ELECTRICDOWNDRAFT CERAMICGLASS COOKTOP For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpoola pplia ncee.ca TABLEDE CUISSON ELECTRIQUE EN VITROCERAMIQUE,AVEC ASPIRATIONPAR LE BAS Au Canada composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web h www.whirlpoola pplia ncee.ca Table of Contents/Table Model/Modele W10162166A des matieres ...........
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 2 4 SleCURITle DE LA TABLE DE CUlSSON .................................... 11 COOKTOP USE .............................................................................. Cooktop Controls ......................................................................... Ceramic Glass ...........................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: [] CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop - Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured. [] Proper Installation - Be sure your cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician.
PARTSANDFEATURES Control Panel OFF OT x, \ x' f> \J OFF B O t:*u_ @O oo o@ o@ H C /qEitI _ OF Hi OFF oo @o OO o@ D G flo'_' F F, A. Downdraft fan knob B. Surface cooking C. Left rear control area Iocator knob D. Left front control knob E. Power On indicator light F Hot surface indicator light (for each surface cooking area element) G. Right front control knob H.
Cooktop A G A. Downdraft vent cover B. Filter C. Ceramic glass cooktop D H D. Surface cooking area E. Downdraft vent location F Dual watt element G. Model and serial number plate (located on outside bottom of cooktop) H. Control panel COOKTOPUSE Fire Hazard SETTING RECOMMENDED Medium • Maintain a slow boil. • Fry or saute foods. • Cook soups, sauces and gravies. • High simmer or simmer without lids. • Stew or steam food. • Simmer. • Keep food warm. • Melt chocolate or butter.
Thesurface cooking areawillglowredwhenanelement ison.It willcycleonandoff,atallsettings, tomaintain theselected heat level. It isnormal forthesurface ofwhiteceramic glasstoappear to change colorwhensurface cooking areasarehot.Astheglass cools,itwillreturntoitsoriginal color. Wiping offthecooktop before andaftereachusewillhelpkeepit freefromstainsandprovide themostevenheating. Oncooktops withwhiteceramic glass, soilsandstainsmaybemorevisible, andmayrequire morecleaning andcare.
IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well-fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware. However, when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or grates. C_ A. Downdraft B. Filter vent cover C.
COOKTOP CARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested otherwise noted. Heavy soil, dark streaks, specks and discoloration • Cooktop first unless Burned-on CERAMIC Cleaning GLASS (on some models) • Cooktop Polishing Creme is recommended for regular use to help prevent scratches, pitting and abrasions, and to condition the cooktop.
ASSISTANCE ORSERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only FSP ® replacement parts.
WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
# # SECURITEDELATABLEDE CUISSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, choc _lectrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la table de cuisson, observer les precautions _l_mentaires suivantes, y compris ce qui suit : de • MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brt]ler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.
• # PIECESETCARACTERISTIQUES Tableau de commande 8F_ FA_ SFf£/ HOY f _ \ J '_o_ HI _ OIF HOI MII_In OIF f_ \ J @@ @© B --'='='='='= @0 @o H C OFF OFF LO @@ @@ @@ @© D G IIF IllI o f_ A. Bouton de ventilateur d'aspiration par le bas B. Repere de zone de cuisson _ la surface C. Bouton de commande arriere gauche D. Bouton de commande E. T6moin d'alimentation avant gauche (POWER ON) F E T6moin lumineux de surface chaude (pour chaque 616ment de zone de cuisson _ la surface) G.
Table de cuisson C D E ............. ;i F G A. Couvercle de I'_vent d'aspiration B. Filtre par le bas C. Table de cuisson en vitroc_ramique D D. Zone de cuisson _ la surface E. Emplacement de I'_vent du ventilateur aspiration par le bas F. E-I_ment double watt H G. Plaque signal_tique de num_ros de modele et de s#rie (situ_e sur le bas externe de la table de cuisson) H. Tableau de commande UTILISATION DELATABLEDECUISSON REGLAGE UTILISATION HI RECOMMANDEE Pour commencer aliments.
RleGLAGE UTILISATION LO • Pour garder les aliments au chaud. • Pour faire fondre le chocolat ou le beurre. • Mijotage faible avec couvercle. • Preparation de conserves & la maison. • Ustensile de cuisson & grand diametre. • Grandes quantites de nourriture. lel_ment double watt RECOMMANDleE • Ne pas faire glisser sur la table de cuisson les ustensiles de cuisson ou de p&tisserie qui ont des bases en aluminium ou en cuivre et des finitions rugueuses.
Le systeme de ventilation a aspiration par le bas se compose d'un couvercle de I'event, d'un filtre et filtre et d'un event de ventilateur. Le systeme de ventilation enleve les vapeurs de cuisson, les odeurs et la fumee des aliments prepares sur la table de cuisson. Ne pas faire fonctionner le systeme de ventilation sans le filtre. Le couvercle de I'event & aspiration par le bas et le filtre doivent _tre nettoyes souvent pour emp_cher les residus de graisse de s'accumuler.
ENTRETIENDELATABLEDE CUISSON IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d'une table de cuisson, d'un el6ment ou d'un brOleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le materiau doit _tre d'epaisseur moyenne & forte. Les surfaces rudes peuvent egratigner la table de cuisson. L'aluminium et le cuivre peuvent _tre employes comme fond ou base dans un ustensile de cuisson.
Marques m_talliques provenant de I'aluminium et du cuivre • BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUlSSON Creme a polir pour table de cuisson : Nettoyer des que la table de cuisson est refroidie. Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'& ce que la pellicule blanche disparaisse. Les marques ne disparaitront pas totalement, mais apres plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes.
ASSISTANCE OUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Grattoir pour table de cuisson (modeles avec vitroceramique) Lors d'un appel, veuillez connaftre la date d'achat, le numero de modele et le numero de serie au complet de I'appareil. Ces renseignements nous aideront & mieux repondre & votre demande.
# GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes h ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
