Use and care guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesHDLX 80312

30’

15’

60’

90’

8Kg

extra

1. Функция "Отложен старт"

2. Опция "Бързо"

3. Опция "Нежно"

4. Заключване на бутоните

5. Опция за обръщане на

посоката на въртене на барабана

6. Опция "Против гънки"

7. Опция "Сухо завършване"

8. Селектор на програми

9. Бутон „Старт/Пауза“

10. Индикатори за неизправности

11. Индикатор за

последователност на програмата

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1. Работна повърхност

2. Контролен панел

3. Резервоар за вода

4. Вратичка

5. Дръжка на вратичката

6. Филтър на вратичката (зад

вратичката)

7. Долен филтър (зад капака)

8. Регулируеми крачета (4)

РЪКОВОДСТВО ЗА ВСЕКИДНЕВНИ

СПРАВКИ

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

УРЕД

2. 7.3. 4. 5. 6.

5. 4.

9.8.

11.

10.

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА

WHIRLPOOL

За да получавате по-пълно съдействие и поддръжка,

регистрирайте Вашия уред на

www. whirlpool. eu / register

WWW

Можете да свалите "Инструкции за

безопасност" и "Ръководство за употреба и

поддръжка" от нашия уебсайт

docs. whirlpool. eu, както и да следвате

указанията на задната корица на тази книжка.

Преди да започнете да използвате уреда, прочетете внимателно

ръководството "Здраве и безопасност".

