BUILT-INHIGH SPEED MICROWAVE OVEN For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpoola pplia nces.ca FOURAMICRO.ONDES ENCASTRE A HAUTEVITESSE Pour des questions b. propos des caract6ristiques, du fonctionnement/ rendement, des pieces, accessoires ou service, composez le : 1-800-807-6777.
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES MICROWAVE OVEN SAFETY ........................................................ Electrical Requirements ............................................................... Turntable ...................................................................................... Grids ............................................................................................. Crisper Pan and Handle ............................................................... ELECTRONIC OVEN CONTROL .
MICROWAVEOVENSAFETY Your safety and the safety We have provided safety messages. many important This symbol safety messages alerts you to potential of others are very important. in this manual hazards All follow the safety Thissafety is the messages safety alertwillsymbol. "WARNING." These words mean: and on your appliance. Always read and obey all that can kill or hurt you and others.
iMPORTANT [] SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. To reduce the risk of injury to persons: - Do not overheat the liquid.
The convection grid provides optimal heat circulation for highspeed cooking and convection cooking. • Gridswillbecome hot.Always useovenmittsorpotholders whenhandling. • Toavoiddamage tothemicrowave oven,donotallowthe gridstotouchtheinside cavitywalls,ceiling orfloor. • Always usetheturntable. • Donotstorethegridsintheoven.Damage totheovencould resultifsomeone unintentionally turnsonthemicrowave oven. • Donotuseanother metalobjectwiththegrids. • Two-level cooking isnotrecommended.
Whenpowerisfirstsupplied totheappliance, everything onthe display(s) willlightupfor5seconds. Then,"PFid=27"or "PFid=30"willappear. TouchLOWER OVEN OFF/CANCEL or UPPER OVEN OFF/CANCEL tocleardisplay(s). Anyothertime"PFid=27"or"PFid=30"appears, a power failureoccurred. Touch LOWER OVEN OFF/CANCEL orUPPER OVEN OFF/CANCEL andresettheclockifneeded. The UPPER OVEN OFF/CANCEL pad stops any upper oven function except for the Clock, Timer and Control Lock. The oven will also turn off when the door is opened.
HIGHSPEEDCOOKING _ e sn, s i}'_"_ HHeS The temperature is preset in Fahrenheit; however it can be changed to Celsius. A To Change: Touch and hold BROIL for 5 seconds. A tone will sound, and "C °'' will appear on the display for 3 seconds. Repeat to change back to Fahrenheit. C When in Fahrenheit, "°F" follows the oven temperature. When in Celsius, only ..... follows the oven temperature. A. Broil The Timer can be set in minutes and seconds or hours and minutes, and counts down the set time.
Preset cooking timeshavebeendetermined; however individual tastesvary.Ifcooking resultsarenotdesirable afterthecycleisover, codenumber 69willadd2 additional minutes ofcooktime.It canbeusedmultiple times. Also,checkthefoodafewminutes afterthe cyclehasended, tohelpavoidovercooking. FOOD CODE QUANTITY OR WEIGHT -- INSTRUCTIONS Biscuits, Large, Refrigerated 60 5 or 8. Arrange on crisper pan. Place on turntable. Biscuits, Small, Refrigerated 59 6 or 12. Arrange on crisper pan. Place on turntable.
FOOD CODE QUANTITY OR WEIGHT -- INSTRUCTIONS Bread Pudding 39 No quantity entry required. Place in 2 qt (2 L) casserole dish. Place convection grid on turntable, then baking dish on grid. Brownies 51 No quantity entry required. Use amount of batter for a 9" x 13" (23 x 33 cm) dish. Spray crisper pan with nonstick cooking spray and dust with dry bread crumbs. Spread batter into crisper pan. Place crisper pan on turntable. Cake 50 No quantity entry required.
