Installation guide
Peligro de Explosi6n
Usa una linea de suministro de gas nueva con
aprobaci6n AGA o CSA.
Instale una vdlvula de cierre.
Apriete firmemente todas las conexiones de gas.
Si se conecta a un suministro de gas L.P., la presi6n no
debe exceder una columna de agua de 33 cm (13 pulg.)
y debe ser verificada por una persona calificada.
Ejemplos de una persona calificada incluyen:
personal de servicio del sistema de calefacci6n con
licencia,
personal autorizado de la compa_ia de gas, y
personal autorizado para dar servicio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosi6n o incendio.
Tipo de gas
Gas natural:
Esta secadora esta equipada para uso con GAS NATURAL. Su
disefio esta certificado por la CSA Internacional para gases L.R
(de propano o butano) con la conversi6n apropiada.
• Su secadora debe tener el quemador adecuado para el tipo •
de gas que tiene en su casa. La informaci6n respecto al •
quemador estb. ubicada en la placa de clasificaci6n que esta
en la cavidad de la puerta de su secadora. Siesta informaci6n
no esta de acuerdo con el tipo de gas disponible, p6ngase en
contacto con su distribuidor o Ilame a los nOmeros de telefono •
ubicados en la portada de sus "lnstrucciones para el usuario
de la secadora".
Conversibn de gas L.P.:
La conversibn deberb Ilevarla a cabo un t_cnico calificado.
No se deber_, hacer intento alguno para convertir el uso del gas
especMcado en la placa de clasificaci6n del modelo/de la serie de
este artefacto por el uso de un gas distinto sin consultar con el
abastecedor de gas.
IMPORTANTE: La instalaci6n de gas debe hacerse de acuerdo
con los c6digos locales, o si no los hay, con el C6digo Nacional
de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/
NFPA 54.
La linea de suministro de gas:
• Se recomienda un tube IPS de 1/2de pulg.
• Si los c6digos locales y el proveedor de gas Io permiten, es
aceptable una tuberia aprobada de 3/8de pulg. para longitudes
menores a los 20 pies (6,1 m).
Debe incluir una derivaci6n tapada NTP de 1/8de pulg.
accesible para la conexi6n del man6metro de prueba,
inmediatamente arriba de la conexi6n de suministro de gas a
la secadora (yea la ilustraci6n).
• Debe incluir una v_.lvula de cierre:
Debe instalarse una v_.lvula de cierre individual manual a una
distancia de unos seis (6) pies (1,8 m) de la secadora de
acuerdo con el C6digo Nacional de Gas combustible (National
Fuel Gas Code), ANSI Z223.1. La valvula qleberb, ubicarse en
un lugar donde se pueda alcanzar con facilidad para cerrarla y
abrirla.
1 3 5
2 4
1. Conector de gas flexible de s/8de putg.
2. Accesorio adaptador abocinado de % de pulg.
3. Derivaci6n tapada NPT de V8de putg.
4. Linea de suministro de gas NPT de _/2de pulg.
5. V#lvula de cierre del gas
Requisitos para la conexibn del suministro de gas
Existen muchos metodos mediante los cuales puede conectar su
secadora a gas al suministro de gas. He aqui algunas directivas
para dos metodos diferentes de conexi6n.
Opcibn 1 (M_todo recomendado):
Conector de gas flexible de acero inoxidable:
• Si los c6digos locales Io permiten, use un conector de gas
flexible nuevo de acere inexidable (disefio certificado por la
Asociaci6n americana de gas o la CSA Internacional) para
conectar su secadora a la linea rigida de suministro de gas.
Use un codo y un accesorio adaptador abocinado NPT de
3/8de pulg. por 3/8de pulg. entre el tubo de acere inoxidable y
el tubo de gas de la secadora, para evitar que se doblen.
Opcibn 2 (M_todo alternative):
Tuberia aprobada de aluminio o de cobre:
• Para las longitudes inferiores a los 20 pies (6,1 m) se puede
usar una tuberia aprobada de 3/8de pulg. (si los c6digos y el
abastecedor de gas Io permiten).
Si usted est,. usando gas natural, no use tuberia de cobre.
Un adaptador abocinado NPT de 3/8de pulg. por % de pulg.
entre el tubo de la secadora y la tuberia aprobada de % de
pulg.
Las longitudes superiores a los 20 pies (6,1 m) deberan usar
tuberias mas largas y un accesorio adaptador de tamafio
distinto.
Si su secadora ha sido convertida para usar gas L.R, se
puede usar tuberia de cobre compatible de L.R de % de pulg.
Si la Iongitud total de la linea de suministro es mayor que
20 pies (6,1 m), use un tubo mb.s largo.
NOTA: Se deben usar pegamentos para uniones de tuberias
que resistan la acci6n del gas L.R No use cinta de TEFLON _<.
El tubo de gas de la secadora
• El tube de gas que sale per la parle posterior de su secadora
tiene una conexi6n de filete macho de % de pulg.
/
* 61/4 " /
(15,88 crn_
i
l"cm)
1, Lfnea de suministro de gas NPT de _/2putg.
2. Tubo NPT de % de pulg. de ta secadora
t®TEFLON es una marca registrada de E.L Du Pont De Nemours and Company.
12