Manual

JMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sg:CURIT¢:
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT oPOUR
REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ELECTRIQUE
OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES
INSTRUCTIONS SUIVANTES :
" Utiliser cet apparei! uniquement dans les applications
envisagees par le fabricant. Pour toute question, contacter
le fabricant.
,,, Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage,
interrompre Falimentation de la hotte au niveau du tableau
de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs
pour emp6cher tout retablissement accidentel de
I'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de
verrouiJJer le tableau de disjoncteurs, placer sur le tableau
de disjoncteurs une etiquette d'avertissement proeminente
interdisant le retablissement de Falimentation.
,,, Tout travail d'instaJJation ou cgblage electrique doit 6tre
realis6 par une personne qualifiee, dans le respect des
prescriptions de tousles codes et normes applicables, y
compris les codes du b&timent et de protection contre les
incendies.
,,, Une source d'air de debit suffisant est necessaire pour le
fonctionnement correct de tout appareil & gaz (combustion
et evacuation des gaz a combustion par la cheminee), pour
qu'il n'y ait pas de reflux des gaz de combustion. Respecter
les directives du fabricant de I'equipement de chauffage et
les prescriptions des normes de securit6 - comme celles
publiees par la National Fire Protection Association (NFPA)
et !'American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions des
autorites reglementaires locales.
,,, Lors d'operations de decoupage et de pergage dans un tour
ou un plafond, veiller & ne pas endommager les c_blages
electriques ou canalisations qui peuvent s'y trouver.
,,, Les systemes d'evacuation doivent toujours decharger Fair
Fexterieur.
MRSE EN GARDE : Cet appareil est con_;u uniquement
pour la ventilation gen6rale. Ne pas Futiliser pour I'extraction
de matieres ou vapeurs dangereuses ou explosives.
MRSE EN GARDE : Pour minimiser le risque d'incendie
et evacuer adequatement les gaz, veiller a acheminer Fair
aspire par un conduit jusqu'a I'exterieur - ne pas decharger
Fair aspire dans un espace vide du b_timent comme une
cavite murale, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou
un garage.
AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE
D'INCENDIE, UTJLISER UNIQUEMENT DES CONDUITS
METALLIQUES.
AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE
D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE :
,,, Ne jamais laisser un el6ment de surface fonctionner
puissance de chauffage maximale sans surveillance. Un
renversement/debordement de matiere graisseuse pourrait
provoquer une inflammation et la gen6ration de fumee.
Utiliser une puissance de chauffage moyenne ou basse
pour le chauffage d'huile.
,,, Veiller & toujours faire fonctionner le ventilateur de la hotte
Iors de la cuisson avec une puissance de chauffage elev6e
ou lots de la cuisson d'un mets a flamber (a savoir cr6pes
Suzette, cerise jubilee, steak au poivre flambe).
,,, Nettoyer frequemment les ventilateurs d'extraction. Veiller
ne pas laisser la graisse s'accumuler sur les surfaces du
ventilateur ou des filtres.
,,, Utiliser toujours un ustensile de taille appropriee. Utiliser
toujours un ustensile adapte a la taille de I'element
chauffant.
AVERT_SSE_ENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE
DOMMAGES CORPORELS APRES LE DECLENCHEMENT
D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE, APPLIQUER
LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES/'
,,, Placer sur le recipient un couvercle bien ajuste, une t61e
biscuits ou un plateau metallique POUR ETOUFFER LES
FLAMMES, puis eteindre le brOleur a gaz ou electrique.
VEILLER A EVITER LES BRULURES. Si les flammes ne
s'eteignent pas immediatement, EVACUER LA PIC:CE ET
APPELER LES POMPIERS.
,,, NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RECIPIENT
ENFLAMME - vous risquez de vous brOler.
,,, NE PAS UTILISER D'EAU, ni un torchon humide - ceci
pourrait provoquer une explosion de vapeur brOlante.
,,, Utiliser un extincteur SEULEMENT si :
- II s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaft le
fonctionnement.
- II s'agit d'un petit feu encore limite & !'endroit o(4 il s'est
declare.
- Les pompiers ont ete contactes.
- II est possible de garder le dos oriente vers une sortie
pendant Foperation de lutte contre le feu.
_'Recommandations tirees des conseils de securite en cas
d'incendie de cuisine publies par la NFPA.
,, AVERTJSSE_ENT : Pour reduire le risque d'incendie
ou de choc electrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un
quelconque dispositif de reglage de la vitesse a semi°
conducteurs.
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
t4