FOOD CODE QUANTITY OR WEIGHT -- INSTRUCTIONS Chicken Pieces, Bone-in, with Skin 11 0.5-2 Ibs (227-907 g) in 0.1 Ib (45 g) increments. Place in baking dish. Place convection grid on turntable, then baking dish on grid. Chicken Wings, Buffalo Hot, Frozen 49 0.5-1.5 Ibs (227-680 g) in 0.25 Ib (113 g) increments. Place in baking dish. Place convection grid on turntable, then baking dish on grid. Chicken, Whole 10 3-5.5 Ibs (1.3-2.5 kg)in 0.1 Ib (45 g)increments.
FOOD CODE QUANTITY OR WEIGHT -- INSTRUCTIONS Roasted Potatoes, Coating Mix, 31/2cups (875 mL) cubed potatoes 34 No quantity entry required. Follow coating mix package directions. Place in baking dish. Place convection grid on turntable, then baking dish on grid. Roasted Vegetables 36 2-8 cups (500 mL-2 L) in 1 cup (250 mL) increments. Cut fresh vegetables in bitesize pieces. Toss with olive or cooking oil and seasonings. Place in baking dish.
Standing Time Food will continue to cook by the natural conduction of heat even after the microwave cooking cycle ends. The length of standing time depends on the volume and density of the food. • Always use the turntable. • To avoid damage to the microwave oven, do not allow contact with another metal object during microwave cooking. Do Not Use Cookware and dinnerware must fit on the turntable.
To Use: 1. Touch the number pads to set a length of time to cook. If using 100% cook power, skip to Step 3. 2. 3. Touch MICRO POWER then enter the desired power level. See "Cooking Power" chart. Touch START. The display will count down the cook time. When the cycle ends, "End" will appear in the display, 4 endof-cycle tones will sound, and then reminder tones will sound every minute. 4.
5. The upper oven display will count down the reheat time. Times and cooking powers have been preset for reheating 8 food types. Use the following chart as a guide.
3. 4. Touch number pads from the Defrost chart to select the weight or quantity or BAG SIZE CODE TOUCH PAD 3.5 oz (99 g) 1 Once Touch QUANTITY (number pad "0") repeatedly to select quantity. 3.0 oz (85 g) 2 Twice 1.75 oz (50 g) 3 Three times Touch START or wait 5 seconds and the microwave oven will start automatically. The display will count down the defrost time. For better results, a preset standing time is included in the defrosting time.
The Crisp feature uses the broil element and microwaves to crisp and brown foods. Crisp can be used to saute meats and vegetables, pan-fry bacon and eggs, and to crisp and brown pizza and cheese sandwiches. Always use the crisper pan. See the "Crisper Pan and Handle" section before using. To Crisp: Before Crisping, brush crisper pan with 1/2 tsp (3 mL) of oil or spray with nonstick cooking spray. Arrange food on crisper pan, and place pan on turntable. 1. Touch CRISR 2. 3.
Convection cooking uses the convection element (on some models) and the fan. Hot air is circulated throughout the oven cavity by the fan. The constantly moving air surrounds the food to heat the outer portion quickly. The convect function may be used to cook small amounts of food on a single rack. When preheating is complete, one tone will sound, and the display will show the set cook time. 6. Place food or bakeware on convection door. 7. Touch START.
FOOD COOK TIME (in min and sec) COOK POWER Fish Fillets (1 Ib [0.45 kg]) 5:00-6:00 100% Scallops and Shrimp (1 Ib [0.45 kg]) 3:30-5:30 100% Beans, Green or Yellow (1 Ib [0.45 kg]) 6:00-12:00 100% Broccoli (1 Ib [0.45 kg]) 6:00-10:00 100% Carrots (1 Ib [0.45 kg]) 8:00-12:00 100% Cauliflower (medium head) 6:00-9:00 100% Corn on the Cob (2) Corn on the Cob (4) 4:00-9:00 6:00-16:00 100% 100% Potatoes, Baked (4 medium) 13:00-19:00 100% Summer Squash (1 Ib [0.
