ELECTRIC COMBINATION LOWER OVEN For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpoola pplia nces.ca P FOURSELI_CTRIQUES COMBINES.FOUR INFERIEUR el: Pour des questions h propos des caract6ristiques, du fonctionnement/rendement, des pi6ces, des accessoires ou du service, composez le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web www.whirlpool.
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES OVEN SAFETY ................................................................................ ELECTRONIC OVEN CONTROL ................................................... Display(s) ...................................................................................... Start .............................................................................................. Lower Oven Cancel ...................................................................... Clock .............
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: [] Keep Oven Vent Ducts Unobstructed. [] Proper Installation - Be sure the oven is properly installed and grounded by a qualified technician. [] Placement of Oven Racks - Always place oven racks in desired location while oven is cool. If rack must be moved while oven is hot, do not let potholder contact hot heating element in oven.
ELECTRONICOVENCONTROL A B CONVECl BAKB BROIL CLBAN ®®® CONVECT RAKE CONVICT BROIL CONVERSION BAKED _OODS CONVBCT ROAST MEATS C D E F G sIARz OTHRR FOODS -_¢¢UeAKE Q © COOKRIMR STOPTIME .... LOWBBOVEN OFF/CANCRL J H A. Lower oven display B. Lower oven start and cancel F. Timer G. Clock C. Number pads D. Control lock H. Lower oven setting selectors I. Convect conversion E. Upper oven display, time of day/timer display J.
Tones areaudible signals, indicating thefollowing: The Timer can be set in minutes and seconds or hours and minutes, and counts down the set time. The Timer does not start or stop the oven. One tone • Valid pad touch • Oven is preheated • Function has been entered To Set: 1. Touch TIMER SET. Touch again to switch between MIN/SEC and HR/MIN. If no action is taken after 1 minute, the display will return to the time of day mode. Three tones • Invalid pad touch 2. 3.
To Adjust Oven Temperature Calibration: 1. Press and hold BAKE until the lower oven display shows the current calibration, for example, "0° CAL COOK TEMP," if not yet adjusted or about 5 seconds. 2. Press BAKE to increase and BROIL to decrease the temperature in 5° F (3 ° C) amounts. The adjustment can be set between 35°F (21oC) and -35°F (-21 oC). 3. Press START. OVENUSE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled.
_ _ _ _s _, !q _:)1!1t.; 1_1! }IX'I O1XeI}@i On models without a temperature probe, use a meat thermometer to determine whether meat, poultry and fish, are cooked to the desired degree of doneness. The internal temperature, not appearance, should be used to determine doneness. A meat thermometer is not supplied with this appliance. Follow manufacturer's directions for using a meat thermometer.
Position foodonthegridinthebroilerpan,thenplaceitinthe centeroftheovenrackwiththelongest sideparallel tothedoor. It isnotnecessary towaitfortheoventopreheat before putting foodin,unless recommended intherecipe. Closethedoor. 1. PressBROIL. OnceforMaxi,twiceforEcono. Pressthenumber padstoentera temperature otherthan 500°F (260°C). Thebroilrangecanbesetbetween 170°F and 500°F (77°Cand260°C). 2. PressSTART. Thesetoventemperature willappear ontheloweroven display untiltheovenisturnedoff. 3.
CONVECTION FOOD/RACK POSITION A B ROASTING CHART COOK TIME (min. per 1 Ib [454 g]) OVEN TEMP. INTERNAL FOOD TEMP. Beef, Rack Position 2 If the oven door is opened during convection roasting, the broil element and fan will turn off immediately and the bake element will turn off in 2 minutes. They will come back on once the door is closed. Rib Roast rare medium well-done Rib Roast (boneless) rare medium well-done Rump, Sirloin Tip Roast rare medium well-done Meat Loaf • Veal, Rack Position 2 C A.
FOOD/RACK POSITION COOK TIME (min. per 1 Ib [454 g]) OVEN TEMP. INTERNAL FOOD TEMP. Turkey*, Rack Positions 1 or 2 13 Ibs and under (5.85 kg) Over 13 Ibs (5.85 kg) 10-15 300°F (149°C) 180°F (82°C) 10-12 300°F (149°C) 180°F (82°C) Convect Full Meal lets you choose from 11 preset cooking cycles. A single pad includes an oven setting, an oven temperature, and a cook time or probe temperature. One pad is changeable to allow you to set your own cycle and save it for future use.
3. Press START. 4. The start time, stop time, vertical bar countdown and minute time countdown will appear on the oven display. The stop time will not appear if not set in the changeable cycle. 4. When the stop time is reached, end-of-cycle if enabled. Open the door and check food. 5. Press LOWER OVEN OFF/CANCEL or open the oven door when finished cooking to clear the display. 6. 2. Press any oven setting pad, for example BAKE. 3. 4. Press number pads to enter oven temperature. Press COOK TIME.
