Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDryerOfficial Whirlpool dryer

27IN.(69CM)GASDRYERINSTALLATIONINSTRUCTIONS

INSTRUCCIONESDE_STALACIONPARALASECADORAAGAS

DE27PULG.(69CM)

Table of Contents / Indice

DRYER SAFETY ............................................... 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................... 2

Tools and Parts ............................................. 2

Location Requirements ................................ 3

Electrical Requirements ................................ 4

Gas Supply Requirements ............................ 4

Venting Requirements ................................... 5

Plan Vent System .......................................... 6

Install Vent System ........................................ 7

Install Leveling Legs ...................................... 7

Level Dryer .................................................... 8

Make Gas Connection .................................. 8

Connect Vent ................................................. 8

Complete Installation .................................... 8

SEGURIDAD DE LA SECADORA .................... 9

INSTRUCCIONES DE INSTALACION ........... 10

Herramientas y piezas ................................. 10

Requisitos de Iocalizaci6n .......................... 10

Requisitos el_ctricos .................................... 11

Requisitos del suministro de gas ................. 12

Requisitos de ventilaci6n ............................. 13

Planificaci6n det sistema de ventilaci6n.__.13

Instalaci6n del sistema de ventilaci6n ......... 15

Instalaci6n de las paras niveladoras ............ 15

Nivelaci6n de la secadora ............................ 16

Conexi6n det suministro de gas .................. 16

Conexi6n dei ducto de escape .................... 16

Complete la instalaci6n ............................... 16

DRYERSAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediatel.=v

follow instructions,

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions,

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

8535834B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
27 IN. (69CM)GASDRYERINSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE_STALACIONPARALASECADORA A GAS DE27PULG.(69CM) Table of Contents / Indice DRYER SAFETY ............................................... 1 SEGURIDAD INSTALLATION INSTRUCTIONS .................... 2 Tools and Parts ............................................. 2 Location Requirements Electrical Requirements ................................ ................................ 3 4 Gas Supply Requirements ............................
PAGE 2
WARNING: For your safety, the information the risk of fire or explosion, or to prevent in this manual property - Do not store or use gasoline or any other appliance. or other flammable - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: must be followed damage, vapors personal to minimize injury, or death. and liquids in the vicinity of this • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Clear the room, building, or area of all occupants.
PAGE 3
Minimum installation spacing for recessed area or closet installation The dimensions shown following are for the minimum spacing allowed. • Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. Additional clearances might be required for wall, door and floor moldings. Additional spacing of 1 in. (2.5 cm) on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer.
PAGE 4
Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new AGA or CSA approved gas supply line. Do not remove ground prong. Install a shut-off valve. Do not use an adapter. Securely tighten Do not use an extension cord. If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13" (33 ca) water column. Failure to follow these instructions fire, or electrical shock. can result in death, all gas connections.
PAGE 5
• Must include a shutoff valve: An individual shutoff valve must be installed within six (6) feet (1.8 m) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. The location should be easy to reach for opening and closing. 1 3 1. 2. 3. 4. 5. Gas Supply Pressure Testing • The dryer must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing.
PAGE 6
Ifusinganexisting ventsystem, cleanlintfromtheentire length of thesystem andmakesureexhaust hoodisnotplugged withlint. Replace anyplastic ormetalfoilventwithrigidmetalorflexible metalvent. Alternate installations for close clearances Venting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Two close-clearance installations are shown. Refer to the manufacturer's instructions. Typical exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer.
