Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Ցուցումներ օգտագործման համար Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Колдонуу нускамалары Οδηγίες χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Пайдалану нұсқаулығы Návod k použití Návod na použitie InstrucΣiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации Foydalanish uchun ko’rsatmalar
ø210/120 ø145 РУССКИЙ 2 ø145 ø145x250 Инструкции по эксплуатации Страница 3
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Эти инструкции будут также доступны на вебсайте: www.whirlpool.eu ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ В данном Руководстве и на самом приборе содержатся важные указания в отношении правил техники безопасности, с которыми необходимо ознакомиться и постоянно соблюдать их в дальнейшем.
-- Нагретые до высокой температуры жиры и масла могут легко воспламениться. Внимательно следите за приготовлением блюд с большим количеством жира или масла. -- Установка разделительной панели (не предусмотрена в комплекте поставки) в нише под прибором является обязательным требованием. -- Если на поверхности появилась трещина, выключите прибор во избежание поражения электрическим током (только для моделей со стеклянной поверхностью).
80 X 510 mm СTАНДAРТНАЯ УСТAНОВКА R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm min 20 mm 42/46 mm Min. 70 mm 0 580 mm 490 +2 mm 510 mm 482 mm 552 mm УСТАНОВКА ЗАПОДЛИЦО 0 583 +2 mm Min. 70 mm R = Min. 6,5 mm 6 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 770 X 510 mm R = 11,5 mm mm 490+2 mm СTАНДAРТНАЯ УСТAНОВКА R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm min 20 mm 770 mm 510 mm 482 mm 742 mm 490 mm УСТАНОВКА ЗАПОДЛИЦО R = 11,5 mm 0 R = Min. 6,5 mm 773 +2 mm Min.
4x ДЕМОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ. -- Для демонтажа варочной панели воспользуйтесь отверткой (не предоставляется), чтобы снять фиксирующие зажимы на нижней стороне прибора. 1 2 3 X4 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ -- Отключите прибор от электросети.
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления Управление зонами нагрева и дисплей Двойная/ тройная зона Варка Блокировка панели управления Управление зонами нагрева и дисплей Таймер и дисплей Растапливание Включение/ Выключение Управление зонами нагрева и дисплей Управление зонами нагрева и дисплей Использование впервые/после сбоя подачи электроэнергии После подключения варочной панели к электрической сети панель управления находится в заблокированном состоянии (на дисплее высвечивается “Lo”).
Кнопка Название функции Визуальный индикатор Описание Кнопка активирует двойную или тройную зону нагрева (если имеется). Поставьте на зону нагрева посуду/кухонную принадлежность, включите варочную панель и выберите эту зону нагрева. Выберите уровень нагрева и однократно прикоснитесь к кнопке для активации двойной зоны нагрева или два раза – для активации тройной зоны нагрева Для деактивации этой функции просто нажмите кнопку еще раз.
Энергосбережение Для достижения оптимальных результатов: • Пользуйтесь кастрюлями и сковородами, диаметр дна которых равен диаметру конфорки (зоны нагрева). • Пользуйтесь только кастрюлями и сковородами с плоским дном. • По мере возможности во время приготовления закрывайте кастрюли крышкой. • Использовать скороварку, что значительно снижает потребление электроэнергии и время приготовления. ЧИСТКА Не пользуйтесь пароочистителями.
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Прежде чем обращаться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в разделе “Поиск и устранение неисправностей”. 2. Выключите прибор и снова включите его, чтобы проверить, устранена ли неисправность. Если после выполнения вышеописанных действий неисправность устранить не удалось, то обратитесь в ближайший сервисный центр.