UseAndCare A Note to You .............. 2 Important Safety Instructions ................ Parts and Features 3 ..... 5 Using Your Cooktop ....................... 6 Caring for Your Cooktop ............ 10 Troubleshooting ....... 12 Requesting Assistance or Service .................. 13 Warranty .................... 16 In the U.S.A. for assistance or service, call the Consumer Assistance Center. 'i i In Canada for assistance or service, see page 14.
A Note to You The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely. Please read it carefully. Also, please complete and mail in the Product Registration Card provided with your appliance.
Important We have provided appliance. Always Safety Instructions many important safety messages in this manual read and obey all safety messages. and on your This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol word "DANGER" or "WARNING." These words mean: and the You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
IMPORTANT SAFETY • DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS - Surface units may be hot even though they are dark in color. Areas near surface units may become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch, or let clothing or other flammable materials contact surface units or areas near units until they have had sufficient time to cool. Among those areas are the cook-top and surfaces facing the cook-top.
Parts and Features CLEANTOP* ceramic glass cooktop Control panel Dual-size surface cooking area (Models GJC3034G, YGJC3034G, and GJC3634G) Model and serial number plate (on bottom of outer box) Dual element control panel Standard control panel (Models (Model RCC3024G, and YRCC3024G) GJC3034G, YGJC3034G, and GJC3634G) Left rear control knob Left rear control knob Right rear control knob Right rear control knob Left front control knob Left front control knob Right front control knob Right fro
Using Your Cooktop _ _ Push in control knobs before turning them to a setting• You can set them anywhere between HI and OFF. Surface markers cooking area The solid dot in the surface cooking area marker shows which surface cooking area is turned on by that knob. Hot surface indicator light The Hot Surface Indicator Light on the cooktop surface will glow when any of the surface cooking areas are turned on.
Until you get used to the settings, use the following as a guide. For best results, cooking at the high setting; then turn the control knob down to continue cooking. SETTING RECOMMENDED HI start USE • To start food cooking. • To bring liquid to a boil. MED-HI or 6-8 • To hold a rapid boil. • To quickly MED or 5 brown • To maintain or sear meat. a slow boil. • To fry poultry or meat. • To make pudding, MED-LO or 2-4 • To stew or steam • To simmer LO sauce, or gravy. food. food.
Using the cooktop ceramic glass • Wiping off the cooktop before and after each use will help keep the surface free from stains and give you the most even heating. See "Cleaning the ceramic glass cooktop" in the "Caring for Your Range" section for care and cleaning suggestions. Home canning I Cooking on the ceramic glass cooktop similar to cooking on coil elements. however, a few differences: HI setting - to help the area stay at the temperature setting you chose. directly on the cooktop.
The panmaterialaffectshowfast heattransfersfromthe surfacecookingareathroughthe pan materialand howevenlyheatspreadsoverthe pan bottom. Choosepansthat providethe bestcookingresults. Aluminum • Heatsquicklyandevenly. • Usefor all types of cooking. • Mediumor heavythicknessis best for mostcooking. • Usedas a core or base in cookwareto provideeven heating. Cast iron • Heatsslowlyand evenly. • Good for browning and frying. • Maintains heat for slow cooking.
Caring for Your Cooktop Explosion Do not store flammable appliance. Doing so can result materials in death, This cooktop is designed for easy care. However, ceramic glass cooktops need to be maintained differently than standard electric coil elements. Foods spilled directly on the cooktop will not burn off as on coil elements. Because of this, the surface should be dust-flee and soil-flee before heating.
'_'% _5;_,_¢;ii_*_ %_'_i_ ii:__ _ '_"_'_'_"_ _ _"__ _ ¢_i,'_%_£'_ _ _"_',,_ _ _'_;,_,_ Your cooktop is designed for easy care. Foods spilled directly on the cooktop will not burn off as on open-coil elements. Because of this, you should keep the surface dust free and soil free before heating. Use the Cooktop Polishing Creme, included with your range, to clean and maintain the cooktop.
Troubleshooting You can solve many common cooktop problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve your problem without outside help. If the suggestions do not work, see "Requesting Assistance or Service" on page 13 (in the U.S.A.), or on page 14 (in Canada). PROBLEM Nothing operate will POSSIBLE CAUSE SOLUTION The unit is not wired into Wire the unit into a live circuit with a live circuit with proper voltage. proper voltage.
Requesting Service Assistance or To avoid unnecessary service calls, please check the "Troubleshooting" section. the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. 1. If the problem is not due to one of the items listed earlier in this sectiont ... 3. Call the Whirlpool Consumer Assistance Center telephone number. Dial toll-free from anywhere in the U.S.A.: 1-800-253-1301 and talk with one of our trained consultants.
