Guia de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação www.hotpoint-ariston.
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT PORTUGUÊS GUIAS DE SAÚDE E SEGURANÇA, DE UTILIZAÇÃO e MANUTENÇÃO e INSTALAÇÃO OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO HOTPOINT ARISTON . Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em www.hotpoint-ariston.com/register Índice Guia sobre Saúde e Segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISOS IMPORTANTES QUE DEVERÁ LER E CUMPRIR Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança. Guarde-as para consulta futura. Estas instruções e o próprio aparelho possuem mensagens importantes relativas à segurança que deve ler e respeitar sempre. O fabricante declina qualquer responsabilidade pela não observância destas instruções de segurança, pela utilização inadequada do aparelho ou pela incorreta configuração dos controlos.
Não obstrua a ventoinha (se disponível) com alimentos. Após inserir os alimentos, verifique se a porta dos compartimentos fecha devidamente, especialmente a porta do congelador. Qualquer junta que esteja danificada deverá ser substituída logo que possível. Use o compartimento frigorífico apenas para guardar alimentos frescos e o compartimento do congelador apenas para guardar alimentos congelados, para congelar alimentos frescos e para fazer cubos de gelo.
CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem . As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável e em total conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais.
PT Guia de Utilização e Manutenção DESCRIÇÃO DO PRODUTO APARELHO 2 3 1 4 15 14 5 6 7 8 16 9 10 11 12 13 18 17 19 20 21 22 1. Painel de controlo Compartimento frigorífico 2. Iluminação LED 3. Ventoinha 4. Função "Active Oxygen" 5. Prateleiras 6. Grelha para garrafas 7. Zona fresca (indicada para carne e peixe) 8. Chapa de características com o nome comercial 9. Gaveta para alimentos ultra frescos 10. Controlo de humidade 11. Separador da gaveta do frigorífico 12.
PORTA REVERSIBILIDADE DA PORTA Nota: A direção em que a porta é aberta pode ser alterada. Se esta operação for realizada pelo Serviço Pós-Venda, não será coberta pela garantia. Recomenda-se que a inversão da abertura da porta seja realizada por duas pessoas. Siga as instruções contidas no Guia de Instalação . LUZ DO FRIGORÍFICO O sistema de luz no interior do compartimento do frigorífico utiliza uma lâmpada LED, o que permite uma melhor iluminação e também um consumo de energia muito baixo.
PT DESCONGELAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O congelador deve ser descongelado uma ou duas vezes por ano ou quando existir uma camada excessiva de gelo (3 mm de espessura). A formação de gelo é normal. A quantidade e a rapidez da acumulação de gelo depende das condições ambientais e da frequência de abertura da porta. Para descongelar o aparelho, desligue-o e retire todos os alimentos. Deixe a porta do congelador aberta para permitir a descongelação.
COMO UTILIZAR O APARELHO UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ COMO LIGAR O APARELHO Depois de ligar o aparelho à eletricidade, este começa a trabalhar automaticamente. Depois de ligar o aparelho, aguarde pelo menos 4-6 horas antes de colocar alimentos no seu interior. REGULAÇÃO DA TEMPERATURA O aparelho vem normalmente programado de fábrica para funcionar à temperatura média recomendada. TEMPERATURA DO FRIGORÍFICO Para obter mais informações sobre a programação da temperatura, consulte o Guia de consulta diária.
PT USO DIÁRIO COMO AUMENTAR A CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO DO CONGELADOR • • • • • Todas as prateleiras e gavetas podem ser retiradas. As temperaturas internas do aparelho dependem da temperatura ambiente, da frequência de abertura das portas e do local onde se encontra o aparelho. Ao • Remova as gavetas para permitir o armazenamento de produtos de grandes dimensões. Coloque os alimentos diretamente nas prateleiras do congelador. Remova os acessórios amovíveis adicionais.
ativada, poderá sentir um ligeiro odor dentro da gaveta refrigerada (trata-se do mesmo odor que, por vezes, se sente durante uma trovoada, devido ao ozono produzido pelos raios): esta situação é completamente normal. Nota: A desativação desta função permite otimizar o consumo de energia. COOLSAVER Algumas frutas e legumes produzem etileno, como parte natural do seu ciclo de amadurecimento.
PT ALARME DE SOBRETEMPERATURA O alarme ativa-se quando: • O aparelho é ligado à corrente elétrica pela primeira vez após uma longa paragem • Quando a temperatura do compartimento congelador não é adequada • A quantidade de alimentos introduzida é maior do que aquela indicada na chapa de características • A porta do congelador permanece aberta durante muito tempo • Para silenciar o alarme, prima o botão Parar Alarme uma vez.
