GASRANGE V For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, and service, call: 1-800-807-6777 for installation or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpoolappliances.ca CUISINIEREA GAZ Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, installation ou service, le 1-800-807-6777 pour ou visitez notre site web & www.whirlpoola pplia nces.
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES RANGE SAFETY ............................................................................. The Anti-Tip Bracket .................................................................... PARTS AND FEATURES ................................................................ COOKTOP USE .............................................................................. 3 4 5 6 Cooktop Controls .........................................................................
RANGESAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
Therangewillnottipduringnormal use.However, therangecantipifyouapplytoomuchforceorweighttotheopendoorwithout having theanti-tipbracket fastened downproperly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. See the installation instructions for details. Failure to follow these instructions Anti-Tip Bracket can result in death or serious burns to children and adults.
PARTSAND FEATURES This manual appearances covers several different of the features shown models. The range you have purchased may have some here may not match those of your model. or all of the items listed. The locations Control Panel / A / D E A. Surface burner Iocator B. Electronic oven control C. Surface burner Iocator F D. Left rear control knob E. Left front control knob G F Right front control knob G. Right rear control knob Range H A. Burner and grate area B.
COOKTOPUSE I REMEMBER: When range is in use or (on some models) during the Self-Cleaning cycle, the entire cooktop area may become hot. Power Failure In case of prolonged power failure, the surface burners can be lighted manually. Hold a lit match near a burner and turn knob counterclockwise to ignite. After burner lights, turn knob to setting. Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions or fire.
To Clean: IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust removers. IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. 1. Remove the burner cap from the burner base and clean according to "General Cleaning" section. 2. Clean the gas tube opening with a damp cloth.
ELECTRONICOVENCONTROL C E F G A. Oven display B. Timer functions C. Clock E. Oven settings E Temperature adjustment G.Auto clean D. Oven light H. Timed cooking H / d D K I. Hour and minute J. Start and control lock K. Off/cancel When power is first supplied to the appliance, everything on the display will light up for 1 to 2 seconds, then the time of day and "PF" will appear. Press OFF/CANCEL to clear "PF" from the display.
TheTimercanbesetinhoursorminutes upto12hoursand 59minutes, andcountsdownthesettime. NOTE: TheTimerdoesnotstartorstoptheoven. A minus sign means the oven will be cooler by the displayed amount. No sign means the oven will be warmer by the displayed amount. Use the following chart as a guide. ADJUSTMENT OF (ADJUSTMENT °C) COOKS FOOD 5 ° to 10°F (3 ° to 6°C) ...a little more 15 ° to 20°F (9 ° to 12°C) ...moderately 25 ° to 35°F (15 ° to 21 °C) ...much more -5 ° to -10°F (-3 ° to -6°C) ...
IMPORTANT: Donotplacefoodorbakeware directly ontheoven doororbottom. Permanent damage willoccurtotheporcelain finish. Rackposition 5 cannot beusedonthismodel. The bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer's recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Use the following chart as a guide. RACKS NOTES: • Position racksbefore turningtheovenon. • Donotmoverackswithbakeware onthem. • Makesureracksarelevel.
The oven vent should not be blocked or covered since it allows the release of hot air and moisture from the oven. Blocking or covering oven vents will cause poor air circulation, affecting cooking and cleaning results. Do not set plastics, paper or other items that could melt or burn near the oven vent. Broiling uses direct radiant heat from the broil burner to cook food. During broiling, the broil burner cycles on and off in intervals to maintain the oven temperature.
BROILING CHART For best results, place food 3" (7 cm) or more from the broil burner. Times are guidelines only and may need to be adjusted for individual foods and tastes. It is recommended that food be turned approximately two-thirds of the way through the total cooking time. Use a meat thermometer to determine the doneness of meats and poultry. Check the temperature in 2 or 3 places. Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking.
RANGECARE Once the oven has completely cooled, remove ash with a damp cloth. Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down. Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled could result in the glass breaking. The oven light will not work during the Self-Cleaning cycle. To Self-Clean: Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle.
IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. • ENAMEL SURFACES • SURFACE See "Sealed Surface Burners" section. • Gently clean around the model and serial number plate because scrubbing may remove numbers. STEEL (on some models) Do not use soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Polishing Creme, steel-wool pads, gritty washcloths or some paper towels. Damage may occur.
The oven light is a standard 15-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is opened. The light will not work during the Self-Cleaning cycle (on some models). On some models, when the oven door is closed, press OVEN LIGHT to turn the light on or off. To Replace: Before replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are off. 1. Unplug range or disconnect 2. Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary Nothing will operate Oven will not operate • Is the power supply cord unplugged? Plug into a properly grounded 3 prong outlet. • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit. Surface burners • Is this the first time the oven has been used? Turn any one of the surface burner knobs on to release air from the gas lines.
Oven cooking Is there proper air circulation around bakeware? See "Positioning Racks and Bakeware" section. results not what expected • Is the appliance level? Level the appliance. See the Installation Instructions. • Is the batter evenly distributed in the pan? Check to make sure batter is level in the pan. • Is the proper temperature set? Double-check the recipe in a reliable cookbook. • Is the proper length of time being used? Adjust cooking time.
WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for FSP replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR 1.
SECURITEDE LACUISINIERE Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves h vous et h d'autres. Voici le symbole d'alerte de securit6.
Dans des conditions de service normales, la cuisiniere ne bascule pas. Erie peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est applique(e) sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n'est pas convenablement fixee. Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un deces. Joindre la bride antibasculement au pied arri_re de la cuisiniere.
PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel enumeres. couvre plusieurs modeles differents. La cuisiniere L'emplacement et I'apparence des caracteristiques que vous avez achetee peut comporter illustrees peuvent ne pas correspondre quelques-uns ou tousles a ceux de votre modele. articles Tableau de commande B C s \ \ \ 0 , / / D E A. Repere du brOleur de surface B. Commande _lectronique du four F D. Bouton de cemmande E. Bouton de commande arriere gauche avant gauche G F. Bouton de commande G.
UTILISATIONDELATABLEDE CUISSON ! , _ ..... _, ]! .... _ _ _ _ _ _ {.,{ } _]<[e_¢eeaw_?e{ecoss}$ _' I I I N'OUBLIEZ PAS : Quand I'appareil est utilise ou (sur certains modeles) durant le programme d'autonettoyage, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude. Panne de courant En cas de panne prolongee, les br@eurs de surface peuvent _tre allumes manuellement Tenir une allumette allumee pres d'un brQleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire a LITE.
Orifices de brt31eur : Examiner occasionnellement les flammes des brQleurs pour en verifier la taille et la forme tel qu'indique cidessus. Une bonne flamme est bleue, non jaune. II est essentiel de garder cette zone exempte de souillures et de veiller ace que les renversements, aliments, agents de nettoyage ou autre materiau ne puissent penetrer dans les orifices de brQleur. Pour plus de renseignements, contacter Agriculture Canada.
COMMANDES ELECTRONIQUES DU FOUR C F A. Afflchage du four B. Fonctions de la minuterie C. Horloge D. Lampe du four G L'affichage de "PF" a tout autre moment indique qu'il y a eu une panne de courant. Appuyer sur OFF/CANCEL et regler de nouveau I'horloge au besoin. Lorsque le four est en cours d'utilisation, I'affichage indique le temps de prechauffage, la temperature et le reglage du four.
3. Appuyer sur START (mise en marche). Si on n'appuie pas sur ces touches (boutons) en de(_a de 5 secondes, I'afficheur retourne au mode d'affichage de I'heure et la fonction programmee est annulee. A la fin de la duree reglee, les signaux sonores de fin de programme se font entendre, suivis des signaux de rappel intervalles de 1 minute, si actives. 4. Appuyer sur TIMER OFF (arr_t de la minuterie) en tout temps pour annuler la minuterie.
