Installation Instructions IMPORTANT: Read and save these instructions IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the owner. Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use. www.coinop.com Part No.
Before you start... Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety message in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING”. These words mean: Check location where washer will be installed.
Recessed area instructions Tools needed for installation: This washer may be installed in a recessed area or closet. The installation dimensions shown are the minimum spaces allowable. Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. If closet door is installed, the minimum air openings in top and bottom of door are required. Louvered doors with air openings in top and bottom are acceptable. Companion appliance spacing should be considered.
WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer. Failure to do so can result in back or other injury. Use new hoses and washers that came with your Whirlpool washer. Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker.
7. 17. Before attaching water inlet hoses, run water through both faucets into a bucket. This will get rid of particles in water lines that might clog hoses. Mark which is the hot water faucet. 8. Attach bottom hose (inlet marked “H”) to hot water faucet. Attach top hose (inlet marked “C”) to cold water faucet. Tighten coupling to faucet by hand; then use pliers to make final two-thirds turn. Turn on water faucets and check for leaks. Tighten couplings if there is leaking.
Additional features WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before making electrical connections. Failure to do so can result in death or electrical shock. For WARM RINSE: • Remove screws from each end of the console bottom. • Pull the console bottom forward; lift and tilt back. • Connect J1 to J2 To SAVE WATER: • Locate water level switch on back of washer. (See Back Page.) • Turn shaft 45° counterclockwise.
Typical full load sizes. Load Type Loading Suggestion Load Type Loading Suggestion Mixed Load 3 double sheets 4 pillowcases 6 pair shorts 8 T-shirts 2 shirts 2 blouses 8 handkerchiefs Heavy work clothes 3 pair pants 3 shirts 1 coverall 4 pair jeans 1 overall Permanent Press 2 double or 1 king size sheet 1 tablecloth 1 dress 1 blouse 2 slacks 3 shirts 2 pillowcases Knits 3 blouses 4 slacks 6 shirts 4 tops 4 dresses Operating Tips WARNING Moving the washer to a new location...
7" (18 cm) power supply cord Water level switch and shaft cold 1-1/2" (3.8 cm) hot water inlets 43" (109 cm) label 38-1/8" (97 cm) drain hose connector 35" (89 cm) 27-3/4" (70.5 cm) 7" (17.8 cm) 25-1/2" (65 cm) 5" (12.7 cm) 5-1/4" (13.3 cm) 27" (68.5 cm) 1" (2.5 cm) Part No. 8524748 ©2001 Whirlpool Corporation Prepared by Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A.
Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea y conserve estas instrucciones IMPORTANTE Instalador: Devuelva las instrucciones de instalación al propietario. Propietario: Conserve estas instrucciones de instalación para referencia futura. Conserve las instrucciones de instalación para uso del inspector eléctrico local. www.coinop.com Parte No. 8524748 LAVADORA COMERCIAL Modelos de 120 voltios, 60 Hz.
Antes de comenzar... Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Instrucciones para instalación empotrada Esta lavadora puede instalarse en un área empotrada o en un armario Las dimensiones de instalación que se muestran son los espacios mínimos permisibles. Se debe considerar espacio adicional para facilitar la instalación y el servicio (reparaciones y mantenimiento). Si se instala la puerta del armario, se requieren las aberturas mínimas para el aire en la parte superior e inferior de la puerta.
ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Se necesitan dos o más personas para mover e instalar la lavadora. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otra lesión. Utilice las mangueras y las arandelas nuevas provistas con su lavadora Whirlpool. Reemplace las mangueras de admisión después de 5 años de uso para reducir el riesgo de fallas. Inspeccione y reemplace las mangueras de admisión si encuentra combaduras, enroscamientos, cortaduras, desgastes o fugas.
7. Antes de conectar las mangueras de admisión de agua, haga correr agua por ambas llaves hacia un balde. Esto eliminará las partículas en las tuberías del agua que puedan obstruir las mangueras. Marque la llave del agua caliente. 12. Incline la lavadora hacia atrás y saque los postes esquineros. Haga descender suavemente la lavadora hasta el piso. Mueva la lavadora a su ubicación definitiva. Saque el cartón o la madera dura de debajo de la lavadora. 16.
Características adicionales ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro eléctrico antes de hacer las conexiones eléctricas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o un choque eléctrico. Si necesita asistencia… El Centro de Interacción con el Consumidor de Whirlpool contestará cualquier pregunta sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su lavadora, que no se haya respondido en las instrucciones de instalación.
Mezclas usuales de prendas para la capacidad total de la lavadora Tipo de carga Prendas mixtas Sugerencias de carga Tipo de carga Sugerencias de carga 3 sábanas dobles 4 fundas de almohadas 6 pares de pantalones cortos 8 camisetas 2 camisas 2 blusas 8 pañuelos Ropa pesada de trabajo 3 pares de pantalones 3 camisas 1 traje de faena (mono) 4 pares de jeans 1 overol Prendas de tejido de punto 3 blusas 4 pantalones 6 camisas 4 “tops” 4 vestidos Permanent Press 2 sábanas dobles o 1 matrimonial (inarrug
18 cm (7 pulg.) cordón eléctrico conmutador y eje del nivel del agua frío 3,8 cm (1-1/2 pulg.) caliente conexiones de la alimentación del agua 109 cm (43 pulg.) etiqueta 97 cm (38-1/8 pulg.) 89 cm (35 pulg.) conector de la manguera de desagüe 70,5 cm (27-3/4 pulg.) 17,8 cm (7 pulg.) 65 cm (25-1/2 pulg.) 12,7 cm (5 pulg.) 13,3 cm (5-1/4 pulg.) 68,5 cm (27 pulg.) 2,5 cm (1 pulg.) Parte No.