GAS SEALEDBURNERCOOKTOP For questions about features, operation/performance, parts, accessories call: 1-800-253-1301 or visit our brand websites at ... www.whirlpool.com www.rnaytag.corn or service, In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca or www.maytag.ca A TABLEDE.CUISSONA.BRULEURS A GAZ SCELLES Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web A www.whirlpool.ca ou www.
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 2 4 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 11 COOKTOP USE .............................................................................. Cooktop Controls ......................................................................... Sealed Surface Burners ....................
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • • • • Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PARTSAND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) model Control Panel Cooktop A B ®o oo B C O0 00 A. Surface burner grate B. Surface burner cap and head C oo oe __ A. Right rear control knob B. Left rear control knob C. Left front control knob ......................................................................
36" (91.4 cm) model Control Panel C B oi o D E o o o o o ® o°o O ( oOo A. Left rear control knob B. Surface burner Iocator C. Left front control knob D. Center control knob E. Right front control F. Right rear control knob knob Cooktop C A m_ \ t ©©©©@ B A. Surface burner grate B. Control panel C.
COOKTOP USE Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions or fire. can result in death A. Burner cap B. Burner head C. Gas tube opening D. Burner base E. Notch F.
3= Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum • Heats quickly and evenly. • Suitable for all types of cooking. • Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks. • Heats slowly and evenly. • Good for browning and frying. • Maintains heat for slow cooking.
• Liquiddetergent orall-purpose cleaner: Rinsewithclean wateranddrywithsoft,lint-free cloth. • Vinegar forhardwaterspots COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the cooktop controls, do not use steel wool, abrasive cleansers or oven cleaner. To avoid damage, do not soak knobs. When replacing knobs, make sure knobs are in the Off position. On some models, do not remove seals under knobs.
Is the power supply cord properly grounded/polarized? See the Installation Instructions. Is the burner cap and head positioned properly? See "Sealed Surface Burners" section. Excessive • heat around cookware Cooktop • cooking results not what expected Is the proper cookware being used? See "Cookware" section. Is the control knob set to the proper heat level? See "Cooktop Controls" section.
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITEDE LA TABLEDECUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la table de cuisson, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : de [] AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la piece. Le non-respect de cette instruction peut entrafner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe de la table de cuisson.
PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tous les articles enum6r6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. ModUle de 30" (76,2 cm) Tableau de commande Table de cuisson A B O® O0 © ®o oo B c oo oo A. Grifle du brOleur de surface C. Tableau de commande B. BrOleur de surface - chapeau et t_te C O0 O0 A.
ModUle de 36" (91,4 cm) Tableau de commande C B e o D E o o o o o ® o°o O ( oOo D. Bouton de commande E Bouton de commande F. Bouton de commande A. Bouton de commande arriere gauche B. Repere de brDleur de surface C. Bouton de commande avant gauche central avant droit arriere droit Table de cuisson C A m_ \ t ©©©©@ B A. Grille du brDleur de surface B. Tableau de commande 14 C.
UTILISATIONDE LA TABLEDECUISSON I N'OUBUEZ PAS : Quand I'appareil est utilise, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude. Panne de courant En cas de panne de courant prolongee, les brQleurs de surface peuvent _tre allumes manuellement. Tenir une allumette allumee pres d'un brQleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire & HI. Une fois le brQleur allume, tourner le bouton au reglage. Le ventilateur d'evacuation ne fonctionnera pas.
Orifices de br01eur : Examiner occasionnellement les flammes des brQleurs pour en verifier la taille et la forme tel qu'indiqu6 cidessus. Une bonne flamme est bleue plut6t que jaune. Garder cette zone exempte de souillures et ne pas laisser les produits renverses, les aliments, les agents de nettoyage ou autre produit pen6trer dans les orifices de brQleur. Nettoyage : IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont desactiv6es et que la table de cuisson est froide.
ENTRETIEN DE LA TABLEDE CUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont desactivees et que la table de cuisson a refroid. Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de I'eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes & moins d'indication contraire.
DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coQt d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne Le br_leur de surface _met des bruits d'_clatement • Le brQleur est-il mouill6? Le laisser secher. G_n_ration • Le cordon d'alimentation est-il correctement terre/polaris_? Voir les instructions d'installation. • Le chapeau et la t6te de brQleur sont-ils positionn_s correctement? Voir la section "BrQleurs de surface scelles". Ne pas utiliser un adaptateur.
ASSISTANCEOU SERVICE • Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaYtre la date d'achat, le numero de modele et le numero de serie au complet de I'appareil. Ces renseignements nous aideront & mieux repondre a votre demande.
10. La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installe dans un endroit inaccessible conformement aux instructions d'installation fournies. ou n'est pas installe 11. Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont et6 enleves, modifies ou qui ne peuvent pas _tre facilement identifies. La presente garantie est nulle si le numero de serie d'usine a et6 modifie ou enleve du gros appareil menager.