Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherFWG71284W IL

www. whirlpool .eu/register



Summary of content (19 pages)

PAGE 1
‫دليل االستخدام‬ www.‌whirlpool‌.
PAGE 2
‫دليل االستخدام‬ ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات شركة ‪.WHIRLPOOL‬‬ ‫للحصول على مساعدة كاملة‪ ،‬يرجى تسجيل جهازك على الموقع ‪www.whirlpool.eu/register‬‬ ‫فهرس المحتويات‬ ‫دليل الصحة والسالمة‪3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تعليمات السالمة ‪3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫دليل االستخدام ‪5. . . . . .
PAGE 3
‫دليل الصحة والسالمة‬ ‫‪AR‬‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫هام لالطالع والمالحظة‬ ‫اقرأ تعليمات السالمة هذه قبل استخدام الجهاز‪ .‬واحتفظ بها في مكان‬ ‫قريب للرجوع إليها مستقبالً‪.‬‬ ‫تقدم هذه التعليمات والجهاز نفسه تحذيرات هامة خاصة بالسالمة يجب‬ ‫مراعاتها في جميع األوقات‪ .‬ال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤولية‬ ‫ناجمة عن عدم مراعاة تعليمات السالمة هذه‪ ،‬أو استخدام الجهاز‬ ‫بطريقة غير سليمة‪ ،‬أو ضبط عناصر التحكم بطريقة غير صحيحة‪.‬‬ ‫يجب إبعاد األطفال الصغار في عمر (‪ 3-0‬سنوات) عن الجهاز‪.
PAGE 4
‫دليل الصحة والسالمة‬ ‫تكهين مواد التغليف‬ ‫‪.‬‬ ‫مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بنسبة ‪ %100‬ومميزة برمز إعادة التدوير‬ ‫لذا‪ ،‬يجب التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بطريقة مسؤولة وبالتوافق التام مع تشريعات‬ ‫السلطات المحلية بخصوص التخلص من النفايات‪.‬‬ ‫تكهين األجهزة المنزلية‬ ‫تم تصنيع هذا الجهاز باستخدام مواد قابلة إلعادة التدوير أو إعادة االستخدام‪ .‬تخلص منها وفقا‬ ‫للتشريعات المحلية الخاصة بالتخلص من النفايات‪ .
PAGE 5
‫‪AR‬‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫شرح المنتج‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪1.‬سطح العمل‬ ‫‪2.‬درج مادة الغسل‬ ‫‪3.‬لوحة التحكم‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4.‬مقبض الباب‬ ‫‪5.‬الباب‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪6.‬فلتر الماء ‪ -‬خلف القاعدة‬ ‫‪7.‬قاعدة (قابلة للخلع)‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪8.‬أرجل قابلة للضبط (‪)4‬‬ ‫درج مادة الغسل‬ ‫‪‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1.‬حجيرة الغسل الرئيسي‬ ‫•مادة الغسل للغسل الرئيسي‬ ‫•مزيل البقع‬ ‫•مزيل عسر الماء‬ ‫•بالنسبة للمنظفات السائلة ننصح باستخدام الدرج البالسيتكي القابل للخلع‬ ‫‪( A‬مورد) لضمان المعايرة الصحيحة‪ .
PAGE 6
‫دليل االستخدام‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‪1‬زر «التشغيل‪/‬اإليقاف»‬ ‫ ‪2‬مفتاح اختيار البرنامج‬ ‫ ‪3‬زر «بدء التشغيل‪/‬اإليقاف المؤقت»‬ ‫ ‪4‬زر «العصر»‬ ‫ ‪5‬زر «الشطف المكثف»‬ ‫ ‪6‬زر "‪"‎+Clean‬‬ ‫ ‪7‬زر «تأخير بدء التشغيل»‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪ 8‬زر "‪/"‎+FreshCare‬‬ ‫«قفل المفاتيح»‬ ‫‪9‬زر «درجة الحرارة»‬ ‫البرامج‬ ‫الختيار البرنامج المناسب لنوع الغسيل‪ ،‬احرص دائما على اتباع التعليمات الموضحة على تيكيتات العناية الموجودة على المالبس‪ .
PAGE 7
‫‪AR‬‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫الوظائف االختيارية‬ ‫! إذا كانت الوظيفة المختارة غير متوافقة مع البرنامج المضبوط سيتم اإلشارة إلى عدم التوافق من خالل إشارة صوتية (‪ 3‬صفارات)‪.‬‬ ‫! إذا كانت الوظيفة المختارة غير متوافقة مع وظيفة أخرى سبق ضبطها‪ ،‬فلن يتم تفعيل الوظيفة‪.
