Se . ‘Whirlpool GAS ON METAL COOK TOP Hse & 6 (ruse For questions about features. operation/performance, pairs, accessories or service, cal 1-800-263-1301 or visit our website al www.whirlpool.com in Canada, call 1-800-807-8777 or visit our website at www. whirlpool TABLE DE CAISSON METALLICA A GAZ ire dial Guide dul Au Canada, pour assistance. installation ou service, composer ie 1-860-807-6777 ou visited note site Web & 2 Table of Contents/Table des matinees ..
TABLE OF CONTENTS COOK TOP SAFETY. COOK TOP USE... Cook top Control Surface Burners . Surface Grates Home Canning Cookware COOK TOP CAR! General Cleaning TROUBLESHOOTING .. ASSISTANCE OR SERVICE. In the USA Accessories In Canada WARRANTY TABLE DES MATTRESSES SECURITY DE LA TABLE DE CAISSON UTILIZATION DE LA TABLE DE CAISSON Commandos de la table de caisson . Derailleurs de surface Grilles de surface...
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: « Do not try to light any appliance. + Do not touch any electrical switch. + Do not use any phone in your building. « Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
COOK TOP USE NOTE: Burner ratings listed below are for Natural gas, 30" {76.2 cm} Model off pres off Foster i [2 A. Left rear surface burner (3.200 Bluish} B. Right rear surface burner (15,000 Btu} C. Right front surface simmer burner (5,000 Bhaji D. Left front surface burner (17,000 Btu) 36" {91.4 cm) Model Left rear surface simmer burner (5,000 Blush) B. Enter surface oval bummer (8,000 Btu/h} Right rear surface burner (12,500 Btu/k) 0. Right front surface simmer burner (5,000 Bluish) E.
To Set: 1. Push in and turn knob counterclockwise to light the burner. All surface burners will click. Only the burner that has been turned on will produce a flame. 2. Turn knob fo any setting between HIGH and LOW. Use the following chart as a guide when setting heat levels. SETTING RECOMMENDED USE High mn Start food cooking. m Bring liquid to a boil. w Hold a rapid boil. wm Quickly brown or seat food. Medium w Fry of saute foods, between High and Cs . Low wm Maintain a slow boil.
4. Replace the burner base 5. Replace the burner cap, making sure the alignment pins on the cap are properly aligned with the burner base. A incorrect 8, Correct 8. Turn on the burner, If the burner does not light, check cap alignment. If the burner stilt does not light, turn off the burner. Do not service the burner yourself. Contact a trained repair specialist. Surfaces Rates The grates must be properly positioned before cooking.
COOK TOP CARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cook top is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless. otherwise noted. STAINLESS STEEL To avoid damage fo stainless steel surfaces, do not use soap filled scouring pads, abrasive cleaners, Cook top Cleaner, steel wool pads, gritty washcloths or abrasive paper towels. Rub in direction of grain to avoid damaging.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisy Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet, Do not remove ground prong. Do not use an adapter, Do not use an extension cord, Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1s the power supply cord unplugged? Plug into a grounded 8 prong outlet.
ASS Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” in tha Use and Care Guide, If may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance.
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool” will pay for Factory Specified Parts ard repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est trais importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager, Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer, Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves & vous eta d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc lectrice, de blessures ou de dommages lors de Utilisation de la table de cuisson, il convient d'observer certains précautions élémentaires dont les suivantes : wm AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pince. Le non-respect de celte instruction peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe de la table de cuisson.
BOSPHORE Côni FR RAN FAR Ge TRG 2. Tourner le bouton a n’importe quel réglage entre HIGH (levé) et LOW {bas}. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. IMPORTANT : Cette fable de cuisson a été configurée a Usine pour Alimentation au gaz naturel. Si vous souhaitez utiliser du gaz propane, une trousse de conversion au gaz propane est fournie avec la table de cuisson.
Doreurs o IMPORTANT : Ne pas entraver 'évacuation de I'air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de briseur. Chapeau de briller : Toujours garder le chapeau de briseur en place lorsqu’un briseur de surface est utilisé. Un chapeau de briseur propre aide & empêcher le mauvais allumage et les flammes irrégulières, Toujours nettoyer le chapeau du brideur appris un renversement: enlever ef nettoyer régulièrement les chapeaux tel qu'indiqué a la section “Nettoyage général”.
gratin de conserves blo mainmise Lots de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner ‘utilisation des brideurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dermites surfaces utilisées de refroidir. m Centrer [autoclave sur la grille. wm Ne pas placer [autoclave sur deux brûleurs de surface 4 la fois. wm Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture.
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont réglées a Off (arrêt) et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur I'étiquette des produits de nettoyage. Du savon, de 'eau et un linge doux ou une épanne sont suggérés en premier 8 moins d’avis contraire.
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d'éviter le colt d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ! Risque de chou électrique Brancher sur une prise 4 3 alvéoles relise 3 la terre. Me pas enlever la broche de lisions a la terre. Me pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge, Le non-respect de ces instructions peut causer un déesse, un incendie ou un choc électrique.
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire ergonomiste le colt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modale et le numéro de série au complet de l'appareil. Ces renseignements nous aideront a mieux répondre & votre demande.
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an a compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil] ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions Jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP {ci-après désignées "Whirlpool”} paiera pour les pièces spécifies par Usine et la pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.