FOOD/STARTING TEMPERATURE COOK TIME (in min and sec) COOK POWER Pizza (Medium slice) 1 slice, room temperature 2 slices, room temperature 1 slice, refrigerated 2 slices, refrigerated 0:15-0:25 0:30-0:40 0:30-0:40 0:45-0:55 100% 100% 100% 100% Vegetables 1 serving, refrigerated 2 servings, refrigerated 0:45-1:30 1:30-2:30 100% 100% Baked Potato 1, refrigerated 2, refrigerated 1:00-2:00 2:00-3:00 50% 50% Cut lengthwise, then several times crosswise. Cover with wax paper.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Turntable rotates both directions Nothing will operate • Has a household fuse blown, or has the circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. • Is the appliance wired properly? See Installation Instructions. Microwave Is the door completely closed? Firmly close door.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only FSP ® replacement parts.
WHIRLPOOL CORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
# # • SECURITEDUFOURAMICRO-ONDES Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves h vous et h d'autres.
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS Les liquides tels que I'eau, le caf6 ou le th6 peuvent trop chauffer - au-del& du point d'6bullition - sans sembler bouillir. II n'y a pas toujours des bulles ou une 6bullition Iorsq.u'on retire le r6cipient du four & micro-ondes. A CAUSE DE CECI, DES LIQUIDES TRF:S CHAUDS POURRAIENT Dt_BORDER LORSQU'ON BOUGE LE RECIPIENT OU QUE L'ON UTILISE UNE CUILLF:RE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER. DE SI CURITE [] Ne pas remiser le four & micro-ondes & I'ext6rieur.
Grille de cuisson par convection (pieds courts) La grille de cuisson par convection fournit une circulation optimale de la chaleur pour la cuisson & haute vitesse et la cuisson par convection. A. Plateau rotatif B. Axe C. Support et roulettes Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une cuisson plus uniforme. Pour les meilleurs resultats de cuisson, ne pas faire fonctionner le four a micro-ondes Iorsque le plateau rotatif est enleve.
# COMMANDE DEFOURELECTRONIQUE BAK_ BROIL CLEAN RAKED MEATS GOODS ®®® CONVERT RAK[ CONVICT BROIL OTHER CO0_ TIME FOODS ......© CO_VECT _ STOPTI_E ROAST ® LOW_ROVEN OFFKANCEL G A. Afficheur du four inf6rieur H. Quantit6 N. D6cong61ation au micro-ondes B. Touches num6riques C. Verrouillage des commandes D. Afficheur du four sup6rieur E. Mlnuterie I. Lampe du four inf_rieur J. Mars _ 6clater pour micro-ondes K. Puissance de chauffage du micro-ondes O. Cuisson pour consistance P.
Durant la cuisson au four & micro-ondes, appuyer sur ADD A MINUTE alors que le four fonctionne ou & la fin d'un programme ajoutera le temps de cuisson en tranches d'une minute. Volume des signaux sonores Le volume est prer6gl6 au niveau elev6 mais peut _tre change pour un niveau plus bas. Durant la cuisson par convection, appuyer sur ADD A MINUTE n'ajoutera pas de minutes additionnelles. Changement : Appuyer sur la touche numerique "7" pendant 5 secondes.
4, Appuyer sur TIMER OFF (arr_t de la minuterie) h tout moment pour annuler la minuterie et/ou pour arr_ter les signaux de rappel. La cuisson h haute vitesse utilise I'element de gril, I'element de convection et le ventilateur et les micro-ondes. Tous fonctionnent par intermittence. Rappel : si la ou les touche(s) LOWER OVEN OFF/CANCEL ou UPPER OVEN OFF/CANCEL (arr_t/annulation du four inferieur ou arr_t/annulation du four superieur) est/sont enfoncee(s), le(s) four(s) respectif(s) s'eteindront.
