INSTALLATIONINSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-INELECTRICRANGES INSTRUCTIONSPOURL'INSTALLATION DELA CUISINIEREELECTRIQUE AUTOPORTANTEOU ENCASTRABLE DE30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matieres ............................................................................. iMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
TABLEOF CONTENTS RANGE SAFETY ............................................................................. INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ Tools and Parts ............................................................................ TABLEDESMATIERES 3 4 4 Location Requirements ................................................................ 4 Electrical Requirements - U.S.A. Only ......................................... 7 Electrical Requirements - Canada Only ..
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
INSTALLATION REQUIREMENTS s end Pcstts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the safety instructions provided with any tools listed here. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Failure to meet codes and ordinances could lead to fire or electrical shock. Tools needed • It is the installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate.
Product Dimensions Freestanding Range Slide-in Range A A C E A. 7%" (20 cm) B. 30" (76.2 cm) C. 437/_'' (! 11.4 cm) overall height D. 36" (91.4 cm) cooktop height with leveling legs lowered 1V2turns E. 30" (76.2 ore) E 27" (68,6 cm) to handle* *When installed in a 24" (61 cm) base cabinet with 25" (63.5 cm) countertop; 24" (61 cm) base cabinet. C D A. 35%" (90.5 cm) cooktep height with leveling legs lowered 1V2turns C. 30" (76.2 Cm) D. 27" 968.6 E. 23V2" (59.8 cm)* cm) B. 30 W_e"(77.
Installation Clearances Cabinet height. opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop Freestanding Range depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop Slide-in Range B F B \ 9 \ A. 4" (10.2 cm) min. clearance from both sides of range to side wall or other combustible material B. 18" (45.7 cm) upper cabinet to countertop C. !3" (33 cm) max. upper cabinet depth D. 30" (76.2 cm) min. opening width E. For minimum clearance to the top of the cooktop, see NOTE _.
Ifcodespermitanda separate ground wireisused,itis recommended thataqualified electrical installer determine that theground pathandwiregaugeareinaccordance withlocal codes. Ifcodespermitanda separate ground wireisused,itis recommended thataqualified electrician determine thatthe ground pathisadequate. Donotuseanextension cord. Besurethattheelectrical connection andwiresizeareadequate andinconformance withtheNational Electrical Code,ANSI/ NFPA 70-latest editionandalllocalcodesandordinances.
The cooktop sides of the slide-in range fit over the cutout edge of your countertop. Electrical Shock Hazard 22 sA" Electrically ground range. Failure to feiow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. (s7.
INSTALLATIONINSTRUCTIONS If countertop is not flush with cabinet opening edge, align template with overhang. B 1 Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1. 2. Remove shipping materials, tape and protective film from range. Keep cardboard bottom under range. Remove oven racks and parts package from inside oven. Take 4 cardboard corners from the carton. Stack one cardboard corner on top of another.
Power Supply Cord Ifyouareinstalling aslide-in rangeintoanexisting freestanding rangeopening, youmayusetherearspacer covertofillinthe opening atrearofrange. Remove theoutside screws fromthereartrimonrange. Use screws toattachrearspacer bartorange. A ..................... Electrical Disconnect ...................% B ,_"*f'*JY'_ Plug into a grounded Cord cord. outlet. Failure to follow these instructions fire, or electrical shock. 3. Supply power before servicing.
Power Supply Cord Installation WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. Do not modify the power supply cord plug. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. This range is manufactured with the neutral terminal connected to the cabinet.
3-wire connection: Power supply cord Use this method only if local codes permit connecting cabinetground conductor to neutral wire of power supply cord. 1. Use a 1A" nut driver and remove the hex washer head screws from the aluminum terminal blocks, 4-wire connection: Direct wire Use this method for: 2. Connect the neutral (center) wire to the center terminal connector using one of the hex washer head screws.