PAGE 8
‫دليل االستخدام‬ ‫مخطط البرامج‬ ‫الكمية القصوى ‪ 7‬كجم‬ ‫استهالك الطاقة في وضع اإليقاف هو ‪ 0.5‬واط‪/‬في وضع الترك مشغال هو ‪ 8.0‬واط‬ ‫عدد لفات‬ ‫كمية‬ ‫غسل أولي‬ ‫درجات الحرارة‬ ‫العصر‬ ‫الغسيل‬ ‫القصوى المدة (دقائق)‬ ‫البرنامج‬ ‫القصوى (لفة‪/‬‬ ‫الحد‬ ‫النطاق‬ ‫(كجم)‬ ‫االفتراضي‬ ‫دقيقة)‬ ‫‪Mixed‬‬ ‫—‬ ‫**‬ ‫‪3.
PAGE 9
‫‪AR‬‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫كيفية استخدام الجهاز‬ ‫االستخدام ألول مرة‬ ‫تخلص من أي شوائب من عملية اإلنتاج‪:‬‬ ‫•اختر البرنامج «أقطان» على درجة حرارة ‪°60‬م‪.‬‬ ‫• ضع كمية صغيرة من مسحوق الغسل في حجيرة الغسل الرئيسية‬ ‫بدرج مادة الغسل (بحد أقصى ‪ 1/3‬الكمية الموصى بها من قبل الجهة‬ ‫الصانعة لمادة الغسل للغسيل المتسخ بدرجة خفيفة)‪.‬‬ ‫•ابدأ تشغيل البرنامج دون إضافة غسيل (والحلة فارغة)‪.‬‬ ‫• انظر جزء «االستخدام اليومي» لمعرفة مزيد من المعلومات عن كيفية‬ ‫اختيار وتشغيل البرامج‪.
PAGE 10
‫دليل االستخدام‬ ‫‪5.‬إضافة مادة الغسل‬ ‫اسحب درج مواد الغسل وأضف مادة الغسل (واإلضافات‪/‬المنعم) في‬ ‫الحجيرات المخصصة كما هو مشروح في جزء «درج مواد الغسل»‪.‬‬ ‫تراعى المعايير الموصى بها على عبوة مادة الغسل‪.
PAGE 11
‫‪AR‬‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫المؤشرات بوحدة العرض‬ ‫الباب مغلق‬ ‫وظيفة ‪‎+FreshCare‬‬ ‫تأخير بدء التشغيل‬ ‫‪Key lock‬‬ ‫(قفل المفاتيح)‬ ‫مبين مرحلة الغسل‬ ‫‪Call Service‬‬ ‫(اتصل بالخدمة)‬ ‫انسداد فلتر الماء‬ ‫ال يوجد ماء‬ ‫يضيء هذا المؤشر‬ ‫•بعد قيامك ببدء برنامج‬ ‫•يصبح الباب ذو النافذة مؤمن القفل‬ ‫يضيء هذا المؤشر‬ ‫•بعد الضغط على زر وظيفة ‪‎+Freshcare‬‬ ‫يضيء هذا المؤشر‬ ‫•بعد الضغط على زر تأخير بدء التشغيل‬ ‫يضيء هذا المؤشر‬ ‫•بعد الضغط على زر قفل المفتاح‬ ‫يشير هذا المبين إلى مرحلة الغسل الحالية‪ ،‬ويت
PAGE 12
‫دليل االستخدام‬ ‫التنظيف والصيانة‬ ‫قم بإيقاف الغسالة وافصلها عن الكهرباء قبل الشروع في إجراء أعمال تنظيف أو صيانة‪.‬‬ ‫ال تستخدم السوائل القابلة لالشتعال لتنظيف الغسالة‪.‬‬ ‫تنظيف الغسالة من الخارج‬ ‫استخدم قطعة قماش مبللة قليال لتنظيف األجزاء الخارجية للغسالة‪.‬‬ ‫ال تستخدم منظفات االستخدامات العامة أو مسحوقا خشنا أو ما شابه لتنظيف لوحة‬ ‫التحكم – فهذه المواد يمكن أن تلحق الضرر بالطالء‪.‬‬ ‫فحص خرطوم إمداد الماء‬ ‫افحص خرطوم إمداد الماء بصفة منتظمة بحثا عن الهشاشة أو التشققات‪ .