To Set: Before setting, make sure the oven(s), Timer and Timed Cooking are off. 1. Press BAKE. Press the number pads to enter a temperature other than 350°F (177°C). The bake range can be set between 170°F and 500°F (77°C and 260°C). 2. Press START. 3. Press and hold number pad 6 until "SAb ON" appears on the lower oven display, about 5 seconds. 4. Press and hold number pad 6 for 5 seconds any time to turn Sabbath Mode off. The lower oven display will return to inactive mode (blank).
To Set a Cook Time: 1. OVENCARE Press BAKE, CONVECT BAKE or CONVECT ROAST. Press the number pads to enter a temperature one displayed. other than the 2. Press COOK TIME. 3. 4. Press number pads to enter the length of time to cook. Press START. The start time, stop time, vertical bar countdown and minute time countdown will appear on the lower oven display. When the stop time is reached, the lower oven will shut off automatically and "End" will appear on the lower oven display.
Hand clean inside door edge and the 11/2"(3.8 cm) area around the inside oven cavity frame, being certain not to move or bend the gasket. This area does not get hot enough during self-cleaning to remove soil. Do not let water, cleaner, etc. enter slots on door frame. Use a damp cloth to clean this area. To Delay Start Self-Clean: Before delay starting Self-Clean, make sure the clock is set to the correct time of day. See "Clock" section.
OVEN DOOR • Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad: Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on panel. • All-Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662 (not included): See "Assistance or Service" section to order. CONTROL 4. Replace bulb, using tissue or wearing cotton gloves to handle bulb. Do not touch bulb with bare fingers. 5. Replace bulb cover by snapping back into wall. 6. Reconnect power.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Self-Cleaningcycle will Nothing will operate • Has a household fuse blown, or has the circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. • Is the appliance wired properly? See Installation Instructions. Oven will not operate Is the electronic oven control set correctly? See "Electronic Oven Control" section.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only FSP ® replacement parts.
WHIRLPOOL CORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
# # SECURITEDU FOUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
# COMMANDE DEFOURELECTRONIQUE A B C D E F G _SSec GC>C> s_ART BAKE BROIL ®®® CONVECT RAKE CONVICT tROlL CLEAN CONVECT ROAST IAKED _oooÀ MEATS 0THRR POOPS ...... © © POPCORN COOKTIMR STOPTIME ©@@ LOWBBOVEN OFFICANCBL CONVERT FULLMEAL QUANTITY J A. Afficheur du four infOrieur C. Touches num_riques I. Conversion de la temperature convection J.
....... ;_,................. ,_SO_ ( Y :_:_ Les signaux sont sonores et indiquent ce qui suit : Un signal sonore • Touche valide • Le prechauffage • Fonction entree du four est pr_t La minuterie peut _tre reglee en minutes et secondes ou en heures et minutes et compte & rebours la duree de cuisson reglee. La minuterie ne met pas en marche ni n'arr_te le four. R_glage : 1. Appuyer sur TIMER SET (reglage de la minuterie). Appuyer de nouveau pour passer de MIN/SEC a HR/MIN.
AJUSTEMENT °F (AJUSTEMENT °C) CUlT LES ALIMENTS 5 ° & 10°F (3 ° & 6°C) ...un peu plus 15° & 20°F (9 ° & 12°C) ...moderement 25 ° & 35°F (15 ° & 21°C) ...beaucoup -5 ° & -10°F (-3° & -6°C) ...un peu moins -15 ° & -20°F (-9° & -12°C) ...moderement -25 ° & -35°F (-15 ° & -21 °C) ...beaucoup plus 3. Appuyer sur START (mise en marche). Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise les premieres fois, ou Iorsqu'il est tres sale.
__ __1 _ ', _6_ 6_ _'_t___'_'_ _ Le materiau des ustensiles de cuisson affecte les resultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d'ustensiles recommande dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. USTENSILES DE CU ISSON/RleSU LTATS RECOMMANDATIONS Aluminium I_g_rement color_ • • CroQtes legerement dorees • Brunissage uniforme • Peut necessiter de reduire legerement les temperatures de cuisson. t. A. Four sup_rieur B.
2. Appuyer sur START (mise en marche). "Lo °'' apparaYtra sur I'afficheur du four inferieur si la temperature reelle du four est inferieure & 170°F (77°C). Lorsque la temperature reglee est atteinte, un signal sonore (si active) sera entendu. 3= Lorsque la temperature reelle atteint 170°F (77°C), I'afficheur du four inferieur indiquera I'augmentation de temperature par tranches de 5°. Appuyer sur LOWER OVEN OFF/CANCEL (arr_t/annulation du four inferieur) Iorsque la cuisson est terminee.
