Instruction for Use

158
1. INŠTALÁCIA

Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, na oboch stranách
spotrebiča a nad ním ponechajte voľné miesto.
Vzdialenosť medzi zadnou stenou spotrebiča a stenou za
ním by mala byť aspoň 50 mm.
Pri menšej vzdialenosti sa zvýši spotreba energie.

Počas súčasnej inštalácie mrazničky
1
a
chladničky
2
zabezpečte, aby sa mraznička nachádzala
vľavo a chladnička vpravo (podľa znázornenia na obrázku).
Ľavá strana chladničky je vybavená špeciálnym zariadením,
ktoré zabraňuje problémom s kondenzáciou medzi
spotrebičmi.
Dva spotrebiče odporúčame inštalovať spoločne s použitím
spojovacej súpravy
3
(podľa znázornenia na obrázku).
Môžete zakúpiť v servise.
2. FUNKCIE
2.1. INTELIGENTNÝ DISPLEJ*
Táto funkcia umožňuje úsporu energie. Ak chcete aktivov
alebo deaktivovať túto funkciu postupujte podľa pokynov
v príručke rýchlym spustením. Dve sekundy po aktivácii
inteligentný displej zhasne. Ak chcete upraviť teplotu alebo
použiť inú funkciu, aktivujte displej stlačením ľubovoľného
tlačidla. Po približne 15 sekundách bez vykonania akejkoľvek
činnosti sa displej znovu vypne. Keď sa funkcia deaktivuje,
obnoví sa bežné zobrazenie. Inteligentný displej sa po
výpadku napájania automaticky vypne. Je dôležité pamätať
si, že týmto spôsobom sa spotrebič neodpojí od napájania
z elektrickej siete, jeho spotreba sa len zníži o spotrebu
externého displeja.
Deklarovaná hodnota spotreby elektrickej
energie spotrebiča sa vzťahuje na prevádzku so zapnutou
funkciou inteligentného displeja. Táto funkcia je dostupná len
na modeli s používateľským rozhraním na dverách.
2.2. 6. ZMYSEL
/EKOLOGICKÁ INTELIGENCIA
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Funkcia 6. zmysel/ekologická inteligencia slúži na udržiavanie
správnej teploty v nasledujúcich prípadoch:

Funkcia sa aktivuje, keď otvorenie dvier spôsobí zvýšenie
internej teploty na hodnoty, ktoré nie sú zárukou bezpečného
uskladnenia potravín a zostane aktívna dovtedy, kým sa
neobnovia optimálne podmienky uskladnenia.

Funkcia sa aktivuje, keď sa do mrazničky vložia čerstvé
potraviny a zostane aktívna dovtedy, kým sa nedosiahnu
optimálne podmienky mrazenia, aby sa zaručila čo najlepšia
kvalita mrazenia s čo najnižšou spotrebou energie.
Okrem množstva potravín vložených do
mrazničky má na dobu prevádzky funkcie 6. zmysel/
ekologická inteligencia vplyv aj okolitá teplota a množstvo
potravín, ktoré sa už nachádzajú v mrazničke. Preto nie sú
nezvyčajné aj výrazné odchýlky tohto intervalu.
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
* K dispozícii len na niektorých modeloch. Ak je táto funkcia reálne dostupná na vašom modeli, naštudujte si PRÍRUČKU RÝCHLYM SPUSTENÍM.
50mm
50mm