Product Manual
Table Of Contents
- Refrigerator and freezer SAFETY
- Installing Your Refrigerator or freezer
- OPERATING YOUR REFRIGERATOR or freezer
- CARING FOR YOUR REFRIGERATOR or freezer
- TROUBLESHOOTING
- SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Y EL CONGELADOR
- CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR O CONGELADOR
- Desempaque
- Limpieza antes del uso
- Requisitos de ubicación
- Herramientas
- Requisitos eléctricos
- Cómo retirar la puerta de la unidad (opcional)
- Cómo volver a colocar la puerta de la unidad (opcional)
- Cómo invertir la puerta de la unidad (opcional)
- Cómo instalar las ruedas de alta resistencia y los pedales Silver Tread
- CÓMO OPERAR EL REFRIGERADOR O CONGELADOR
- Cuidado durante las vacaciones y las mudanzas
- Cortes de corriente
- Cómo cambiar el foco
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- SÉCURITÉ du réfrigérateur et congélateur
- Installation du réfrigérateur ou du congélateur
- UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ou congélateur
- Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement
- Pannes de courant
- Remplacer l’ampoule d’éclairage
- DÉPANNAGE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Y
EL CONGELADOR
Advertencias de la Proposición 65 del estado de California:
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como
causantes de cáncer.
ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como
causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.
Si no sigue las instrucciones de inmediato,
usted
o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir
o sufrir una lesión grave.
To dos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir
una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una
y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
a usted y a los demás.
Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
To dos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad
puede morir
lesión
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga
estas precauciones básicas:
ADVERTENCIA:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3
terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.
Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de
hacerlo funcionar.
Use un limpiador no inflamable.
Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como
gasolina, alejados del refrigerador.
Use dos o más personas para mover e instalar el
refrigerador.
Quite las puertas o la tapa de su congelador o refrigerador
viejo.
Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por
personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o
mental reducida, o con falta de experiencia y conocimiento,
a menos que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las
instrucciones relativas al uso del aparato, a cargo de una
persona responsable por su seguridad.
Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse
de que no jueguen con el electrodoméstico.