PAGE 13
‫‪AR‬‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫تنظيف الفالتر الشبكية في خرطوم إمداد الماء‬ ‫‪1.‬أغلق صنبور الماء وقم بفك خرطوم السحب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3.‬واآلن‪ ،‬قم بفك خرطوم السحب على ظهر الغسالة بيدك‪ .‬اسحب الفلتر‬ ‫الشبكي من الصمام للخارج على ظهر الغسالة باستخدام زردية وقم‬ ‫بتنظيفه بعناية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2.‬قم بتنظيف الفلتر الشبكي على طرف الخرطوم بحرص باستخدام فرشاة‬ ‫ناعمة‪.‬‬ ‫‪ 4.‬قم بتركيب الفلتر الشبكي مرة أخرى‪ .‬قم بتوصيل خرطوم السحب‬ ‫بصنبور الماء والغسالة مرة أخرى‪ .‬ال تستخدم أداة لتوصيل خرطوم‬ ‫السحب‪ .
PAGE 14
‫دليل االستخدام‬ ‫تنظيف فلتر الماء ‪ /‬تصريف الماء المتبقي‬ ‫أوقف الغسالة وافصلها عن الكهرباء قبل تنظيف فلتر الماء أو تصريف الماء المتبقي‪ .‬إذا استخدمت برنامج غسل ساخنا‪ ،‬فانتظر حتى يبرد الماء قبل تصريفه‪.‬‬ ‫قم بتنظيف الفلتر بصفة منتظمة‪ ،‬وتجنب حدوث إعاقة لتصريف الماء بعد الغسل بسبب انسداد الفلتر‪.‬‬ ‫إذا تعذر تصريف الماء‪ ،‬توضح وحدة عرض أن فلتر الماء قد يكون مسدودا‪.‬‬ ‫‪ 6.‬اخلع لوح القاعدة‪ :‬وباستخدام مفك‪ ،‬افعل ما هو موضح في الصورة‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫‪AR‬‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫التغلب على األعطال‬ ‫غسالتك مزودة بوظائف أمان وبيان أوتوماتيكية متنوعة‪ .‬وهي تتيح اكتشاف‬ ‫األعطال والتعرف على الصيانة المطلوبة من خالل اإلشارة إليها بالشكل المناسب‪.‬‬ ‫االختالالت‪:‬‬ ‫وغالبا ما تكون هذه األعطال صغيرة بحيث يمكن التغلب عليها في دقائق قليلة‪.‬‬ ‫األسباب المحتملة ‪ /‬الحلول‪:‬‬ ‫الغسالة ال تقوم بالتشغيل‪.‬‬ ‫•لم يتم إدخال القابس في المقبس الكهربائي‪ ،‬أو غير متصل بالقدر الكافي‪.‬‬ ‫•حدث عطل كهربائي‪.‬‬ ‫•الباب غير مغلق بأكمله‪.‬‬ ‫دورة الغسل ال تبدأ‪.
PAGE 16
‫النقل والمناولة‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫ال تقم أبدا برفع الغسالة من خالل إمساكها من منصة العمل‪.‬‬ ‫‪1.‬انزع القابس الكهربائي‪ ،‬وأغلق صنبور الماء‪.‬‬ ‫‪2.‬تأكد من غلق الباب ودرج مواد الغسل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ 3.‬افصل خرطوم السحب من صنبور الماء‪ ،‬واخلع خرطوم التصريف من‬ ‫نقطة التصريف‪ .‬قم بإزالة الماء المتبقي بالكامل من الخراطيم‪ ،‬وقم‬ ‫بتثبيتها بحيث ال تتضرر أثناء النقل‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ 4.‬أعد تركيب براغي النقل‪ .‬اتبع تعليمات فك براغي النقل الواردة في دليل‬ ‫التركيب بترتيب عكسي للخطوات‪.
PAGE 17
‫‪AR‬‬ ‫دليل االستخدام‬ ‫خدمة ما بعد البيع‬ ‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‬ ‫‪ 1.‬تحقق مما إذا كان بمقدورك حل المشكلة بنفسك بمساعدة االقتراحات‬ ‫المقدمة في جزء التغلب على األعطال‬ ‫‪ 2.‬أوقف الجهاز‪ ،‬ثم أعد تشغيله مرة أخرى للتحقق مما إذا كان العطل ال‬ ‫يزال قائما‪.‬‬ ‫إذا كان العطل ال يزال قائما بعد القيام بالفحوصات المذكورة أعاله‪ ،‬فاتصل بأقرب مركز لخدمة ما بعد البيع‬ ‫للحصول على المساعدة اتصل بالرقم المبين في كتيب الضمان أو اتبع التعليمات‬ ‫الموجودة على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪www‌.whirlpool.
PAGE 18
‫دليل التركيب‬ x1 17 mm - 0.67 inch x1 12 mm - 0.
PAGE 19
‫دليل التركيب‬ max 2,0 cm max 0,8 inch max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch B 8,2 f e et A ma x 2 , 5 m / max 100cm / 39 inch min 60cm / 24 inch ext x4 859991533920AR 19 n n