Podręcznik użytkownika www.whirlpool.
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL. Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urządzenie na stronie www.whirlpool.eu/register INDEKS INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PL Instrukcja bezpieczeństwa i ochrony zdrowia WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INFORMACJE, Z KTÓRYMI NALEŻY SIĘ ZAPOZNAĆ I KTÓRYCH NALEŻY PRZESTRZEGAĆ Przed rozpoczęciem eksploatacji tego urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje bezpieczeństwa. Przechowywać w podręcznym miejscu w celu korzystania w przyszłości. Te instrukcje oraz samo urządzenie zawierają ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, których należy zawsze przestrzegać.
Instrukcja bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Jeśli urządzenie jest instalowane na drewnianej lub „pływającej" podłodze (niektóre typy parkietów lub paneli laminowanych), przymocować kawałek sklejki o wymiarach 60 x 60 x 3 cm (co najmniej) do podłogi i na nim umieścić urządzenie. Podłączyć wąż dopływowy (węże dopływowe) do doprowadzenia wody zgodnie z lokalnymi przepisami. Tylko dla modeli napełnianych zimną wodą: nie przyłączać do doprowadzenia ciepłej wody.
PL Podręcznik użytkownika OPIS PRODUKTU 1. 2. 3. 4. 5. 1. Blat 2. Dozownik detergentu 3. Panel sterowania 4. Uchwyt drzwiczek 5. Drzwiczki 6. Filtr wody - za cokołem 6. 7. 7. Cokół (wyjmowalny) 8. Regulowane nóżki (4) 8. DOZOWNIK DETERGENTU B A 1.
Podręcznik użytkownika PANEL STEROWANIA 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 “Przycisk WŁĄCZ/ WYŁĄCZ” 2 Wybór programu 3 Przycisk “Start/ W strzymanie” 4 Przycisk “Wirowanie” 5 Przycisk “Super płukanie” 6 Przycisk “Clean+” 7 Przycisk “Opóźnienie startu” 8 Przycisk “FreshCare+”/ “Blokada przycisków“ 9 Przycisk “Temperatura” PROGRAMY Aby wybrać właściwy program dla danego prania, należy zawsze przestrzegać zaleceń podanych na metkach odzieży.
PL Podręcznik użytkownika FUNKCJE SPECJALNE ! Jeśli wybrana opcja jest niezgodna z wybranym programem, niezgodność będzie sygnalizowana przez brzęczyk (3 sygnały), a na wyświetlaczu pojawi się informacja „Wybór niemożliwy”. ! Jeśli wybrana funkcja jest niekompatybilna z inną, uprzednio wybraną, funkcja ta nie będzie aktywna.
Podręcznik użytkownika FUNKCJE WŁ./WYŁ. Włączanie pralki: nacisnąć przycisk „Włączania/Wyłączania” , zaświeci się przycisk „Start/ Pauza” . Aby wyłączyć urządzenie podczas cyklu prania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około 3 sekundy. Po krótkim lub przypadkowym wciśnięciu przycisku, urządzenie się nie wyłączy. Wyłączanie pralki po zakończeniu programu: naciskać przycisk „Włączania/Wyłączania” do momentu zgaśnięcia kontrolek. POKRĘTŁO Do wyboru i potwierdzania ustawień. Obrócić, aby wybrać.
PL Podręcznik użytkownika TABELA PROGRAMÓW Zużycie energii (kWh) Całkowita objętość wody w litrach Polecany detergent Pozostała wilgoć % * Maks. ładowność 7 kg Pobór mocy w trybie wyłączonym 0.5 W / w przypadku pozostawienia w trybie włączonym 8.0 W Mieszane 40°C - 40°C 1000 3.5 ** – – – – – Białe 60°C - 90°C 1000 7.0 ** (90°) – – – Bawełniane 40°C - 60°C 1000 7.0 230 – 62 0.96 71 - 60°C 1000 7.0 175 – 62 0.97 52.
Podręcznik użytkownika OBSŁUGA URZĄDZENIA PIERWSZE UŻYCIE Usunąć wszystkie ewentualne zanieczyszczenia fabryczne: • Wybrać program „Bawełniane” z temperaturą 60°C. • Dodać małą ilość detergentu do komory dozownika przeznaczonej do prania zasadniczego (maksymalnie 1/3 ilości zalecanej przez producenta detergentu do prania lekko zabrudzonych tkanin). • • Rozpocząć program, nie wkładając prania (z pustym bębnem).
