ELECTRIC COOKTOP For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 www.whirlpoolapplia or visit our website at nces. ca TABLEDE CUISSON ELECTRIQUE Au Canada composez le 1-800-807-6777 www.whirlpoolapplia Table of Contents/Table Models/Modeles GJC3055, GJC3655, GJC3654, GJC3034, RCC3024 8286288 ou visitez notre site web h nces. ca des matieres ..................
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ 2 PARTS AND FEATURES - TOUCH-ACTIVATED MODELS ........ 4 SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 14 COOKTOP CONTROLS - TOUCH-ACTIVATED MODELS ......... 5 Dual Size Element ........................................................................ 6 Control LocWAII Off ......................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ® CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop - Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured. m Proper Installation - Be sure your cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician.
PARTSANDFEATURES.TOUCH-ACTIVA D MODELS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels Model GJC3055 (30" [77.1 cm]) Touch-Activated Electronic Control Models Model GJC3655 (36" [91.4 cm]) Touch-Activated Electronic Control Models A B io i":';:7117 I_''i ! E A. Left rear touch control (simmer function; warming function) B.
COOI OP CONTROLS-TOUCH.ACTIVATED MODELS Use the following chart as a guide when setting heat levels. i SETTING RECOMMENDED HI • Start food cooking. • Bring liquid to a boil. Medium High Between MED - HI • Hold a rapid boil. • Quickly brown or sear food. MED • Maintain a slow boil. Medium • Fry or saute foods. Medium Low Between MED - LO • Cook soups, sauces and gravies. • Stew or steam food. • Provide lowest simmer/heat settings. • Keep larger amounts of food warm.
Thedual-size elements offerflexibility tocookusingdifferent sizesofcookware. Thesingleelement canbeusedinthesame wayasa regular element. Thedualelement combines theinner andouterelements andisrecommended forlarger cookware, largequantities offood,andhomecanning. Food Poisoning Hazard Do not let food sit for more than one hour before or after cooking. \ Doing so can result in food poisoning or sickness. \\ \\\ / A. Single element B, Dual element To Use: 1. Touch ON/OFR 2.
PARTSANDFEATURES.KNOBMODELS This manual appearances covers different of the features models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items shown here may not match those of your model. listed. The locations and Control Panels Model GJC3654 (36" [91.4 cm]) shown Model GJC3054 (30" [77.1 cm]) not shown A B Model GJ03634 (36" [91.4 cm]) shown Model GJ03034 (30" [77.1 cm]) not shown G A i B i C D o o H _ 8 o o ...... _ .... _i_¸¸¸ © o G E A. Left rear control knob B.
COOI OP CONTROLS-KNOBCONTROLS I may become I area REMEMBER: Whenhot. cooktop is in use, the entire cooktop Hot Surface Indicator Lights (on Standard Control models) The Hot Surface Indicator Lights will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even after the surface cooking area(s) is turned off. Fire Hazard Turn off all controls when done cooking. © Failure to do so can result in death or fire. The controls can be set to anywhere between HI and LO. A.
When the Keep Warm function is in use, it will not glow red like the cooking zones, but the indicator light will glow on the control panel. Thebridgeelement allows flexibility intheleftsidecooking area. The Warm Zone feature can be used alone or when any of the other surface cooking areas are being used, and can be set from LO to HI for different levels of heating. The Warm Zone Element area will not glow red when cycling on.
COOKTOP USE Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry before using them. Residue and water can leave deposits when heated. The surface cooking area will glow red when an element is on. It will cycle on and off, at all settings, to maintain the selected heat level. It is normal for the surface of white or biscuit ceramic glass to appear to change color when surface cooking areas are hot. As the glass cools, it will return to its original color.
Light to moderate COOKWARE CHARACTERISTICS Earthenware • Follow manufacturer's • Use on low heat settings. Porcelain enamel-on-steel or cast iron • See stainless steel or cast iron. Stainless • Heats quickly, but unevenly. • A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating. • instructions. soil Paper towels or clean damp sponge: Clean while the cooktop is still warm. You may want to wear oven mitts while doing so.
Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size? Use cookware about the same size as the surface cooking area, element or surface burner. Cookware should not extend more than 1/2"(1.3 cm) outside the cooking area. Cooktop cooking results not what expected • Is the proper cookware being used? See "Cookware" section. • Is the control See "Cooktop • Is the appliance level? Level the appliance. See the Installation Instructions.
WHIRLPOOL ®COOKTOP,BUILT.INOVENANDRANGEWARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will pay for FSP ® replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
P P SECURITEDELATABLEDE CUISSON Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves h vous et h d'autres. Voici le symbole d'alerte de securite.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la table de cuisson, observer les pr6cautions 616mentaires suivantes, y compris ce qui suit : • MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se breler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.
