Product Manual
Table Of Contents
- Refrigerator and freezer SAFETY
- Installing Your Refrigerator or freezer
- OPERATING YOUR REFRIGERATOR or freezer
- CARING FOR YOUR REFRIGERATOR or freezer
- TROUBLESHOOTING
- SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Y EL CONGELADOR
- CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR O CONGELADOR
- Desempaque
- Limpieza antes del uso
- Requisitos de ubicación
- Herramientas
- Requisitos eléctricos
- Cómo retirar la puerta de la unidad (opcional)
- Cómo volver a colocar la puerta de la unidad (opcional)
- Cómo invertir la puerta de la unidad (opcional)
- Cómo instalar las ruedas de alta resistencia y los pedales Silver Tread
- CÓMO OPERAR EL REFRIGERADOR O CONGELADOR
- Cuidado durante las vacaciones y las mudanzas
- Cortes de corriente
- Cómo cambiar el foco
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- SÉCURITÉ du réfrigérateur et congélateur
- Installation du réfrigérateur ou du congélateur
- UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ou congélateur
- Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement
- Pannes de courant
- Remplacer l’ampoule d’éclairage
- DÉPANNAGE
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR .......... 38
Mise au rebut de votre vieux réfrigéré ou congélateur ...........39
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR OU
DU CONGÉLATEUR .................................................................. 40
Déballage ................................................................................ 40
Nettoyage avant utilisation .....................................................40
Exigences d’emplacement .....................................................40
Outils .......................................................................................40
Spécifications électriques .......................................................41
Enlever la porte de l’appareil ..................................................41
Replacer la porte de l’appareil ................................................ 42
Inverser la porte de l’appareil .................................................42
Installer les roulettes robustes et pédales
texturées argentées ................................................................43
UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR .... 46
Sons normaux .........................................................................46
Pour assurer une circulation d’air correcte ............................. 46
Utiliser la commande du réfrigérateur ....................................47
Utiliser la commande du congélateur ..................................... 48
ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR OU
CONGÉLATEUR .....................................................................49
Enregistrer votre appareil ........................................................49
Caractéristiques du réfrigérateur et du congélateur ............... 49
Nettoyer le réfrigérateur ou dégivrage automatique
du congélateur ........................................................................ 49
Remplacer l’ampoule d’éclairage ...........................................50
Pannes de courant ..................................................................50
Précautions à prendre pour les vacances ou
le déménagement ...................................................................51
DÉPANNAGE .............................................................................51
Fonctionnement du réfrigérateur ............................................52
Fonctionnement du congélateur .............................................53
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS
GLADIATOR
®
GARAGEWORKS ...............................................54