Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
الفهرس الفصل .1التركيب 3........................................................................................................................ .1.1تركيب جهاز واحد 3..................................................................................................................................................... .1.2تركيب جهازين3.........................................................................................................................................................
.1التركيب ٥۰ﻣﻠﻡ .1.1تركيب جهاز واحد اترك مساحة كافية على كال جانبي الجهاز وفوقه لضمان التهوية المناسبة. ٥۰ﻣﻠﻡ ينبغي أن تصل المسافة بين مؤخرة هذا الجهاز والحائط الموجود خلفه إلى 50مم على األقل. سيؤدي تقليل هذه المسافة إلى زيادة استهالك هذا المنتج للطاقة. ٥۰ﻣﻠﻡ .1.2تركيب جهازين تأكد أثناء تركيب المجمد "الفريزر" 1والثالجة 2معًا من وجود الفريزر في الجانب األيسر والثالجة في الجانب األيمن (كما هو موضح في الشكل).
.2.3التشغيل/االستعداد ""STAND BY/ON .2.6إنذار وجود الباب مفتوحً ا تعمل هذه الوظيفة على وضع حجيرات المجمد "الفريزر" في وضع التشغيل/ االستعداد .لوضع هذا المنتج في وضع االستعداد ،استمر في الضغط على يومض رمز اإلنذار وينطلق إنذار صوتي .يتم تنشيط اإلنذار عندما يتم ترك الباب مفتوحً ا لمدة أطول من دقيقتين .إليقاف إنذار الباب ،أغلق الباب أو اضغط مرة واحدة على زر "إيقاف اإلنذار" لكتم صوت اإلنذار الصوتي. ثوان .
تنبيه: • التعارض مع وظيفة "التجميد السريع" لضمان األداء المثالي ،ال يمكن استخدام وظيفتي "التجميد المفاجئ" و"التجميد السريع" في نفس الوقت .ولذلك ،يجب إيقاف وظيفة "التجميد السريع" إذا كانت قيد التشغيل بالفعل حتى يتم تنشيط وظيفة "التجميد المفاجئ" (والعكس بالعكس). .2.
.2.12كيس الثلج* كيفية إخراج مكعبات الثلج كيفية عمل مكعبات الثلج .1تأكد أن سلة التخزين موضوعة تحت درج الثلج .إذا لم تكن في مكانها ،اسحبها لتصبح في مكانها. .2اثني أحد الذراعية بشكل قوي باتجاه عقارب الساعة حتى يلتف الدرج قليال .ستسقط مكعبات الثلج في سلة التخزين. يمكنك إزالة كيس الثلج (استمر في الضغط على الذراع ( )1في الجانب األيسر و ادفعه ( )2باتجاهك) أو بإمكانك إزالة درج مكعبات الثلج من خالل سحبه ( )3باتجاهك. ۲ ۱ أو ۳ .
.4نصائح لتخزين الطعام يعد الفريزر هو المكان المثالي لتخزين الطعام الفريزر وعمل مكعبات الثلج وتجميد الطعام الطازج داخل الفريزر. يتم توضيح الحد األقصى لعدد الكيلو جرامات من الطعام الطازج التي يمكن تجميدها في غضون 24ساعة على لوحة التقنين (...كجم 24/ساعة).
الفواكه والخضروات األطعمة الفواكه التفاح المشمش التوت الكشمش األسود /التوت األحمر الكرز الخوخ الكمثرى البرقوق توت العليق الشوكي الفراولة عشب الراوند عصائر الفواكه (البرتقال ،والليمون ،وليمون الجنة "الجريب فروت") الخضروات الهليون الريحان النباتات البقولية الخرشوف/القلقاس القرنبيط األحمر/البروكلي الكرنب الملفوف القرنبيط الجزر الكرفس عيش الغراب (الفطر) البقدونس الفلفل البازالء الفاصوليا اإلسبانية السبانخ الطماطم/البندورة الكوسة
.5األصوات الوظيفية فيما يلي سرد لبعض األصوات الوظيفية التي قد تسمعها: • صوت هسهسة عندما تقوم بتشغيل الجهاز للمرة األولى أو بعد إيقافه مؤق ًتا عن التشغيل لفترة طويلة. • صوت خرير عندما يدخل سائل التبريد في األنابيب. • صوت طنين عندما يبدأ تشغيل صمام الماء أو المروحة. • صوت طقطقة عندما يبدأ تشغيل الضاغط أو عندما يسقط الثلج الجاهز في صندوق الثلج وأصوات فرقعة عند تشغيل وإيقاف تشغيل الضاغط.
.6التوصيات الواجب إتباعها في حالة عدم استخدام الجهاز .6.1ترك الجهاز دون تشغيل /التعطيل عن التشغيل إذا كانت بلورات الثلج مازالت موجودة على الطعام ،فمن الممكن تجميده مرة أخرى ولكن ذلك سيؤثر في نكهة الطعام ومذاقه. يوصى باستهالك األطعمة وفصل الطعام لتوفير الطاقة في حالة الغياب عن استعمال الجهاز لفترة طويلة. إذا كان الطعام في حالة سيئة ،فمن األفضل التخلص منه. في حاالت انقطاع التيار الكهربي التي تستمر لمدة 24ساعة. .1أبق باب الجهاز مغل ًقا .
.8دليل استكشاف األعطال وإصالحها .8.1قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع... تنتج مشاكل األداء في أغلب األحيان نتيجة أمور بسيطة يمكن أن تبحث عنها وتصلحها بنفسك دون استخدام أي أدوات من أي نوع. الحل المشكلة تعذر تشغيل الجهاز: • • في حالة وجود مياه في حوض إذابة الجليد: • هذا أمر عادي عندما يكون الطقس حارً ا ورطبًا .قد يمتأل الحوض حتى المنتصف .تأكد مستو بحيث ال يتدفق الماء بشكل زائد.
.8.2األعطال إذا انطلقت إنذارات التشغيل ،فإنها ستظهر أيضًا في مصابيح البيان الرقمية (مثل العطل ،1والعطل ،2وهكذا) ،ويمكنك االتصال بخدمة ما بعد البيع وتحديد ويومض الحرف Fفي الشاشة الرقمية حسب أكواد األعطال الموضحة أدناه: كود اإلنذار .ينطلق اإلنذار الصوتي ،ويضيء رمز اإلنذار كيفية ظهور مصابيح البيان رمز الفشل العطل 2 يومض الحرف Fفي وضع التشغيل/إيقاف التشغيل كل 0.5ثانية .يومض ثوان .يتكرر هذا النمط.
(1) x1 x1 x1 x2 x1 x1 5 3 2 1 4 1 2 9 6 6 10a 11 7 10b 8 3 10 4 12 13 5 234 13
235 14
(2) x1 x1 x1 x2 x1 x1 5 3 2 1 4 1 2 9 6 10 11 6 7 8 3 4 13 13 19 14 18 15 17 12 16 5 236 15
22 21 20 6 7 24 25 26 23 27 28 8 237 16
2 1 1 1 2 2 3 3 3 17
1 3 mm ~10 4 2 k! clic 18
12/14 AE 400010761947