ALIMENTS Lorsque la temperature reelle du four atteint 170°F (77°C), rafficheur du four montrera raugmentation de la temperature du four par tranches de 5 °. DUREE DE CUISSON minutes Lorsque la temperature regl6e est atteinte, un signal sonore (si active) sera entendu. Poisson Poisson 1/2" 3. _1 3/4" (1,25 & 2 cm) d'epaisseur Appuyer sur LOWER OVEN OFF/CANCEL (arr6t/annulation du four inferieur) Iorsque la cuisson est terminee.
TABLEAU DE ROTISSAGE PAR CONVECTION ALIMENTS/ POSITION DE LA GRILLE DURI_E DE CUlSSON (en min par Ib [454 g]) TEMP. DU FOUR TEMP.
TOUCHE/ RI_GLAGE DU FOUR TEMP. DU FOUR DURI_E DE CUISSON ou TEMP. de SONDE TYPE D'ALIMENTS DE REPAS 1h Pain de viande, ou 1 325°F Cuisson par convection (163°C) 2 325°F 1 h 30 R6tissage par convection (163°C) min. 3 R6tissage par convection 350°F (177°C) 40 min. 4 375°F Cuisson par convection (191 °C) 5 425°F Cuisson par convection (218°C) 6 325°F 140°F R6tissagepar convect. (163°C) (60°C) 7 325°F 155°F R6tissagepar convect.
3. Appuyer sur les touches numeriques cuisson standard. 4. Appuyer sur START (mise en marche). pour entrer la duree de "CHECK FOOD AT" (verifier les aliments &) et I'heure d'arret apparaitront sur I'afficheur du four inferieur. Quand I'heure d'arret est atteinte, des signaux sonores seront entendus (si actives). Ouvrir la porte et verifier les aliments. 5. Appuyer sur LOWER OVEN OFF/CANCEL (arret/annulation du four inferieur) si les aliments sont & point ou 6.
Pour changer la temperature : 1. Appuyer sur la touche numerique tel qu'indiqu6 tableau. 2. dans le Appuyer sur START (mise en marche). R_glage de la dur_e de cuisson : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four), CONVECT BAKE (cuisson par convection) ou CONVECT ROAST (r6tissage par convection). Appuyer sur les touches numeriques pour entrer une temperature autre que celle qui est affichee. La levee du pain prepare la p&te pour la cuisson en faisant agir la levure.
ENTRETIENDU FOUR Essuyer toute salete decollee afin de red@re la fumee et d'eviter les dommages. A des temperatures elevees, les aliments reagissent avec la porcelaine. Cette reaction peut causer des taches, des attaques, des piqQres ou de legeres taches blanches. Ceci n'affectera pas la performance de cuisson. Risque de brQlures Ne pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect brQlures.
Pour diff_rer I'autonettoyage : Avant de retarder la mise en marche de I'autonettoyage, s'assurer que I'horloge est regl6e & la bonne heure du jour. Voir la section "Horloge". S'assurer egalement que la porte est completement fermee sinon elle ne se verrouillera pas et le programme Re commencera pas. 1. Appuyer sur CLEAN (nettoyage). Appuyer sur les touches numeriques pour etablir une duree de nettoyage autre que 3 h 30 minutes. La duree de nettoyage peut _tre regl6e entre 2 h 30 minutes et 4 h 30 minutes.
Les lampes du four sont des ampoules halogenes de 12 volts, 5 watts maximum. Elles s'allument Iorsque la porte du four est ouverte. Sur les modeles de fours doubles, les lumieres superieure et inferieure s'allument Iorsqu'une des portes du four est ouverte. Elles ne fonctionneront pas durant le programme d'autonettoyage. Lorsque la porte est fermee, appuyer sur OVEN LIGHT (lampe du four) pour les allumer ou les eteindre.
# DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le co_t d'une visite de service non n_cessaire. • Sur certains modules, une mise en marche diff_r_e du programme d'autonettoyage a-t-elle _t_ r_gl_e? Voir la section "Programme d'autonettoyage". • Une raise en marche diff_r_e a-t-elle _t_ r_gl_e? Voir la section "Cuisson minutee". Rien ne fonctionne • Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur.
ASSISTANCEOUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Consignes d'utilisation Ventes d'accessoires Lors d'un appel, veuillez connaitre la date d'achat, le numero de modele et le numero de serie au complet de I'appareil. Ces renseignements nous aideront & mieux repondre a votre demande.
# GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes h ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10192048A © 2008 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 4/08 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.