NÁVOD PRO PROFESIONÁLNÍ MYČKY NÁDOBÍ Strana 3 Překlad původního návodu MAN « B » EVO2 REV01 01/1/2018 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK / ŠTÍTEK S TECHNICKÝMI ÚDAJI B
Děkujeme Vám za volbu výrobku. Doporučujeme Vám pozorně si přečíst všechny pokyny, které jsou uvedeny v návodu, kvůli seznámení se se správným použitím myčky nádobí. TECHNICKÉ POKYNY: Jsou určeny pro kvalifikovaný personál, který musí provést instalaci, uvedení do provozu, závěrečnou kontrolu a případné servisní zákroky. Technik pověřený instalací se bude muset ujistit, že se uživatel seznámil s návodem, že pochopil správnou činnost zařízení a že dokáže správně naložit koše pro nádobí a sklenice.
1 – VAROVÁNÍ OHLEDNĚ BEZPEČNOSTI A POUŽITÍ TENTO NÁVOD JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ MYČKY NÁDOBÍ; JE TŘEBA JEJ VŽDY UCHOVAT V NEPORUŠENÉM STAVU, SPOLU SE ZAŘÍZENÍM. UMÍSTĚNÍ, PŘIPOJENÍ, UVEDENÍ DO ČINNOSTI, ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ A VÝMĚNU NAPÁJECÍHO KABELU MUSÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL. MYČKA NÁDOBÍ JE URČENA VÝHRADNĚ PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ A MUSÍ BÝT POUŽÍVÁNA OPRÁVNĚNÝM PERSONÁLEM.
1.1 VŠEOBECNÁ VAROVÁNÍ Návod musí být uchováván s myčkou nádobí kvůli následným nahlédnutím. Návod si je třeba pozorně přečíst ještě před instalací a před použitím myčky nádobí. Případné přizpůsobení elektrického rozvodu a rozvodu vody pro instalaci musí být provedeno výhradně oprávněnými a autorizovanými operátory. • Myčka nádobí je zařízení pro profesionální použití, které musí být používáno dospělým, oprávněným personálem, a musí být nainstalováno a opravováno výhradně kvalifikovanou servisní službou.
1.2 POTŘEBNÉ KONTROLY MYČKA NÁDOBÍ BEZ ZMĚKČOVAČE TEPLOTA MIN. 45 °C – MAX. 55 °C TLAK MIN. 2 BAR – MAX. 4kPa/bar TVRDOST VODY MIN. 7 °F – MAX. 12 °F KDYŽ JE TVRDOST VODY VYŠŠÍ NEŽ 12 °F / 7 °dH, NAINSTALUJTE EXTERNÍ ZMĚKČOVAČ VÝŠKA (H) ODTOKU: MAX. 10 CM – KRYT MAX. 20 CM MYČKA NÁDOBÍ SE ZMĚKČOVAČEM TEPLOTA MAX. 30 °C TLAK MIN. 3 BAR – MAX. 4kPa/bar TVRDOST VODY MIN. 7 °F – MAX. 26 °F POUŽIJTE REGENERAČNÍ SŮL A PRAVIDELNĚ PLŇTE NÁDOBU VANY.
2 – INSTALACE MYČKY NÁSOBÍ / TECHNICKÉ PARAMETRY Jsou určeny pro kvalifikovaný personál, který musí provést instalaci, uvedení do provozu, závěrečnou kontrolu a případné servisní zákroky. 2.1 – TECHNICKÉ PARAMETRY Teplota přívodu vody °C 55 Teplota přívodu vody (verze se změkčovačem) °C max.
Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za přímá či nepřímá ublížení na zdraví osob a škody na majetku, vyplývající z nedodržení uvedených předpisů. Před instalací zkontrolujte, zda se v blízkosti nenacházejí předměty a materiály, které by mohly být poškozeny vodní párou a vystříknutým mycím roztokem, nebo zda jsou vhodně ochráněny. Myčku nádobí umístěte na požadované místo a odstraňte ochrannou fólii.
- Připojte zařízení k ekvipotenciálnímu systému spotřebiče. Svorka pro připojení se nachází ve spodní části zadního prostoru zařízení. Ochranný vodič (PE) je žluto-zelené barvy, nulový vodič (N) je modré barvy a fázové vodiče (L1, L2, L3) je černé, šedé a hnědé barvy. Upozornění: Ujistěte se, že nedojde k záměně fázových vodičů s nulovým, a to jednak na pětipólové zástrčce napájecího kabelu (není součástí) i v zásuvce ve stěně.
