THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
iMPORTANT WARNING: SAFETY iNSTRUCTiONS When using the dishwasher, follow basic precautions, [] Read all instructions before using the dishwasher. [] Do not tamper with controls. [] Use the dishwasher only for its intended function. [] Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children. [] When loading items to be washed: 2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries.
Prepareandload Select a cycle and option. _ _ dishwasher. CYCLES @ @ Q ® ® ® OOOOOO ADAPTIVE POTS& WASH PANS NORMAL CHINA SPEED WASH OPTIONS Q ® 2 Q Q Q 0000 PowerScourHI-TEMP WASH 2 Start dishwasher. for cleaning and rinse aid for drying. Add detergent 4 6 ®®Q @ SANIRINSE HEATED DRY DELAY 0 ® ff _ RINSE ONLY _ START/ RESUME [ ...... Prepare When loading silverware, always place sharp items pointing down and avoid "nesting" as shown.
• The amount of detergent to use depends on: How much soil remains on the items - Heavily soiled loads require more detergent. Select The hardness of the water - If you use too little in hard water, dishes won't be clean. If you use too much in soft water, glassware will etch. Soft to Medium Water (0-6 grains per U.S. gallon) [typical water softener water and some city water] Medium to Hard Water (7-12 grains per U.S.
CYCLES @ @ ® @ ® @ 000000 ADAPTIVE POTS& WASH PANS NORMAL CHINA SPEED WASH RINSE ONLY This information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described. You can customize your cycle by selecting an option. See option selections. If you change your mind, press the option again to turn off the option, or select a different option. You can change an option anytime before the selected option begins.
OPTIONS ® DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: Loads containing Increases the target water temperature during the wash portions of the cycle. Adaptive Wash, Pots & Pans or Normal cycle tough, baked-on food. HI-TEMP WASH e To sanitize you_ Raises the water temperature inthe final dnse to approximate!y dishes and 1550F (68°C), This high temperature rinse sanitizes your dishes g!assware in and glassware in accordance with NSF/ANSI Standard 184 for accordance with Residential Dishwashers.
Your Whirlpool dishwasher POWERSCOUR may have some or all of these features. TMWash Area Fold-down The POWERSCOUR TM wash area is located at the back of the lower level rack. NOTE: You must select the POWERSCOUR TM wash option to use this feature. Make sure items do not interfere with the water feed tube, spray arms, or POWERSCOUR TM spray jets. • • Load pans, casserole dishes, etc. in the back of the lower dish rack with the soiled surfaces facing the POWERSCOUR TM spray jets.
Adjustable 2-position Top Rack You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack. Adjusters are located on each side of the top rack. Raise the top rack to accommodate items up to 9" (22 cm) in the top rack and 13" (33 cm) in the bottom rack, or lower the top rack to accommodate items up to 11" (28 cm) in both the top and To raise or lower the rack, hold the top rack with one hand near the adjuster and use the other hand to pull out the top of the adjuster.
Filter Reinstallation Instructions 1= Noting the previous illustrations, place the Lower Filter under the Locating Tabs in the bottom of the dishwasher so the round opening for the Upper Filter Assembly lines up with the round opening in the bottom of the tub. tab / _ _?_t To replace Upper Filter Assembly Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent.
Thisdishwasher isequipped withanopticalsensor washthat detects watertemperature, soilanddetergent amount. Wash cycles areadjusted basedonwhatissensed. IMPORTANT: Theveryfirstwashcycleafterinstallation inyour home willbeadjusted toinclude anadditional 2 rinses. This cyclemustnotbeinterrupted forproper sensor adjustment. If thisadjustment cycleiscanceled orstopped before theClean lightcomes onattheendofthecycle,thenextwashcyclewill repeat thissensor adjustment.
Dishes are not completely clean • Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly? Did you choose the cycle that describes the most difficult soil in your dishwasher? If you have some items with heavier soils, use a heavier cycle. Is the water temperature too low? For best dishwashing results, water should be 120°F (49°C) as it enters the dishwasher. Did you use the correct amount of fresh detergent? Use recommended dishwasher detergents only. Do not use less than 1 tbs (15 g) per load.
WHIRLPOOLCORPORATION MAJORAPPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualite. Si vous rencontrez un probleme non mentionne dans la section DlePANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou tel6phonez-nous au 1-800-807-6777.
IMPORTANTES AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS : Lors de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre les precautions el6mentaires dont les suivantes • [] Lire la totalite des instructions lave-vaisselle. avant d'utiliser le [] Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tousles panneaux de I'enceinte ne sont pas en place. [] Ne pas jouer avec les commandes. [] N'utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.
........ !: ...... !:: Pr6parer et charger le lavevaisselle. S61ectionner un programme et une ou plusieurs option(s). CYCLES @ @ @ @ @ ® 000000 ADAPTIVE POTS& WASH PANS NORMAL CHINA SPEED WASH RINSE ONLY OPTIONS 2 ® @ ® ® @ 0000 Power$courHI-TEMP WASH du 2 Ajouter d6tergent pour le 4 6 @@® @ SANIRINSE HEATED DRY DELAY _ lave-vaisselle en marche. nettoyage et de I'agent de rin(_age pour le s6chage.
