Installation guide

Dimensiones de la secadora aber_ura (como la de una ventana adyacente) debera ser por
Io menos el doble de tamafio que la abertura de ventilaci6n de
la secadora.
*La mayoria de las instalaciones requieren un espacio minimo de
51/2pulg. (14 cm) detras de la secadora para acomodar el ducto
de escape con codo. Vea "Requisitos de ventilaciSn".
Espaeio minimo para la instalaei6n en un lugar empotrado o
en un clbset
Las siguientes dimensiones ilustradas son para el espacio minimo
permitido.
• Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la
instalaciSn y el servicio tecnico.
Se podrian necesitar espacios libres adicionales para las
molduras de la pared, de la puerta y del piso.
Se recomienda un espacio adicional de 1 pulg. (2,5 cm) en
todos los lados de la secadora para reducir la transferencia de
ruido.
Para la instalaci6n en clSset, con una puerta, se requieren
aber_uras de ventilaciSn minimas en la parle superior e inferior
de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas
de ventilaciSn equivalentes.
• Tambien se debe considerar espacio adicional para otro
electrodomestico que le acompafie.
(4BTm)
_zsan)
4'8P_g'2
[_ i_l'l (356 t*l_ (310¢m=)_
..,."
(25era) 125_1 (74,3m1 (14ore)
_3"
(_ecm)
gerlnl
2
1, Lugar empotrado
2. Vista lateral - cl6set o lugar confinado
3. Puerta del cl6set con orificios de ventilaci6n
Requisitos de instalaci6n adicionales para las casas
rodantes
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas
rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Estandar de seguridad
y construcci6n de casas fabricadas, Titulo 24 CFR, ParLe 3280
(anteriormente conocido como Estandar federal para la seguridad
y construcci6n de casas rodantes, Titulo 24, HUD ParLe 280).
Las instalaciones en casas rodantes necesitan:
• Herramientas del sistema de escape de metal, que se
encuentran disponibles para set compradas en su
distribuidor.
• Juego para la instalaciSn en casas rodantes, Pieza #346764.
Vea la secci6n "Herramientas y Piezas" para la informaci6n
sobre c6mo ordenar.
• Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La
Peligro de Cheque El_ctrico
Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de
3 terminales.
No quite el terminal de conexi6n a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable el_ctrico de extensibn.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque el_ctrico.
Se necesita un suministro electrico de 120 voltios, 60 hertzios,
CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido con fusible.
(Se recomienda el empleo de un fusible retardador o
cortacircuitos). Asimismo se recomienda el uso de un circuito
independiente que preste servicio L_nicamente a esta
secadora.
IMPORTANTE: La secadora debe estar conectada a tierra de
acuerdo con los c6digos locales, o si no los hay, con el C6digo
Nacional de Electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA
70.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI(3N A TIERRA
• Para la conexi6n de una secadora mediante cable
el6ctrico conectado a tierra:
Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de
funcionamiento defectuoso o ave#a, la conexi6n a tierra re-
ducir_, el riesgo de choque electrico al proporcionar una via
de menor resistencia para la corriente el6ctrica. Esta seca-
dora est,. equipada con un cable que cuenta con un conduc-
tor para la conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de co-
nexi6n a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto
apropiado, que est6 debidamente instalado y conectado a
tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: La conexi6n indebida del conductor
para la conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo
de choque el6ctrico. Verifique con un electricista, represen-
tante o personal de servicio t6cnico calificado para
asegurarse de que la conexi6n a tierra de la secadora sea
apropiada. No modifique el enchufe proporcionado con la se-
cadora. Si no encaja en el contacto, contrate un electricista
calificado para que instale un contacto adecuado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
11