CONSELHOS PARA ARMAZENAR ALIMENTOS COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO O frigorífico é o local ideal para armazenar refeições já preparadas, alimentos frescos e preservados, laticínios, frutas e vegetais e bebidas. VENTILAÇÃO DE AR A circulação natural do ar no compartimento frigorífico resulta em zonas com diferentes temperaturas. A parte mais fria fica logo acima da gaveta de frutas e vegetais e na parede posterior. A parte mais quente fica no topo frontal do compartimento.
PT Legenda ZONA TEMPERATURA Recomendada para o armazenamento de frutas tropicais, latas, bebidas, ovos, molhos, picles, manteiga e compotas ZONA FRESCA Recomendada para o armazenamento de queijo, leite, laticínios, charcutaria, iogurtes ZONA MAIS FRIA Recomendada para o armazenamento de carnes frias e sobremesas GAVETA DE FRUTAS E VEGETAIS GAVETA ZONA DE CONGELAÇÃO (MÁX. ZONA FRESCA) Recomendada para congelar alimentos frescos/ cozinhados.
COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O congelador é o local ideal para armazenar alimentos congelados, fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos. O número máximo de quilogramas de alimentos SUGESTÕES PARA CONGELAR E CONSERVAR ALIMENTOS FRESCOS › Recomendamos que coloque uma etiqueta indicando a data de congelação em todos os alimentos congelados. Ao colocar uma etiqueta ajuda a identificar os alimentos e a saber quando devem ser consumidos antes que a sua qualidade se deteriore.
PT DURAÇÃO DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS CARNES Carne de vaca meses 8 - 12 GUISADOS Carne, aves FRUTAS Maçãs meses 12 Porco, vitela 6-9 LATICÍNIOS Alperces 8 Carneiro 6-8 Manteiga 6 Amoras 8 - 12 Coelho 4-6 Queijo 3 Groselhas pretas/ vermelhas 8 - 12 Carne picada/ miudezas 2-3 Natas 1-2 Cerejas 10 Salsichas 1-2 Gelado 2-3 Pêssegos 10 Ovos 8 Peras 8 - 12 Ameixas 10 AVES meses 2-3 Frango 5-7 SOPAS E MOLHOS Peru 6 Sopa 2-3 Framboesas 8 - 12 Miudeza
RECOMENDAÇÕES EM CASO DE NÃO UTILIZAÇÃO DO APARELHO AUSÊNCIA / FÉRIAS No caso de uma longa ausência recomendamos que utilize os alimentos e desligue o aparelho para poupar energia. MUDANÇAS 1. Retire todas as peças internas. 3. Aperte os pés ajustáveis para que não toquem na superfície de suporte. 2. Embale-os cuidadosamente prendendo-os juntamente com fita adesiva para evitar que batam um contra o outro ou que se percam. 4.
PT LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de efetuar qualquer operação de limpeza ou manutenção, retire a ficha da tomada ou desligue a corrente elétrica. Nunca utilize abrasivos. Nunca limpe as peças do congelador com líquidos inflamáveis. › Limpe periodicamente o aparelho com um pano e uma solução de água e detergente neutro especificamente para interior de frigoríficos. › Limpe o exterior do aparelho e o vedante da porta com um pano húmido e seque com um pano macio.
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E SERVIÇO PÓS-VENDA ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDA… Os problemas de desempenho são muitas vezes originados por pequenas coisas que pode descobrir sozinho e arranjar sem qualquer tipo de ferramentas. SONS DE FUNCIONAMENTO Os sons emitidos por aparelhos são normais pois existem várias ventoinhas e motores para regular o desempenho que se ligam e desligam automaticamente.
PT GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa possível Solução O APARELHO NÃO FUNCIONA Pode existir um problema na fonte de alimentação do aparelho. › Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada com energia e com a voltagem correta. › Verifique os dispositivos de proteção e fusíveis da rede elétrica da sua casa Certifique-se de que o aparelho está nivelado para que a água não saia para fora. EXISTE ÁGUA NA BANDEJA DE DESCONGELAÇÃO Isto é normal com tempo quente e húmido.
SERVIÇO PÓS-VENDA ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDA 1. Tente solucionar o problema sozinho com a ajuda das sugestões fornecidas no GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS. 2. Desligue e volte a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido SE O PROBLEMA PERSISTIR APÓS ESSAS VERIFICAÇÕES, CONTACTE O SERVIÇO PÓSVENDA MAIS PRÓXIMO Para receber assistência, contacte o número indicado no livrete da garantia ou siga as instruções existentes no website www.hotpoint.
PT 2 50mm abc 4x 1x 1x 1x A B C D 1 c 2 3 4 5 b a c c 6 c c a 23
8 7 9 c a 10 11 12 c b 13 B 14 b a D B 15 A 24 b
PT 21 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 45 o 2 2 1 1 45 o 3 2 25
PT 27
001 28 4 0 0 0 1 0 9 11 2 9 8 Impresso em Itália