1. If the problem to one of the earlier in this Contact is not due items listed section_... the dealer from whom you or call the Inglis Limited Consumer Assistance Centre purchased your appliance, toll free, 8:30 a.m. - 6 p.m. (EST), Inglis at 1-800-461-5681. Limited Appliance 2. If you need service_... Contact your nearest Inglis Limited Appliance Service branch or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below.
WHIRLPOOL* CLEANTOP* Electric Cooktop Warranty LENGTH OF WARRANTY WHIRLPOOL WILL PAY FOR FULL ONE-YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE FSP* replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by an authorized Whirlpool service company. FULLFIVE-YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE FSP replacement parts and repair labor for CLEANTOP ceramic glass cooktop to the original purchaser of this product.
d'utilisation et d'entret" Note & I'intention de I'utiiisateur ............ 2 Importantes instructions de s_curit_ Pi_ces .................. 3 et caract_ristiques .......... 6 Utilisation de la table de cuisson ........ 7 Entretien de la table de cuisson ...... 14 Guide de diagnostic ................ 16 Demande d'assistance OU de Garantie service ............ ....................
Note & I'intention I'utilisateur de La marque Whirlpool s'est engagee & concevoir des produits de qualite qui donnent un rendement uniforme et vous facilitent la vie. Pour que ce produit puisse vous procurer de nombreuses annees de service sans probleme, nous avons prepar6 ce Guide d'utilisation et d'entretien. Vous y trouverez de nombreux renseignements sur les methodes d'entretien convenables et sur I'utilisation en s6curite de votre nouvel appareil. Veuillez los Ire attentivement.
Importantes de s curit Vot_e s6c instructions sht6 et _?eie des s _i_:es es! t_6s Nous donnons de nombreux messages de s6curite importants votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tousles dans ce manuel et sur messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securit& Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers susceptibles causer le deces et des blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE Si CURITi • Porter des v6tements appropries - Des v6tements amples ou detach6s ne doivent jamais 6tre portes pendant I'utilisation de la table de cuisson. • Entretien par I'utilisateur - Ne pas reparer ni remplacer toute piece de la table de cuisson si ce n'est pas specifiquement recommande dans le manuel. Toute autre operation d'entretien ou de reparation dolt 6tre confiee un technicien qualifie.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITi • Positionnement des poignees des ustensiles - Pour reduire les risques de brQlures, d'inflammation de produits combustibles et de renversements dus I'entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignee d'un ustensile dolt 6tre positionnee de sorte qu'elle est tournee vers I'interieur et non au-dessus des 61ements de surface adjacents.
Pi ces et caract ristiques Table de cuisson Tableau de commande en ceramique Surface de cuisson & element chauffant double dimension (Mod_Ies GJC3034G, YGJC3034G, et GJC3634G Plaque signaletique des numeros de modele et de serie (a la base de la caisse externe) Tableau de commande de I'_l_ment Tableau de commande standard double (ModUles GJC3034G, YGJC3034G, et GJC3634G) (ModUles RCC3024G, et YRCC3024G) Bouton de commande arriere gauche 6 dimension Bouton de commande arrlere gauche Bouton de c
Utilisation cuisson Appuyer sur les boutons avant de les tourner de la table de de commande jusqu'a une position de reglage. On peut faire le regiage & toute position entre HI (maximum) et OFF (arr6t). Indicateur de cuisson de I'_l_ment Le point solide & la surface cuisson fonction de surface de la table de indique quel 61ement de cuisson par ce bouton.
Jusqu'au moment d'etre habitu_ aux r_glages, utiliser ce qui suit comme guide. Pour I'obtention des meilleurs resultats, commencer la cuisson au reglage de la puissance de chauffage maximale; ensuite reduire la puissance de chauffage pour continuer la cuisson. REGLAGE HI UTILISATION Pour commerncer Pour porter MED-HI ou 6-8 la cuisson un liquide ' Pour maintenir ou 5 _ Pour maintenir MED-LO ou 2-4 LO pouding la viande. et sauce en ragoQt ou par vapeur un aliment.
Utilisation cuisson des _l_ments & double de dimension (ModUles GJC3034G, YGJ3034G, et GJC3634G) On peut utiliser I'el6ment avant gauche de la surface de cuisson soit comme element de petit diamCtre a basse puissance (int6rieur de i'anneau central) ou comme element de grand diametre, et de pleine puissance (tout I'ei6ment jusqdau contour exterieur).
Utilisation cuisson de la table de • Laisser tomber un objet Iourd ou dur sur la surface de cuisson peut endommager la surface. Faffe attention Iors de I'usage de po61ons Iourds ou de grosses marmites. Ne pas remiser des bocaux ou des canettes au-dessus de la table de cuisson. en vitroc_ramique • Ne pas utiliser la table de cuissen comme planche a decouper.