Dávkovač 3 používá pro svou aktivaci tlak oplachování, zatímco peristaltický dávkovač 1 je elektrický. Ujistěte se, že PRŮHLEDNÁ trubka sání produktu je zasunuta do příslušného kanystru s lešticím produktem, a že byl na trubku (2) byl umístěn malý filtr a závaží. Pro zahájení dávkování stačí uvést zařízení do činnosti a provést pár kompletních mycích cyklů. Regulace: Při každém opláchnutí dávkovač odebere jisté množství lešticího prostředku.
VYPNUTÉ ZAŘÍZENÍ: STRANA VYPNUTÍ (VYP.) Na straně VYP. se zobrazí „VYP.“, datum a čas, a případně ikona v levé spodní části, jeli aktivovaný Časovač automatického vypnutí (viz str. 8). Osvětlené je pouze tlačítko ZAP./VYP. Ze stavu VYP. je možné zapnout zařízení stisknutím tlačítka ZAP./VYP. na 2 sekundy. Stisknutím tlačítka N po dobu 3 sekund je možný přístup do uživatelské nabídky a do nabídky technika (prostřednictvím hesla).
PRODLOUŽENÍ FÁZE MYTÍ THERMOSTOP (AKTIVOVATELNÝ Z NABÍDKY TECHNIKA) Po uplynutí doby mytí a oplachování ještě nedosáhlo nastavenou teplotu , fáze mytí bude prodloužena až do dosažení nastavené hodnoty oplachování. Zobrazení aktivní funkce Thermostop PROGRAM MYTÍ S CRV Program mytí bude uzavřen sáním a rekuperací páry. Odpočítávání zobrazuje dobu zbývající do ukončení této fáze. Doporučuje se neotevírat dvířka během rekuperace; pomůže se tím úspoře elektrické energie.
Po ukončení vypouštění zařízení zůstane v pohotovostním režimu, v režimu VYP. Po vypnutí vypínače na stěně a zavření úsekového ventilu přívodu vody odložte filtry, umyjte vnitřek vany a filtry vhodnými produkty, vraťte filtry zpět a zařízení přepadu vložte do vany. SIGNALIZÁTOR CHYBĚJÍCÍ SOLI (VERZE SE ZMĚKČOVAČEM): Sůl pro myčky nádobí je zcela nezbytná pro regenerační cyklus změkčovače, nainstalovaného na zařízení.
FUNKCE ÚSPORNÉHO REŽIMU (ECONOMY) Když se myčka nádobí nepoužívá po dobu 30 minut (doba nastavitelná v technické nabídce), přejde do úsporného režimu a udržuje nižší teploty. Pro ukončení této funkce stiskněte tlačítko nebo otevřete dvířka. 7 – ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ I když není vyžadovaná mimořádná plánovaná údržba, doporučujeme nechat zkontrolovat myčku nádobí specializovaným technikem dvakrát ročně. POZN.
Delší odstavení Když se počítá s tím, že myčka nádobí nebude poměrně dlouhou dobu používána, je třeba provést vyprázdnění zařízení pro dávkování mycího prostředky a leštidla, aby se zabránilo krystalizaci a škodám na čerpadlech: odložte sací hadice pro čerpání mycího prostředku a leštidla z příslušných nádob a ponořte je do nádoby s čistou vodou, proveďte pár mycích cyklů a poté kompletní vypuštění. Na závěr vypněte hlavní vypínač a zavřete ventil přívodu vody.
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Adj. Détergent 1/2 Phase remplissage 7,7 ml 10s Phase lavage 19,3 ml 25s Test: Appuyer sur START Reg. Leštidla 2/2 Fáze plnění 3,1 ml 15 s Fáze oplachování 7,3 ml 35 s Zkouška: stiskněte START UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ REGULACE MYCÍHO PROSTŘEDKU Fáze plnění: reguluje množství mycího prostředku ve fázi plnění myčky (ml/s) Fáze mytí: reguluje množství mycího prostředku určené pro mytí (ml/s). Zkouška: stisknutí tlačítka START aktivuje nepřetržitou činnost dávkovače mycího prostředku.
PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA MOŽNÁ ŘEŠENÍ NEDOCHÁZÍ K ROZSVÍCENÍ KONTROLKY PŘÍTOMNOSTI NAPĚTÍ Chybí napětí elektrické sítě Zkontrolujte připojení k elektrické síti. NEDOCHÁZÍ K ZAHÁJENÍ MYCÍHO PROGRAMU Naplnění myčky neskončilo.