PourI'obtention de A meilleurs resultats, un detergent a lavevaisselle automatique fraisestmeilleur. B Conserver lerecipient dudetergent bien fermedansunlieu secetfrais. REMARQUE : Pour une majorite de types d'eau, le reglage effectue & I'usine & 2 donnera de bons resultats. En cas d'eau dure ou d'observation d'anneaux ou dep6ts, essayer un reglage plus eleve.
_>...... _/_ _9 _...... _ ......... CYCLES @ @ ® @ @ @ CHINA SPEED WASH RINSE ONLY 000000 ADAPTIVE POTS& WASH PANS Ces informations decrits. NORMAL couvrent plusieurs modeles differents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tousles programmes et options On peut personnaliser le programme en selectionnant une option. Voir la selection d'options. Si vous changez d'avis, appuyez sur cette option & nouveau pour la desactiver, ou selectionnez differente.
OPTIONS 2 ® G @ @ @ 0000 PowerScourHI-TEMP WASH OPTIONS TYPES DE CHARGE DE VAISSELLE comPortant des souillures tenaces • O HI-TEMP WASH ® O SANIR_NSE ® O ACtive les jets POWERSCOUR TM et d6c!enChe une Pr0grammes Adaptive Wash (lavage po!yvalent), Pots and wans [casseroles e[ OUNormal, adherant & la vaisselle, lavage du programme. Ajoute de la chaleur, du temps de lavage et de I'eau au programme, Wash (lavagePots and polyvalent), Pans (casseroles et po_les) ou Normal.
COMMANDE e ( _ USAGE Pour J e COMMENTAIRES commencer Si la porte est ouverte durant un programme ou en cas d,interruption de I'alimentation 61ectrique, ou reprendre un programme de avage I indicateur Start!Resume c!ignote. Le programme ne reprendra pas tant que !a porte ne sera pas fermee et qu on aura pas aPPuye sur Start!Resume. Pour annuler un Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser le lave-vaisselle evacuer I'eau completement.
Tablettes d'appoint pour tasses Rabattre la tablette d'appoint du c6te gauche ou droit du panier superieur pour y placer des tasses, verres a pied ou articles longs supplementaires tels que les ustensiles et les spatules. Panier sup_rieur EZ-2-Lift TM (facile & soulever) II est possible de soulever ou d'abaisser le panier superieur pour pouvoir placer plus facilement des articles de grande taille dans le panier superieur ou dans le panier inferieur.
Celave-vaisselle comporte latechnologie laplusrecente enmatiere defiltration. Lesysteme &triplefiltration minimise lebruitetoptimise laconsommation d'eauetd'energie, toutenfournissant uneperformance denettoyage superieure. Durant toutelaviedulave-vaisselle le filtrenecessitera I'entretien approprie pourlemaintien delaperformance denettoyage optimale. Lesysteme &triplefiltration comprend deuxparties • lefiltre superieur etlefiltreinferieur.
R_installation des filtres 1= Voir les illustrations prec6dentes. Placer le filtre inferieur sous les pattes de positionnement au fond du c/If ronde qui recevra le filtre lave-vaisselle; I'ouverture superieur doit etre alignee avec I'ouverture ronde _ _i_ _5_ _" • _ cuve.qU'°n trouve au fond de la ___/""'"_i_.!_ Patte de 2= Inserer le filtre superieur dans I'ouverture circulaire du filtre inferieur. 3. Faire tourner lentement le filtre dans le sens horaire pour la mise en place.
Le lave-vaisselle ne se remplit pas Le panier inf_rieur ne glisse pas compl_tement lave-vaisselle Le dispositif de protection contre debordement peut-il monter et descendre librement? Appuyer dessus pour le liberer. Verifier que les articles charges pour I'option de lavage POWERSCOURTM ne se sont pas deplac6s. Charger & nouveau pour emp_cher les articles d'interferer avec les jets ou bras d'aspersion.
vaiselle, eta la chaleur de sechage. II peut _tre necessaire de laver manuellement ces articles pour eliminer completement le probleme. Pour ralentir ce processus, utiliser la quantite minimale de detergent, mais pas moins d'une cuilleree a soupe (15 g) par charge. Utiliser un agent de rin£;age liquide, et ne pas trop charger le lave-vaisselle pour permettre un rin£:age & fond. II n'est pas possible d'eliminer le film de silice ou I'effet de I'attaque chimique qui demeurent en permanence.
GARANTIEDES GROSAPPAREILS MENAGERSWHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes h ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10142816B SP PN W10142909B © 2008 Whirlpool Corporation. Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencie par Whirlpool Canada LP au Canada 6/08 Imprime aux t_.-U.