Les temps de cuisson prer6gl6s ont et6 soigneusement determin6s, toutefois les goQts individuels peuvent varier. Si les resultats de cuisson ne sont pas ceux souhaites apr_s la fin du programme, le numero de code 69 ajoutera deux minutes de temps de cuisson. Ce reglage peut _tre utilise plusieurs fois. Verifier aussi I'aliment quelques minutes avant la fin du programme pour aider & eviter une cuisson excessive. ALIMENT CODE QUANTITE Biscuits, gros, refrig6r6s 60 5 ou 8.
ALIMENT CODE QUANTITE OU POIDS - INSTRUCTIONS Pains a pizza, mini 53 6 a 24 morceaux. Disposer sur la poele a croustiller. Placer sur le plateau rotatif. Bouchees de pommes de terre 46 3-12 oz (85-340 g) en tranches de 1 oz (28 g). Disposer sur la poele a croustiller. Placer sur le plateau rotatif. Pommes de terre en tranches 45 3-12 oz (85-340 g) en tranches de 1 oz (28 g). Disposer sur la poele a croustiller. Placer sur le plateau rotatif. Pommes au four 37 2 & 8 morceaux.
ALIMENT CODE QUANTITE OU POIDS - INSTRUCTIONS cuit, 25 1-4,5 Ib (454 g-2 kg) en tranches de 0,1 Ib (45 g). Secouer 1 c. & soupe (15 mL) de farine dans un sac allant au four. Placer le jambon et 1/2tasse (125 mL) d'eau dans le sac. Fermer avec une attache en plastique et couper 6 petites fentes au sommet du sac. Placer dans le plat & cuisson. Placer la grille a convection sur le plateau rotatif, ensuite le plat & cuisson sur la grille.
ALIMENT CODE QUANTITE OU POIDS - INSTRUCTIONS Filets de poisson, 3A" (2 cm) d'epaisseur 67 0,4-1,2 Ib (181-544 g) en tranches de 0,1 Ib (45 g). Vaporiser la po_le & croustiller avec un vaporisateur & cuisson antiadhesif. Placer le poisson sur la po_le a croustiller et la po_le a croustiller sur le plateau rotatif. Portions de poisson pane, congelees d'environ 2 oz (57 g) chacune 41 2 & 8 morceaux. Disposer sur la po_le a croustiller. Placer sur le plateau rotatif.
ALIMENT CODE QUANTITE OU POIDS - INSTRUCTIONS Hot dogs 56 2 a 10 morceaux, 0,1 Ib (45 g) chacun. Disposer sur la po_le a croustiller. Placer sur le plateau rotatif. Nachos 58 Aucune entree de quantite requise. Utiliser 8 oz (227 g) de croustilles, salsa, fromage et autres garnitures pour creer vos propres nachos. Placer dans un plat & cuisson. Placer la grille a convection sur le plateau rotatif, ensuite le plat & cuisson sur la grille. Rechauffage de pizza 66 1 & 4 tranches.
D_gagement de la pression Avant le chauffage, utiliser une fourchette ou un petit couteau pour percer les aliments qui ont une peau ou une membrane, tels que les pommes de terre, jaunes d'ceufs, foies de poulet, hot dogs et saucisses. Percer en plusieurs endroits pour laisser echapper la vapeur. Pour tester I'ustensile de cuisson ou la vaisselle pour utilisation au four & micro-ondes : 1. Placer I'ustensile de cuisson ou la vaisselle dans le four micro-ondes avec 1 tasse (250 mL) d'eau & c6te de I'article.