Renseignements pour conserves & la maison les Ustensile centr_ _................................... Ustensile sur I'dlement Element chauffant • Utiliser toute la surface (Reglage "DUAL") de 1'61ement de cuisson avant gauche pour obtenir les meilleurs resultats. (Modeles GJC3034G, YGJC3034G, et GJC3634G) • Utiliser des marmites & fond plat sur tousles genres de surface de cuisson, surtout la vitroceramique. Les marmites avec fond ondule ou nervure ne permettent pas un bon contact avec la surface.
Le materiaude I'ustensileaffecte la rapiditede transfertde la chaleurde la surfacede cuisson & travers le materiaude I'ustensileainsi que I'uniformiteavec laquellela chaleurse repandsur le fond de I'ustensile.Choisirles ustensilesqui donnent les meilleursresultats de cuisson. Aluminium • Rapiditeet uniformitede chauffage. • Utilisablepour tous les types de cuisson. • Une epaisseurmoyenneou plus convient le mieux pour la cuisson. Utilisecommebasedans les ustensilesde cuissonpour un chauffageuniforme.
• Choisir un ustensile qui a environla m6medimensionque 1'61ement de surface de cuisson. Les ustensilesde cuisson ne devraient pas depasserplus de 2,5 cm (1 pe) hers de la surfacede cuisson. • Pour obtenir les meilleurs r_sultats et pour une meilleure utilisation de I'_nergie, utiliser uniquementdes recipients a fond plat qui maintiennent un ben contact avec les el6ments chauffants.
Entretien de la table de cuisson Risque Ne jamais garder de mat_riaux I'essence pros de cet appareil. Le non-respect une explosion d'explosion combustibles de cette instruction ou un incendie. telle que peut causer un d_c_s, Cette table de cuisson est con£ue pour un entretien facile. Toutefeis, une table de cuisson en vitreceramique dolt faire I'ebjet d'un entretien different de celui d'une table de cuisson standard avec elements chauffants electriques en spirale.
_% _ _ %_i_ ! _i_ _ i_ /_ _ _ /_ _ii_,i__ _ , 'i _ _, i_; !_/_ _ /__ _, _,_,_ _/_,_ _,_ _i_ , _,,_ , _,__ _ _.,_ .. __._ ._,.h_/_,_,_._. _,_._,_, _ _ /_ _,_ _ _¢_ _S ,,__ ,__ _ _i_ _ * _ _ _r _ _ _ _ _,_ _ _ ,_ _J_,_ _ _ Votre table de cuisson est con£ue pour un entretien facile. Des aliments directement renverses sur la surface de cuisson ne subiront pas une carbonisation comme c'est le cas sur un element chauffant en spirale.
Guide de diagnostic On peut resoudre facilement de nombreux problemes communs aux tables de cuisson, ce qui fait economiser possiblement un appel de service. Verifier les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez resoudre votre probleme, sans aide exterieure. Si les suggestions ne repondent pas a votre probleme, voir "Demande d'assistance ou de service" & la page 15 (aux #tats-Unis) ou a la page 16 (au Canada).
Demande d'assistance de Pour eviter des appels de service non necessaires, veui!lez verifier la section "Guide de depannage". Cette verification peut veus faire economiser le ceQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. 3. 1. Le probl_me n'est pas attribuable & I'une des causes indiqu_es pr_c_demrnent dans /I L. I cette I_k_ _:_J L' YJl I _''_ sectiont... T_l_phoner i ta.ce au Centre d'as- con omm te.
2. 1. Si le probleme n'est pas attribuable b I'un des cas indiques plus t6t dans cette sectiom... Contacter [_ ! _ _ _._,'_,A k _"%_j'l P''--_ ' le marchand ou vous avez I achete votre appareil elec| tromenager ou composer le numero de telephone '1-80046'1-568'1 sans frais du Centre I d'assistance aux consomma" teurs Inglis Limitee entre 8 h 30 et '18 h (HNE). Service Succursales de service Si vous vice*...
19
DURF:E DE LA GARANTIE GARANTIE DE UN AN )k COMPTER : COMPLI_TE DE LA DATE CINQ ANS A COMPTER D'ACHAT COMPLIbTE PAIERA POUR: Les pieces de rechange FSP* et la main-d'oeuvre correction des vices de materiau ou de fabrication. reparations de service D'ACHAT GARANTIE WHIRLPOOL DE DE LA DATE doivent autorise 6tre effectuees Whirlpool. par un etablissement Les pieces de rechange FSP et la main-d'oeuvre pour la table de cuisson en vitroceramique CleanTop, & I'acheteur original du produit.
