Manual

La machine & glaqons semble bruyante
• De I'eau circule-t-elle dans la machine a gla_ons? Ceci est
le fonctionnement normal. L'eau est ajoutee une fois par
cycle de fabrication des gla£;ons.
• L'eau dans le r_servoir d_borde-t-elle? Ceci est normal. Ce
debordement aide a purger les mineraux elimin6s de I'eau
durant le processus de fabrication des gla£;ons.
• Y a-t-il un bruit de "chuintement"? Verifier ce qui suit •
• S'assurer que I'alimentation en eau est correctement
raccordee et branchee.
• S'assurer que le capuchon de vidange est etanche.
Y a-t-il de la glace entre la plaque de I'_vaporateur et la
grille tranchante? Verifier que la machine a gla£;ons est
d'aplomb. Voir "Nivellement". Si la machine & gla£;ons est
d'aplomb mais que le probleme persiste, effectuer un
programme de nettoyage. Voir "Nettoyage".
_', ....... _ ,
La machine & glagons fonctionne mais ne produit pas de
glagons
La commande est-elle r_gl_e a ON (marche)? S'assurer
que la commande est reglee & ON (marche).
L'alimentation en eau est-elle raccord_e? S'assurer que
I'alimentation en eau est correctement reliee et branchee.
Le capuchon de vidange est-il bien en place? Si le
capuchon de vidange est desserre, I'eau s'ecoulera du bac &
eau et la glace sera mince ou il n'y aura pas de glace.
Resserer le capuchon de vidange.
Y a-t-il des d_bris dans le tube de vidange? Nettoyer le
tube de vidange.
La canalisation de drainage est-elle d_form_e? Verifier
que la canalisation n'est pas deformee.
Le t_moin de nettoyage clignote-t-il en permanence?
Faire un appel de service.
La machine & glagons fonctionne mais produit tr_s peu
de glagons
• La temperature de la piece est-elle plus _lev_e que
d'habitude? Les temperatures superieures & 90°F (32°C)
reduiront normalement la production de gla£;ons.
• Le condensateur est-il sale? De la salete ou de la charpie
peuvent bloquer le debit d'air passant dans le condensateur.
Voir "Nettoyage".
• Y a-t-il une accumulation de tartre dans la machine
gla_ons? S'il y a une accumulation blanche de tartre dans le
systeme d'eau ou de congelation de la machine & gla£;ons, il
faut nettoyer I'appareil. Voir "Nettoyage".
• Le capuchon de vidange est-il bien en place? Si le
capuchon de vidange est desserre, I'eau s'ecoulera du bac &
eau et la glace sera mince ou il n'y aura pas de glace.
Resserrer le capuchon de vidange s'il est desserr&
La grille ne d_coupe pas les plaques de glace
• La grille tranchante est-elle bien en place? Debrancher la
machine a qla£;ons ou deconnecter la source de courant
electrique. Oter le couvercle de la grille tranchante et verifier
la fiche de c&blage de la grille tranchante pour _tre sQr du
bon raccordement. Voir "Nettoyage" pour les instructions
6ter le couvercle de la grille tranchante.
Go_t, odeur ou couleur grise des glaqons
Y a-t-il une teneur en min_raux anormalement _lev_e
dans I'alimentation en eau? L'eau peut avoir besoin d'etre
filtree ou traitee.
• Y a-t-il une accumulation de tartre? Nettoyer la machine &
gla£;ons. Voir "Nettoyage".
• Y a-t-il des aliments dans le bac a gla£ons? Ne pas
conserver d'aliments dans le bac & gla£;ons.
• Tousles mat_riaux d'emballage ont-ils _t_ enlev_s?
S'assurer que tousles materiaux d'emballage ont et6 enleves
au moment de I'installation.
Gla£ons minces, mous ou agglom6r6s
Y a-t-il une teneur en min_raux anormalement _lev_e
dans I'alimentation en eau? L'eau peut avoir besoin d'etre
filtree ou traitee.
Y a-t-il une accumulation de tartre? Nettoyer la machine
gla£;ons. Voir "Nettoyage".
Les gla£ons sont-ils agglom_r_s dans le bac? Si les
gla£;ons ne sont pas utilises regulierement, ils fondent et
forment un agglomerat. Rompre les agglom_rats avec la
cuiller a glace fournie.
sM>erfe
Le tuyau de vidange est-il align_ au-dessus de
I'_vacuation? Deplacer la machine & gla£;ons pour qu'elle
s'aligne avec I'evacuation. Voir "Raccordement de la
canalisation de I'eau".
REMARQUE : Les techniciens de service ne peuvent pas reparer
les problemes de plomberie & I'exterieur de la machine & gla£;ons.
Appeler un plombier agree et qualifi&
25