4. POURCENTAGE/NOM CHIFFRE UTILISATION 100 %, #leve (par defaut) 10 Chauffage rapide d'aliments de commodite et aliments avec haute teneur en eau, tels que soupes, boissons et la plupart des legumes. 90 % Cuisson de petits morceaux tendres de viande, viande hachee, morceaux de volaille, filets de poisson. Chauffage de soupes en creme. 8O % Chauffage de riz, p&tes ou mets en sauce remuables.
po_le a croustiller. Placer la po_le a croustiller sur le plateau rotatif. 1. Appuyer sur les touches numeriques cuisson. 2. Appuyer sur START. pour regler le temps de L'afficheur comptera & rebours le temps de cuisson. Lorsque le programme est termine, "End" (Fin) apparaitra sur I'afficheur. Si I'appareil est active, des signaux sonores de fin de programme seront entendus, ensuite des signaux de rappel seront entendus a chaque minute. 3.
3. Appuyer sur une touche numerique du tableau pour choisir le type de boisson. 4. Appuyer sur une touche numerique du tableau pour choisir la temperature pour servir. 5. Appuyer sur START ou attendre 5 secondes et le four se mettra en marche automatiquement. L'affichage du four superieur comptera & rebours le temps de cuisson.
PRI_PARATION DE DI_CONGI_LATION VOLAILLE ET DU POISSON DE LA VIANDE, LA Appuyer sur POPCORN & plusieurs reprises pour voir et choisir la taille de sachet Utiliser le tableau suivant comme guide Iors de la decongelation de la viande, la volaille ou le poisson. Lors du reglage du programme de decongelation prereglee, le poids net doit _tre entre en livres et en dixiemes de livres. 2.
La caracteristique de consistance croustillante utilise 1'61ement de cuisson au gril et les micro-ondes pour brunir et rendre croustillants les aliments. La fonction de consistance croustillante peut _tre utilisee pour saisir les viandes et les legumes, cuire le bacon et les oeufs sur une po_le et pour rendre croustillantes et brunes les pizzas et les sandwichs au fromage. Toujours utiliser la po_le a croustiller. Voir la section "Po_le a croustiller et poignee" avant I'utilisation.
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Les temps sont approximatifs individuels. Appuyer sur temperature temperature 450°F (77°C et peuvent _tre ajustes aux goQts ALIMENT TEMPS DE CU ISSON Pain & I'ail ou sandwiches decouvert 2 & 3 min Steaks, 2 surlonges, 3/4" (2 cm) d'epaisseur, portions de 8 oz (227 g) Cuisson moyenne C6tel :10min C6te 2 : 8 min INSTRUCTIONS les touches numeriques pour entrer une autre que 325°F (162°C). Le reglage de la de cuisson peut _tre change entre 170°F et et 232°C).
TABLEAU DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Les temps sont approximatifs et peuvent devoir _tre ajustes aux goQts individuels.
TABLEAU DE RI_CHAUFFAGE Les temps sont approximatifs ALIMENT/TEMPERATURE AUX MICRO-ONDES et peuvent devoir etre ajustes aux goQts individuels. He pas couvrir pendant la cuisson au gril. DE DEBUT TEMPS DE CUlSSON PUISSANCE DE CHAUFFAGE PROCEDURE Viande (morceaux de poulet, c6telettes, hamburgers, tranches de pain de viande) 1 portion,refrigeree 2 portions, refrigerees 1-2 min 21/2-41/2min 70 % 70 % Couvrir legerement.
ENTRETIENDU FOUR IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont desactivees et que le four est froid. Toujours suivre les instructions sur I'etiquette des produits de nettoyage. Le savon, I'eau et un linge doux ou une eponge sont suggeres en premier & moins d'avis contraire. Sur les modeles en acier inoxydable, frotter dans le sens du grain pour eviter d'endommager le fini. La surface oQ la porte et le cadre du four se touchent quand la porte est fermee doit _tre maintenue propre.
# DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le co_t d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne Le plateau rotatif tourne dans les deux sens • Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. • L'appareil est-il correctement raccord_? Voir les instructions d'installation.
ASSISTANCEOUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaitre la date d'achat, le numero de modele et le numero de serie au complet de I'appareil. Ces renseignements nous aideront & mieux repondre a votre demande.
# GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes h ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10192047A © 2008 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 4/08 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.