Pour deplacer une grille, la tirer hors du four jusqu'& la butee d'arr_t, soulever le rebord avant et la tirer pour la sortir du four. Utiliser I'illustration et le tableau suivants comme guide. Le materiau des ustensiles de cuisson affecte les resultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d'ustensiles recommande dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide.
L'afficheur precede a un compte a rebours de la duree de prechauffage et "PrE" s'affiche. La commande du four regle automatiquement les durees de prechauffage en fonction de la temperature du four choisie. Sur les modeles sans sonde thermometrique, toujours se servir d'un thermometre & viande pour verifier la cuisson de la viande ou de la volaille. C'est la temperature interne qui importe et non I'apparence. II n'y a pas de thermometre a viande fourni avec cet appareil.
Modification de la temperature de cuisson au gril : Le changement de temperature Iors de la cuisson au gril temperature variable permet un contr61e plus precis de la cuisson. Plus la temperature est basse, plus la cuisson est lente. Des coupes plus epaisses et des morceaux de viande, poisson et volaille de forme inegale risquent de mieux cuire avec des temperatures de cuisson au gril plus basses. 1. Appuyer sur CUSTOM BROIL (cuisson au gril personnalisee). "500°F '' apparaftra sur I'afficheur du four.
5. Appuyer sur OFF/CANCEL (arr_t/annulation) ou ouvrir la porte du four pour effacer I'affichage et arr_ter les signaux de rappel. 5. Appuyer sur les touches HOUR et MIN (vers le haut ou vers le bas) pour entrer I'heure de mise en marche. 6. Appuyer sur START (mise en marche). "DELAYED TIME" (heure differee) apparait sur I'afficheur. R_glage d'une dur_e de cuisson diff_r_e : Avant le reglage, s'assurer que I'horloge est regl6e & I'heure exacte. Voir la section "Horloge". 1.
Autonettoyage : Avant I'autonettoyage, s'assurer que la porte est completement fermee sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas. 1. Appuyer sur AUTO CLEAN (autonettoyage). Appuyer sur les touches (boutons) HOUR et MIN pour etablir une duree de nettoyage autre que 3 h 30. On peut choisir une duree entre 2 h 30 et 4 h 30. Les 30 dernieres minutes du programme d'autonettoyage sont une periode de refroidissement.
GRILLES ETCHAPEAUX I_MAILLI_S LECHEFRITE ET GRILLE Les renversements d'aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent _tre nettoyes aussit6t que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis. Ces renversements peuvent affecter le fini. Ne pas nettoyer au moyen du programme • Nettoyant legerement abrasif : Pour eviter I'ecaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte.
Soulever la porte du four tout en la retenant de chaque c6te avec les deux mains. Continuer de maintenir la porte du four fermee et I'eloigner du ch&ssis de la porte du four. Le tiroir de remisage peut _tre enleve. Avant de I'enlever, s'assurer que le tiroir est froid et vide. Enlbvement : 1. 2. Tirer le tiroir jusqu'& la premiere butee d'arr_t. Soulever I'arriere du tiroir et retirer. Reinstallation : 1. Inserer les extremites des rails du tiroir dans les creux. 2. Glisser le tiroir jusqu'au bout.
Emissiondebruitssecsparle brQleur desurface • Le brl31eur est-il mouill_? Le laisser secher. Le brQleur produit des _tincelles, • L'affichage indique des messages mais ne s'allume L'affichage montre-t-il "PF," "PF id=27" ou "PF id=30"? Une panne de courant est survenue. Effacer I'affichage. Voir la section "Affichage'. Sur certains modeles, regler de nouveau I'horloge si necessaire. Voir la section "Horloge".
ASSISTANCEOUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le co(4t d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants : • Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d'appareils electromenagers.
GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designees "Whirlpool") paiera pour les pieces de rechange FSP ° et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
9762258 @ 2005 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Tous droits r_serv_s, ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque d_pos_e/TM Marque de commerce de Whirlpool. U.S.A., emploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada 9/05 Printed in U.S.A. Imprim6 aux E.-U.
