GASSEALEDBURNER COOKTOP For questions accessories about website In Canada, features, or service, operation/performance, call: 1-800-253-1301 at www, parts, or visit our whirlpool,com call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca TABLEDECUISSON A BRULEURS A GAZSCELLES A Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web & www.whirlpool.ca Table of Contents/Table des matieres ..................
TABLEDESMATIERES TABLEOF CONTENTS COOKTOP SAFETY ........................................................................ 2 PARTS AND FEATURES ................................................................ 4 COOKTOP USE .............................................................................. 7 Cooktop Controls ......................................................................... 7 Sealed Surface Burners ...............................................................
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • • • • Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PARTSANDFEATURES This manual covers several different models, and not all models are shown. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. All BTU ratings shown are for Natural gas unless otherwise noted. Model SCS3617 (36" [91.4 cm] shown) Model SCS3017 (30" [76.2 cm] not shown) Control Panel A B f I A. Control knob off position B. Left rear burner control knob C C.
Model GLS3675 (36" [91.4 cm] shown) Model GLS3074 (30" [76.2 cm] not shown) Control Panel E D o.oii_ °° ii O Qoo ooe PUSHTO_ B A ooo o • .............................................. ooo G .o_ ........................................ A. Left front burner B. Surface burner C. Left rear burner D. Control control knob E. Center Iocator control rear burner control knob F. Right rear burner control knob G. Right front burner control knob knob knob off position Cooktop D C E F ....
Model GLT3657 (36" [91.4 cm] shown) Model GLT3057 (30" [76.2 cm] not shown) Control Panel D C E M_D M_D J A A. Left front burner B. Surface burner control F J knob C. Left rear burner Iocator control knob G E. Right rear burner D. Center rear burner control knob (on 36" [91.4 cm] models only) F. Control control knob knob off position G. Right front burner control knob Cooktop F G H B A Ill \\ @© @ @ © _j K A. 12,500 Btu/h burner B. Surface burner cap C.
COOKTOPUSE Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls Failure or fire. to follow when SETTI NG RECOMMENDED USE Lite • Light the burner. Hi • Start food cooking. • Bring liquid to a boil. Medium High Between Med & Hi • Hold a rapid boil. • Quickly Med Medium • Fry or saute foods. • Maintain • Cook soups, Medium Low Between Med & Lo • Stew or steam foods. • Simmer. Lo • Keep food warm. brown or sear food.
Gas tube opening: Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening. Keep spillovers out of the gas tube by always using a burner cap. C B A. Left grate B. Middle grate C. Groove A, 1-11/2"(25-38 mm) B, Burner ports Burner ports: Check burner flames occasionally for proper size and shape as shown above.
Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. COOKWARE Rub in direction Cleaning • CHARACTERISTICS of grain to avoid damaging. Method: Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 31462 (not included): Aluminum • Heats quickly Suitable and evenly. for all types of cooking. Medium or heavy thickness most cooking tasks. • is best for Heats slowly Ceramic or Ceramic glass Follow section Liquid detergent or all-purpose to order. cleaner: cloth.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisy • Are the burner ports clogged? See "Sealed Surface Burners" section. • On models with caps, are the burner caps positioned properly?. See "Sealed Surface Burners" section. Is propane gas being used? The appliance may have been converted improperly. Contact a service technician or see "Assistance or Service" section.
ASSISTANCEORSERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement use only FSP ® replacement parts.
WH!RLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
S] CURIT]DELATABLEDECUISSON Votre securit6 et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6. Ce symbole d'alerte et & d'autres.
AVERTISSEMENT Les distributeurs : L'odorat ne permet pas toujours la detection d'une fuite de gaz. de gaz recommandent Pour d'autre information, En cas de detection contacter I'emploi d'un detecteur de gaz (homologation le fournisseur d'une fuite de gaz, executer les instructions IMPORTANTES UL ou CSA). de gaz local. "Que faut-il faire si une odeur de gaz est perceptible".
PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles differents, et tousles modeles ne sont pas illustres. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tousles articles enum6r6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre & ceux de votre modele. Toutes les caracteristiques BTU illustrees correspondent au gaz naturel sauf mention differente.
Modble GLS3675 (36" [91,4 cm] illustre) Modble GLS3074 (30" [76,2 cm] non illustre) Tableau de commande D F B .............................................. ooo G A. Bouton B. Repere de commande du brOleur avant gauche de brOleur de surface C. Bouton de commande du brOleur arri_re D. Bouton de commande a la position gauche E. Bouton de commande du brQleur arriere F. Bouton G.
Modble GLT3657 (36" [91,4 cm] illustre) Modble GLT3057 (30" [76,2 cm] non illustre) Tableau de commande D C E B F A A. Bouton de commande du brOleur avant gauche B. Rep&re de brOleur de surface J C. Bouton de commande du brOleur arriere gauche D. Bouton de commande du brOleur arriere central (sur les modules de 36" [91,4 cm] seulement) G E. Bouton de commande du brOleur arriere F. Bouton G.
UTILISATION DELATABLEDECUISSON Reglage : 1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire Tousles brQleurs de surface emettront brOleur dont le bouton 2. est tourne un declic. & LITE. Seul le & LITE produira une flamme. Tourner le bouton n'importe oO entre HI et LO. Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des niveaux chaleur. REGLAGE UTILISATION Lite (allumage) • Pour allumer Hi (_lev_) • Pour commencer aliments. • Pour porter un liquide & ebullition.
Nettoyage IMPORTANT : Ne pas entraver I'evacuation de I'air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brQleur. Chapeau de brQleur : Toujours garder le chapeau de brQleur en place Iorsqu'un brQleur de surface est utilise. Un chapeau de brQleur propre emp6che le mauvais allumage et des flammes inegales. Toujours nettoyer le chapeau du brQleur apres un renversement de produits et enlever et nettoyer regulierement les chapeaux tel qu'indique & la section "Nettoyage gen6ral".
Tige de positionnement La tige de positionnement sur la grille dolt 6tre placee dans le trou du chapeau de brQleur pour maintenir la grille en place. USTENSILE CARACTERISTIQUES Aluminium • Chauffe rapidement • Convient & tousles • L'epaisseur moyenne ou forte convient le mieux pour la plupart des t&ches de cuisson. • Chauffe • Convient friture. pour le brunissage • Maintient lente. la chaleur • Suivre les instructions • Chauffe • Les meilleurs resultats les reglages moyenne.
M_thode ACIER INOXYDABLE Pour eviter tampons & & polir pour chiffons de • d'endommager le fini du produit, ne pas utiliser de recurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de creme table de cuisson, de tampons en laine d'acier, de lavage rudes ou certains essuie-tout. Frotter dans la direction du grain pour eviter les dommages. M_thode : • • de nettoyage Nettoyant et poli pour acier inoxydable (non inclus) : - Piece n ° 31462B Voir la section commande.
Le brOleur de surface emet des bruits d'eclatement Les brOleursde surface ne fonctionnent pas Est-ce la premiere fois que les brQleurs de surface sont utilis_s? Tourner n'importe lequel des boutons de brQleur de surface pour liberer I'air des canalisations de gaz. • Chaleur excessive autour la table de cuisson Le bouton de commande est-il bien r_gl_? Pousser sur mebouton avant de metourner & un reglage. • Les orifices du brQleur sont-ils obstru_s? Voir la section "BrQleurs de surface scelles".
# GARANTIEDESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITEE Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres design6es "Whirlpool") paiera pour les pieces specifi6es par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10203459A © 2008 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserv6s. ® Marque d6pos6eF M Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 5/08 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.