PIECESETCARAC RISTIQUES- MODELESA COIVEVIANDE TACTILE Ce manuel couvre differents modeles. La table seulement certains d'entre eux. L'emplacement votre modele.
Tablesdecuisson ModUle& commande _lectronique tactile de 36" (91,4 cm) illustr_ D B <_Z:I:::::,: ¸ :7:11 !X •\ , i}¸ G A. Table B. Zone C. Zone (avec de cuisson en vitroc_ramique de cuisson a la surface arriere gauche de cuisson b la surface centrale arriere _l_ment a dimension double) D. Zone de cuisson a la surface arriere droite E. Tableau de commande E Zone de cuisson a la surface avant droite E G. Zone de cuisson a la surface avantgauche (avec _l_ment a dimension double) H.
COMMANDES DELATABI DE CUISSON-MODELESA COMMANDE TACTILE Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des niveaux de chaleur. i Risque d'incendie Fermer tous les reglages Iorsque la cuisson est terminee. REGLAGE UTILISATION HI (elev_) • Pour commencer des aliments. • Pour porter un liquide ebullition. Medium High (moyen _leve) Entre MED et HI • Pour maintenir une ebullition rapide. • Pour brunir ou saisir rapidement les aliments. MED • Pour maintenir une ebullition lente.
T_moins lumineux de surface chaude Les temoins lumineux de surface chaude sont situes pres de chaque commande tactile de la table de cuisson. Les temoins lumineux de surface chaude restent allumes tant qu'une zone de cuisson a la surface est trop chaude pour _tre touchee, m_me apres que la ou les zone(s) sont eteintes. O A.
Utilisation de la fonction WARM LO : 1. Appuyer sur ON/OFF (marche/arr_t). Utilisation de la fonction WARM HI : 1. Appuyer sur ON/OFF (marche/arr_t). 2. Appuyer une fois sur la touche "plus" (+) pour WARM LO, 2. Appuyer deux fois sur la touche "plus" (+) pour WARM HI. 3. ,A,la fin de la cuisson, appuyer sur ON/OFF (marche/arr_t) pour eteindre la zone de cuisson a la surface, 3.
Tablesdecuisson ModUleGJC3634de36"(92,3cm)illustr_ B ;i C ii D ii A H .................... " ....... E A. Table de cuisson en vitroc_ramique B. Zone simple de cuisson a la surface arriere gauche C. Zone de cuisson a la surface centrale arriere (avec _l_ment a dimension double) D. Zone de cuissen a la surface arriere droite (zone de maintien au chaud sur certains modeles) E. Tableau de commande F. Zone de cuisson b la surface avant droite G.
RI_GLAGE UTILISATION RECOMMANDI_E HI (_lev_) • Pour commencer des aliments. • Pour porter un liquide ebullition. Medium High (moyen _lev_) Entre MEDIUM et HI • Pour maintenir une ebullition rapide. • Pour brunir ou saisir rapidement les aliments. MEDIUM • Pour maintenir une ebullition lente.
i_ __ _!_ s :: L'element de pont permet une souplesse maximale dans la zone du c6te gauche. Risque d'empoisonnement Ne pas laisser des aliments repoeer avant ou apres la cuisson. alimentaire plus d'une heure Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Utiliser la zone de pont afin d'obtenir le chauffage d'une zone de forme oblongue pour une cuisson au moyen d'un ustensile de cuisson de grande taille.
La caracteristique ACCUSIMMER®est un reglage de chaleur ajustable pour un mijotage plus precis. 0 Utilisation : 1. Tourner le bouton de commande ACCUSIMMER ®& la position SIMMER. 2. Le bouton de commande ACCUSIMMER ® a deux reglages : SIMMER (mijotage) et NORMAL BURNER (brQleur normal). Lorsque la commande est regl6e sur NORMAL BURNER, 1'61ement fonctionne comme el6ment simple ou comme 61ement double. Enfoncer et tourner le bouton de commande entre LO (bas) et medium (moyen).
Utiliser des ustensiles de cuisson a fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et efficacite de I'energie. Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, nervure ou entaille pourraient causer un chauffage inegal et des resultats de cuisson mediocres. Determiner si le fond d'un ustensile de cuisson est plat en plagant le bord d'une regle centre la base de I'ustensile.
ENTRETIENDELATABI DE CUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de I'eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes & moins d'indication contraire. AClER M_thode INOXYDABLE de nettoyage (sur certains modeles) • Renversements sirop) • le fini.
P DEPANNAGE Essayer les solutions suggerees ici d'abord afin d'_viter le co_t d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien.
P GARANTIEDE LATABLEDE C,UISSON, DU FOURENCASTREETDE LACUISINIEREWHIRLPOOL ® GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque cet appareil est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Canada LP paiera pour les pieces de rechange FSP_ et la main-d'ceuvre de reparation pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool.