Здраве и безопасност и Ръководство за монтаж Οδηγός υγείας, ασφάλειας και εγκατάστασης
БЪЛГАРСКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ BG ЗДРАВЕ И БЕЗОПАСНОСТ и РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ Индекс Ръководство относно здравето и безопасността при работа УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ръководство относно здравето и безопасността при работа УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНО Е ДА ГИ ПРОЧЕТЕТЕ И ДА ГИ СПАЗВАТЕ Преди да използвате сушилнята, прочетете внимателно ръководствата "Здраве и безопасност при работа" и "Употреба и поддръжка". Запазете тези указания за бъдещи справки. ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И ТАЗИ НА ДРУГИТЕ ХОРА Е МНОГО ВАЖНА. В това ръководство и на самата сушилня са представени важни предупреждения за безопасността, които трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги.
BG създаде опасност от пожар. ВНИМАНИЕ Никога не спирайте барабанна сушилня преди края на цикъла на сушене, освен ако всички артикули не бъдат извадени бързо и прострени, така че топлината да се разсее. други възпламеними материали във или в близост до сушилнята: може да избухне пожар, ако сушилнята бъде включена случайно.
директно в домашната канализация. Така ще избегнете необходимостта от изпразване на контейнера за вода, в края на всеки цикъл на сушене, тъй като кондензационната вода може да се източи директно. Погрижете се да не монтирате сушилнята върху дебел килим.
BG безопасност. барабанната сушилня. ПРАВИЛНА УПОТРЕБА Не пресушавайте прането. Не превишавайте максимално разрешеното количество пране. Проверете максимално разрешеното количество пране в таблицата с програми. Погрижете се около сушилнята да не се натрупва мъх или прах. Не сушете непрани дрехи в Омекотители за тъкани или подобни продукти, трябва да се използват така, както е посочено в инструкциите на омекотителя.
СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ Сушете винаги при пълно зареждане на сушилнята, в зависимост от вида на прането и програмата/времето на сушене. За по-подробна информация, вижте таблицата на програмите. За предпочитане е да използвате максималната разрешена скорост на центрофугиране на Вашата перална машина, тъй като механичното източване на водата изисква по-малко електроенергия. Ще спестите време и електроенергия при работа на цикъла на сушене.
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ευρετήριο Οδηγός υγείας και ασφάλειας ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Οδηγός υγείας και ασφάλειας ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΕ Πριν χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο διαβάστε προσεκτικά του οδηγούς Υγεία και ασφάλεια και Χρήση και φροντίδα. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ. Το παρόν εγχειρίδιο και το στεγνωτήριο περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να διαβάζετε και να τηρείτε σε κάθε περίπτωση.
EL στεγνωτήριο προτού ολοκληρωθεί ο κύκλος στεγνώματος, εκτός εάν αφαιρέσετε γρήγορα τα ρούχα και τα απλώσετε έτσι ώστε να διασκορπιστεί η θερμότητα. Η τελευταία φάση του κύκλου στεγνώματος πραγματοποιείται χωρίς θερμότητα, (φάση κρυώματος), προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι τα ρούχα παραμένουν σε ένα επίπεδο θερμοκρασίας που δεν οδηγεί σε πρόκληση ζημιάς στα ρούχα.
αδειάσετε το δοχείο νερού στο τέλος κάθε κύκλου στεγνώματος, δεδομένου ότι το νερό συμπύκνωσης μπορεί άμεσα να αποστραγγίζεται μακριά. Φροντίστε να μην τοποθετήσετε το στεγνωτήριο σε χαλί με βαθύ πέλος. Εάν, λόγω έλλειψης χώρου, το στεγνωτήριο πρέπει να εγκατασταθεί απευθείας δίπλα από μια θερμάστρα αερίου ή κάρβουνου, πρέπει να τοποθετήσετε ένα φύλλο (85 x 57 cm) στο ενδιάμεσο και η πλευρά προς τη θερμάστρα πρέπει να καλύπτεται με ένα φύλλο αλουμινίου.
EL τυπικούς κανονισμούς ασφάλειας. ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο. Ελέγξτε ποιο είναι το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στον πίνακα προγραμμάτων. Μην στεγνώνετε άπλυτα ρούχα στο στεγνωτήριο. Μην στεγνώνετε υπερβολικά τα πλυμένα ρούχα. Φροντίστε να μην υπάρχουν γύρω από το στεγνωτήριο χνούδια και σκόνη. Τα μαλακτικά ρούχων ή παρόμοια προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται με τον τρόπο που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης του μαλακτικού.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Να στεγνώνετε πάντα πλήρες φορτίο, με βάση τον τύπο ρούχων και το πρόγραμμα/χρόνο στεγνώματος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε τον πίνακα προγραμμάτων. Κατά προτίμηση, χρησιμοποιείτε τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος στο πλυντήριο ρούχων, γιατί η μηχανική αποστράγγιση του νερού απαιτεί λιγότερη ενέργεια. Θα εξοικονομήσετε χρόνο και ενέργεια κατά τη χρήση του κύκλου στεγνώματος.
1. 2a. 2b.
3a. max 2 cm max 0.79 inch 3b.
4.
5. 6a. 6b. ..............
4 0 0 0 1 1 023343 001 Printed in Italy
