Installation guide

Requisitos de entrada del quemador:
Elevaciones per hasta los 10.000 pies (3.048 metros):
• El dise_o de esta secadora esta certificado por CSA
Internacional para uso en altitudes que alcanzan los
10.000 pies (3.048 m) sobre el nivel del mar en la categoria de
B.T.U. indicada en la placa del nt]mero de modelo/serie. No se
requieren ajustes de entrada del quemador cuando se usa la
secadora a esta aItitud.
Elevaciones encima de los 10.000 pies (3.048 metros):
• Si se instala la secadora a un nivel superior a los 10.000 pies
(3.048 m) de altitud, se requiere una reducci6n de categoria
de B.T.U. del 4% del quemador, que se muestra en la placa
del nt]mero de modelo/serie, por cada incremento de
1.000 pies (305 m) de altitud.
Prueba de presibn del suministro de gas
• Durante cualquier prueba de presi6n, la secadora debe set
desconectada del sistema de tuberia del suministro de gas.
Peligro de Incendio
Use un ducto de escape de metal pesado.
No use un ducto de escape de pl_stico.
No use un ducto de escape de aluminio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte o incendio.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta
secadora DEBE VENTILARSE HAClA EL EXTERIOR.
Se debe usar un ducto de escape de metal pesado de 4 pulg.
(10,2 cm) y abrazaderas. Los productos de ventilaci6n
DURASAFE TM son recomendables.
Los productos de ventilaci6n DURASAFF M pueden comprarse
en su distribuidor o Ilamando a Piezas y Accesorios Whirlpool.
Para obtener mas informaci6n tome como referencia la secci6n
"Ayuda o servicio tecnico" de sus "lnstrucciones para el usuario
de la secadora".
La salida de la secadora no debe conectarse en ningt]n ducto
de escape de gas, chimenea, pared, techo o el espacio oculto
de un edificio.
No use una capota de ventilaci6n con pestillo magnet!co.
No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes,
techos o pisos encerrados.
Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. No debe
conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni
ningOn otro dispositivo que se extienda hacia el interior de
dicho ducto. No utilice cinta adhesiva para conductos.
IMPORTANTE: Observe todas las normas y ordenanzas vigentes.
La ventilaci6n inadecuada puede ocasionar la
acumulaci6n de humedad y pelusa en la casa, Io cual
puede dar come resultado:
• DaSos de humedad en la carpinteria, muebles, pintura,
empapelado, alfombras, etc.
• Problemas en la Iimpieza de la casa y de salud.
Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de
escape de plastico o de hoja de aluminio.
Se recomienda el ducto de escape de metal rig!do para evitar que
se aplaste o se tuerza.
El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y
sostenerse por completo cuando la secadora este en su
ubicaci6n final. Quite el exceso del conducto de metal flexible
para evitar que se doble y se tuerza, Io cual podria dar lugar a una
reducci6n del flujo de aire y un funcionamiento insuficiente.
Una capota de ventilaci6n debe tapar el ducto de escape para
evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa.
La capota de ventilaci6n debe estar por Io menos a 12 pulg.
(30,5 cm) de distancia del piso o de cualquier objeto que pudiese
estar en el trayecto del ducto de escape (como flores, rocas o
arbustos, etc).
Si se usa un sistema de ventilaci6n existente, limpie la pelusa que
est,. en toda la Iongitud del sistema y aseg[3rese de que la capota
de ventilaci6n no este obstruida con )elusa. Reemplace cualquier
ducto de escape de plastico o de ho a de metal por uno de metal
rig!do o de metal flexible.
Instalaciones tipicas de escape
Las instalaciones tipicas tienen la ventilaci6n en la parle posterior
de la secadora. Otras instalaciones son posibles.
2
1. Secadora
2. Codo
3. Pared
4. Capota de ventilaci6n
5. Abrazaderas
6. Tubo de meta! rfgido o tubo de
metal flexible
7. Longitud necesaria del ducto de
escape para conectar los codos
8. Salida de ventilaci6n
13