Podręcznik użytkownika 5. Dodać detergentu Wyjąć dozownik detergentu i dodać detergent (oraz dodatki/zmiękczacz) do odpowiednich komór, jak opisano w części „DOZOWNIK DETERGENTU”. Postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi dozowania podanymi na opakowaniu detergentu.
Podręcznik użytkownika WSKAŹNIKI NA WYŚWIETLACZU Drzwi zablokowane FreshCare+ Opóźnienie startu programu Blokada przycisków Wskaźnik fazy prania Wezwij Serwis Zapchany filtr wody Brak wody Ta kontrolka będzie się świecić • po rozpoczęciu wykonywania programu • drzwiczki wsadowe są zablokowane Ta kontrolka będzie się świecić • po wciśnięciu przycisku FreshCare+ Ta kontrolka będzie się świecić • po wciśnięciu przycisku Opóźnienie startu Ta kontrolka będzie się świecić • po wciśnięciu przycisku Blokada klawi
PL Podręcznik użytkownika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przystępując do czyszczenia i konserwacji pralki, za każdym razem należy ją wyłączać i wyjmować wtyczkę z gniazdka zasilania. Do czyszczenia pralki nie wolno używać płynów łatwopalnych. CZYSZCZENIE ZEWNĘTRZNYCH POWIERZCHNI PRALKI Zewnętrzne części pralki należy czyścić za pomocą miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie używać żadnych środków do mycia szkła ani środków do czyszczenia ogólnego zastosowania, proszków do szorowania itp.
Podręcznik użytkownika CZYSZCZENIE FILTRA SIATKOWEGO W WĘŻU DOPROWADZANIA WODY 1. Zamknąć zawór wody i odkręcić wąż dopływowy. 1 3. Następnie ręcznie odkręcić wąż dopływowy z tyłu pralki. Posługując się szczypcami wyjąć filtr siatkowy z zaworu znajdującego się z tyłu pralki i dokładnie go oczyścić. 2 2. Za pomocą miękkiej szczoteczki ostrożnie oczyścić filtr siatkowy na końcu węża. 4. Z powrotem umieścić filtr. Z powrotem podłączyć wąż dopływowy do zaworu wody i pralki.
PL Podręcznik użytkownika CZYSZCZENIE FILTRA WODY / ODPROWADZANIE POZOSTAŁEJ WODY Przed oczyszczeniem filtra wody lub spuszczeniem pozostałej wody należy wyłączyć pralkę i odłączyć ją od zasilania . Jeśli używany był program prania w gorącej wodzie, przed spuszczeniem wody należy odczekać aż woda ostygnie. Filtr wody należy czyścić regularnie, aby nie dopuścić do jego zapchania, ponieważ w takim przypadku woda nie będzie mogła spłynąć.
Podręcznik użytkownika ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Ta pralka jest wyposażona w automatyczne funkcje bezpieczeństwa i funkcje sygnalizowania awarii. Pozwalają one na wykrycie usterki i umożliwiają odpowiednie postępowanie. Anomalie: Problemy te są często tak nieznaczne, że można je usunąć w ciągu kilku minut. Możliwe przyczyny/ rozwiązanie: • • • Wtyczka nie jest włożona do gniazdka elektrycznego lub nie jest wystarczająco dociśnięta. Nastąpiła awaria zasilania. Drzwiczki nie są całkowicie zamknięte.
PL Podręcznik użytkownika TRANSPORT I PRZENOSZENIE URZĄDZENIA Nigdy nie podnosić pralki trzymając ją za blat. 1. Wyciągnąć wtyczkę zasilania i zamknąć zawór wody. 2. Sprawdzić, czy drzwiczki urządzenia i dozownik detergentu są prawidłowo zamknięte. 3. Odłączyć wąż dopływowy od zaworu wody i wyjąć wąż odpływowy z miejsca spustu. Usunąć całą pozostałą w wężach wodę, a węże przymocować tak, aby nie uległy zniszczeniu podczas transportu. 4. Założyć śruby transportowe.
Podręcznik użytkownika SERWIS TECHNICZNY PRZED SKONTAKTOWANIEM SIĘ Z SERWISEM TECHNICZNYM 1. Sprawdzić, czy możliwe jest samodzielnie rozwiązanie problemu za pomocą wskazówek podanych w INSTRUKCJI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW 2. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie, aby sprawdzić, czy usterka nadal występuje.
Instrukcja instalacji urządzenia x1 17 mm - 0.67 inch x1 12 mm - 0.
Instrukcja instalacji urządzenia max 2,0 cm max 0,8 inch max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch B 8,2 f e et A ma x 2 , 5 m / max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch ext x4 n n 859991532950PL 20
