslisvatn Hringja í þjónustu Vatnsstífla – vatnsleki í bakka undir vélinni. F02 Hringja í þjónustu Bilun í rafmagnsíhlut F04 til F99 42 Hugsanleg úrlausn Ýttu þétt á lúguna við læsinguna, ýttu síðan á On/Off í a.m.k. 3 sekúndur.
IS LÚGA – HVERNIG OPNA Á HANA VIÐ BILUN TIL AÐ NÁ ÚT ÞVOTTINUM (Aðeins fáanlegt á ákveðnum gerðum) Slökktu á þvottavélinni og taktu hana úr sambandi. Lokaðu fyrir vatnið. Bíddu uns tromlan er hætt að snúast. Aldrei skal opna lúguna á meðan tromlan hreyfist. Bíddu uns vatn og þvottur hafa kólnað þegar þvegið er við hátt hitastig.
ÞJÓNUSTA ÁÐUR EN HRINGT ER Í ÞJÓNUSTUVERKSTÆÐI 1. Kannaðu hvort þú getur sjálf(ur) leyst málið með því að fara í kaflann BILANALEIT. 2. Slökktu og kveiktu á þvottavélinni til að kanna hvort bilunin hverfur. EF BILUNIN ER ENN TIL STAÐAR SKAL HAFA SAMBAND VIÐ ÞJÓNUSTUVERKSTÆÐI Hringdu í númerið sem sýnt er í ábyrgðarbæklingnum eða fylgdu leiðbeiningum á website www.whirlpool.
IS 17 mm - 0,67 inch 12 mm - 0,47 inch 2. xx xx xx x xx xx x 1.
3. 4.
xxxxxxx xxxxx IS 5. 6. 7.
8. 9. max 2,5 cm max 0,9 inch 1 10.
IS 11. 12. 13.
14.
IS 15. IPX4 .............. xxxx xxxx xxxx xx A xxx V ~ xx Hz W D V E Type D xxx Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy 16.
400011284252