PAGE 7
Determine Vent Length 1o Select the route that will provide the straightest and most direct path outdoors. Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns. When using elbows or making turns, allow as much room as possible. Bend vent gradually to avoid kinking. Avoid 90° turns. 9S 2. Determinevent The maximum Number of 90° turns or elbows Type of vent Box or Iouvered hoods Angled hoods 0 Rigid metal Flexible metal 64 ft (20 m) 36 ft (11 m) 58 ft (17.7 m) 28 ft (8.
PAGE 8
5. Place a carton corner post under each of the 2 dryer back corners, Stand the dryer up. Slide the dryer on the corner posts until it is close to its final location. Leave enough room to connect the exhaust vent. 6. Once connection is made and dryer is in final location, remove corner posts and cardboard. 3. Open the shutoff valve in the supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. For mobile home use 1. Closed valve 2.
PAGE 9
INSTRUCCIONES DEINSTALACION PARALASECADORA A GAS 27 PULG.(69CM) SEGURIDADDELASECADORA Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. todos los mensajes de seguridad. Lea y obedezca siempre Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los dem_.s. Este el simbolo Todoseslos mensajesdedeadvertencia seguridad de irAnseguridad.
PAGE 10
En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalaci6n: • Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar por un contratista, plomero o gasista calificado o licenciado pot el estado de Massachusetts. • Si se usa una v&lvula de bola, debe ser un tipo de manigueta T. • Si se usa un conector de gas flexible no debe exceder de 3 pies. INSTRUCCIONES DEINSTALACION Verifique si tiene todo Io necesario para una instalaci6n correcta. La instalaci6n adecuada es responsabilidad suya.
PAGE 11
Dimensiones de la secadora aber_ura (como la de una ventana adyacente) debera ser por Io menos el doble de tamafio que la abertura de ventilaci6n de la secadora. Peligro de Cheque El_ctrico *La mayoria de las instalaciones requieren un espacio minimo de 51/2pulg. (14 cm) detras de la secadora para acomodar el ducto de escape con codo. Vea "Requisitos de ventilaciSn". Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales.
PAGE 12
• Debe incluir una v_.lvula de cierre: Debe instalarse una v_.lvula de cierre individual manual a una distancia de unos seis (6) pies (1,8 m) de la secadora de acuerdo con el C6digo Nacional de Gas combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1. La valvula qleberb, ubicarse en un lugar donde se pueda alcanzar con facilidad para cerrarla y abrirla. 1 3 5 2 Peligro de Explosi6n 4 1. Conector de gas flexible de s/8de putg. 2. Accesorio adaptador abocinado de % de pulg. 3.
PAGE 13
Requisitos de entrada del quemador: Elevaciones per hasta los 10.000 pies (3.048 metros): • El dise_o de esta secadora esta certificado por CSA Internacional para uso en altitudes que alcanzan los 10.000 pies (3.048 m) sobre el nivel del mar en la categoria de B.T.U. indicada en la placa del nt]mero de modelo/serie. No se requieren ajustes de entrada del quemador cuando se usa la secadora a esta aItitud. Elevaciones encima de los 10.000 pies (3.
PAGE 14
Instalaciones opcionales de escape El sistema de ventilaci6n de esta secadora puede modificarse hacia el lado derecho, el lado izquierdo o pot la parle inferior. P6ngase en contacto con su distribuidor local para hacer convertir su secadora. • Instalaci6n en la parte superior: Pieza n0mero 4396028 • Instalaci6n de periscopio (Para usar si hay desacoplo entre el ducto de escape de la pared y el conducto de ventilaci6n de la secadora): Pieza n0mero 4396037 - Desacoplo de 0 pulg. (9 cm) a 18 pulg.
PAGE 15
El estilo de campana de ventilaci6n angular (que se ilustra a continuaci6n) es aceptable. 4" 4. fl 1,0241 Extienda el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora. Use la trayectoria mas recta posible. Vea "Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape". Evite giros de 90 °. Use abrazaderas para sellar todas las juntas. No use cinta adhesiva para conductos, tornillos ni otros dispositivos de fijaci6n que se extiendan dentro del ducto de escape, para fijar el mismo.
PAGE 16
11 Usando una abrazadera de 4 pulg. (10,2 cm), conecte el ducto de escape a la salida de aire de la secadora. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegQrese de que el mismo este limpio. El ducto de escape de la secadora debe encajar sobre la salida de aire de la secadora y dentro de la capota de ventilaciSn. Cerci6rese de que el ducto de escape este asegurado a la capota de ventilaciSn con una abrazadera de 4 pulg. (10,2 cm). 2J Mueva la secadora a su posiciSn final.