Manual

6=
Raccordement du tuyau d'eau
1. Couper I'alimentation principale en eau. Ouvrir le robinet le
plus proche assez Iongtemps pour vider I'eau du tuyau.
2. Trouver un tuyau vertical d'alimentation en eau froide de 1/2po
(12,70 mm) a 1V4po (3,18 cm) a proximite de la machine
glagons.
REMARQUE • Un conduit horizontal fonctionnera, mais on
doit observer le proc6de suivant : Percer par le dessus de la
canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, I'eau ne
risquera pas d'arroser la perceuse. Ceci emp_che egalement
les sediments qu'on trouve normalement dans I'eau de
s'accumuler dans le robinet d'arr_t.
3. A I'aide d'une perceuse electrique reliee & la terre, percer un
trou de 1¼po (6,35 mm) dans le tuyau d'alimentation en eau
froide que vous avez choisi.
4. Fixer le robinet d'arr_t sur le tuyau d'alimentation en eau &
I'aide d'une bride pour tuyau. II faut s'assurer que I'extr6mite
de sortie est bien inser6e dans le trou de 1¼po (6,35 mm)
perce dans le tuyau en eau et que la rondelle est placee sous
la bride du tuyau. Serrer I'ecrou de garniture. Serrer
soigneusement et uniformement les vis fixant la bride de
tuyau sur le tuyau afin que la rondelle forme un scellement
etanche. Ne pas serrer la bride du tuyau & I'exces sans quoi
le tuyau d'alimentation en eau froide pourrait _tre ecras6 s'il
s'agit d'un tuyau en cuivre mou. Ne pas utiliser un robinet
d'arr_t a etrier perforant ou de ¾e po (4,76 mm) qui pourrait
reduire le debit d'eau et qui se bouche plus facilement.
5. On est maintenant pr_t & connecter le tuyau en cuivre. Utiliser
un tuyau en cuivre mou de 1¼po (6,35 mm) de dia. ext. pour
I'alimentation en eau froide.
• Mesurer & partir du raccord a I'avant de la machine
glagons jusqu'au tuyau d'eau froide. Ajouter 3 pieds (91,4
cm) pour _tre certain que la Iongueur est suffisante. Cette
mesure represente la Iongueur de tuyau de cuivre mou de
1¼po (6,35 mm) de dia. ext. requise pour faire le
raccordement. II faut s'assurer que les deux extremit6s
du tuyau en cuivre sont bien coupees a angle droit.
• Installer le manchon et I'ecrou & compression sur le tuyau
en cuivre (voir I'illustration). Inserer I'extremit6 du tuyau
aussi profondement que possible dans I'extremit6 de
sortie eta I'equerre. Visser I'ecrou & compression sur
I'extremit6 de la sortie a I'aide d'une cle reglable. Ne pas
serrer a I'exces.
• •\ .............3
1. Tuyaud'afimentation en eau froide 5. E-croude compression
2. Bride 6. Manchon _ compression
3. Tuyauen cuivre 7. Robinet d'arr#t
4. Raccord (achet_) 8. E-croude la garniture
Placer I'extremit6 libre du tuyau dans un contenant ou evier
et retablir I'alimentation principale en eau pour nettoyer le
tuyau jusqu'& ce que I'eau sorte propre. Fermer le robinet
d'arr_t sur le tuyau d'alimentation en eau.
REMARQUE • II faut toujours vidanger le tuyau d'alimentation
en eau avant de faire le raccordement final sur I'entree du
robinet pour prevenir tout mauvais fonctionnement possible
du robinet.
7. Courber le tuyau de cuivre de fagon & faire un raccordement
sur I'entree du robinet qui se trouve a I'arriere de la machine
glagons (voir I'illustration).
rUE ARRII_RE
f
/
1
2
8=
9=
1. Tuyau de vidange (modeles avec
pompe de vidange seulement)
2. Tuyau de ventilation (modeles avec
pompe de vidange seulement)
3. Tuyau d'alimentation en eau
Visser I'ecrou dans le raccord & I'extremit6 du tuyau en
cuivre. Serrer I'ecrou manuellement. Ensuite le serrer deux
tours de plus avec une cl& Ne pas serrer & I'exces.
1 2 3 4 3 2
1. Canafisation jusqu'b la 3. Bague (achet_e)
machine _ glagons 4. Raccord (achet_)
2. E-crou (achet_)
Retirer les deux vis du panneau d'acces inferieur et les deux
vis de la grille & la base du support du panneau avant. Tirer
vers I'avant pour retirer le panneau d'acces inferieur.
REMARQUE : Pour emp_cher les bruits de tuyau, il faut
s'assurer que les tuyaux en cuivre ne touchent pas le parois
de la machine & glagons ni d'autres composants interieurs.
18