3-wire connection: Direct wire Use this method only if local codes permit connecting conductor to neutral supply wire. 1. ground Loosen (do not remove) the hex washer head screws and insert the neutral (white) wire under the screw clamp at the bottom of the center position terminal connector. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. F 1. Move range close to cabinet opening. 2.
Place rack in oven. Place level on rack, first side to side; then front to back. v If range is not level, pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti-tip bracket. Use %" drive ratchet and channel lock pliers to adjust leveling legs up or down until range is level. Push range back into position. Check that rear leveling leg is engaged in anti-tip bracket. A child or adult can tip the range and be killed.
SECURITEDE LA CUISINERE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le symbole d'alerte de securit6.
EXIGENCESD'INSTALLATION Reunir les outils et pieces necessaires avant de debuter I'installation. Lire et respecter les instructions de securite fournies avec les outils figurant sur la presente liste.
Dimensions de I'appareil Cuisini_re encastrable Cuisini_re autoportante A f A C D E A. 77/8"(20 cm) B. 30" (76,2 cm) C. Hauteur hers-tout 437/8'' (11!,4 cm) D. Hauteur de la table de cuisson avec pieds abaiss_s de 1V2tour 36" (9!,4 cm) E. 30" (76,2 cm) F 27" (68,6 cm) de la poign_e* A. Hauteur de la table de cuisson avec pieds abaiss_s de 1V2 tour35%" (90,5 cm) B. 30W_6" (77,9 cm) C. 30" (76,2 D. 27" (68,6 cm) cm) E.
D_gagements de s_paration Les dimensions de I'espace d'installation entre les placards de travail de 25" (64 cm) a hauteur de 36" (91,4 cm). sont valides pour I'installation entre des placards de 24" (61 cm) avec plan Cuisini_re encastrable Cuisini_re autoportante B F B A A. D_gagement minimum de 4" (10,2 cm) de chaque c6t_ de la cuisiniere jusqu'a un mur lat_ral ou autre mat_riau combustible B. Entre placard mural et plan de travail 18" (45,7 cm) C.
Les bords lateraux de la table de cuisson seront places en chevauchement sur les extremites du plan de travail. Risque de choc _lectrique Relier la cuisiniere a la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique.
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Avant de deplacer la cuisiniere, la faire glisser sur sa base d'expedition, du carton ou un panneau dur. 1. Enlever le gabarit de la trousse de la bride antibasculement (se trouvant a I'int@ieur de la cavite du four). 2. Placer le gabarit sur le sol dans I'ouverture du placard de sorte que le bord gauche se trouve contre le placard, et le bord superieur centre la paroi arriere, la plinthe ou le placard. 3. Fixer le gabarit avec du ruban adhesif. 4.
8. Deplacer la cuisiniere pres de I'ouverture d'encastrement. Retirer la base d'expedition, le carton ou le panneau dur se trouvant sous la cuisiniere, 9. Brancher le cordon d'alimentation electrique tel que decrit darts la section "Connexion electrique". 10. Deplacer la cuisiniere a son emplacement final en s'assurant que le pied de nivellement arriere glisse dans la bride antibasculement.
Placer la grille dans le four. Placer un niveau sur la grille pour contr61er I'aplomb, dans le sens transversal puis dans le sens avant/arriere. Si la cuisiniere n'est pas d'aplemb, tirer la cuisiniere vers I'avant pour degager le pied arriere de la bride antibasculement. Avec une cle a cliquet de %" et une pince multiprise, ajuster les pieds de reglage de I'aplomb vers le haut eu vers le bas pour obtenir un parfait aplomb de la cuisiniere. Peusser de nouveau la cuisiniere jusqu'a sa position finale.
ANTI-TIPBRACKETTEMPLATE GABARIT POURLA BRIDEANTIBASCULEMENT Cut here and place top edge against the left side cabinet and right edge against rear wall. Couper ici et placer le rebord superieur contre le c6t6 gauche du placard et le rebord droit centre la paroi arriere.
9762035 © 2005, All rights reserved. Tous droits r_serves. 5/05 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.