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
РЪКОВОДСТВО ЗА ВСЕКИДНЕВНИ СПРАВКИ БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL За да получавате по-пълно съдействие и поддръжка, регистрирайте Вашия уред на www.‌whirlpool.‌eu‌/‌register BG Можете да свалите "Инструкции за безопасност" и "Ръководство за употреба и поддръжка" от нашия уебсайт docs.‌whirlpool.‌e u, както и да следвате указанията на задната корица на тази книжка. WWW Преди да започнете да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството "Здраве и безопасност".
PAGE 2
УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА СУШИЛНАТА МАШИНА ПРОВЕРЕТЕ МАРКУЧА ЗА ИЗТОЧВАНЕ И ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР Уверете се, че маркучът за източване от задната страна на сушилнята е закрепен правилно към водния резервоар на сушилнята (вж. изображението) или към домашната Ви система канализационни отпадъци (вж. Ръководството за монтиране). 2 Уверете се, че водният резервоар е поставен правилно.
PAGE 3
ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ Вижте Ръководството за употреба и грижи за повече информация за функциите / вижте последната страница за информация за това, как да получите ръководството за употреба и грижи Уверете се, че в прането няма оставени запалки или кибритени клечки. BG Уверете се, че прането не е пропито със запалими течности. 4. 1. ЗАРЕДЕТЕ ПРАНЕТО Подгответе прането си съгласно препоръките в раздела „СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ”.
PAGE 4
СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ Следвайте препоръките на етикетите за грижи на прането; уверете се, че е подходящо за сушене в сушилня. ЕТИКЕТИ ЗА ГРИЖИ Точките показват степента на температурата за сушене на прането. ИЗПРАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ДЖОБОВЕ Предмети като монети или ключове е възможно да повредят прането Ви, както и барабана. Нормална температура Намалена температура Не е за барабанно сушене СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ Винаги сушете при пълно натоварване; това оптимизира относителното потребление на енергия.
PAGE 5
BG ДИАГРАМА НА ПРОГРАМИТЕ Програма ОПЦИИ Етикети за грижи Макс. Тегло Бързо Нежно Въртене в две посоки Против гънки Сухо завършване - - Екстра драй extra Памук За гардероба + макс. За гладене Памук Синтетични макс. - Екстра драй extra За гардероба - + 3,5 - За гладене Смесени 3,0 - Wool finish 1,0 - - Голям артикул 3,0 - - Време сушене макс.
PAGE 6
ПРОГРАМИ Уверете се, че прането ви е подходящо за сушене в сушилня. Вж. СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ / Етикети за грижи. ЕКО ПАМУК За сушене на нормално влажно памучно пране. Стандартна програма за памук, подходяща за сушене на нормално влажно памучно пране. Най-ефикасната програма по отношение на потребление на енергия за сушене на памучно пране. Стойностите на енергийния етикет са въз основа на тази програма. ПАМУК За сушене на памучно пране. СИНТЕТИЧНИ За сушене на пране от изкуствени влакна.
PAGE 7
BG ОПЦИИ, ФУНКЦИИ И ИНДИКАТОРИ Вижте диаграмата на програмите, за да проверите кои опции са налице за избраната програма. ОПЦИИ Бързо Позволява по-бързо сушене. Нежно Позволява по-нежно третиране на прането, като намалява температурата на сушене. Въртене в две посоки Намалява образуването на гънки чрез фази на обръщане на посоката на въртене на барабана по време на програмата.
PAGE 8
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ При всяко почистване и поддръжка изключвайте сушилнята от бутона и от контакта. • Изпразвайте резервоара за вода след всеки цикъл на сушене Хванете дръжката и внимателно издърпайте водния резервоар. Дръжте пълния воден резервоар с две ръце. Изпразнете водата и поставете контейнера, като го натиснете навътре. Уверете се, че е поставен правилно.
PAGE 9
EL ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL Προκειμένου να λαμβάνετε ολοκληρωμένη βοήθεια και υποστήριξη, καταχωρίστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register Μπορείτε να κατεβάσετε τις "Οδηγίες ασφάλειας" και τον "Οδηγό χρήσης και συντήρησης" με σύνδεση στην ιστοσελίδα μας docs.‌whirlpool.‌e u και ακολουθώντας τις οδηγίες στην πίσω πλευρά του παρόντος εγχειριδίου. WWW Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τον οδηγό Υγείας και ασφάλειας.
PAGE 10
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΕΛΈΓΞΤΕ ΤΟ ΣΩΛΉΝΑ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΧΕΊΟ ΝΕΡΟΎ Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης στο πίσω μέρος του στεγνωτηρίου είναι στερεωμένος καλά, είτε στο δοχείο νερού του στεγνωτηρίου (βλ. εικόνα) ή στο οικιακό σύστημα αποχέτευσης (βλ. Οδηγό εγκατάστασης). 2 Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι σωστά τοποθετημένο.
PAGE 11
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι στα ρούχα δεν έχουν παραμείνει αναπτήρες ή σπίρτα. 1. ΦΟΡΤΏΣΤΕ ΤΑ ΡΟΎΧΑ Προετοιμάστε τα ρούχα σύμφωνα με τις συστάσεις στην ενότητα ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ. Βεβαιωθείτε ότι οι τσέπες είναι άδειες, οι αγκράφες κλειστές και οι κορδέλες δεμένες μεταξύ τους. Ανοίξτε την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα. Τηρείτε το μέγιστο φορτίο που υποδεικνύεται στον ΠΊΝΑΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ. 2.
PAGE 12
ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ Τηρείτε τις ετικέτες φροντίδας των ρούχων σας, βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα είναι κατάλληλα για να τοποθετηθούν στο στεγνωτήριο. ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ Οι κουκκίδες δείχνουν τη θερμοκρασία στεγνώματος των ρούχων. ΑΔΕΙΑΖΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ Αντικείμενα όπως νομίσματα ή κλειδιά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ρούχα και στον κάδο.
PAGE 13
EL ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πρόγραμμα Επιλογές Ετικέτες φροντίδας Βαμβακερά Μέγ. φορτίο Γρήγορη πλύση Απαλή Αναστροφή τυμπάνου Προστασία από τσαλάκωμα Στεγνό τελείωμα - - Πολύ στεγνό extra Στεγνά + μέγ. Σίδερο Βαμβακερά ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ μέγ. - Πολύ στεγνό extra Στεγνά - + 3,5 - Σίδερο Μικτά 3,0 - Μάλλινα 1,0 - - Ογκώδη φορτία 3,0 - - Χρον. Στεγνωμ. μέγ.
PAGE 14
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα είναι κατάλληλα για επεξεργασία σε στεγνωτήριο. Ανατρέξτε στις ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ / Ετικέτες φροντίδας. Βαμβακερα ΕCO Για το στέγνωμα συνηθισμένων υγρών βαμβακερών ρούχων. Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά, κατάλληλο για το κανονικό στέγνωμα υγρών βαμβακερών ρούχων. Πιο αποτελεσματικό πρόγραμμα ως προς την κατανάλωση ενέργειας για το στέγνωμα βαμβακερών ρούχων. Οι τιμές στην ετικέτα ενέργειας βασίζονται σε αυτό το πρόγραμμα.
PAGE 15
EL ΕΠΙΛΟΓΕΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ Ανατρέξτε στον πίνακα του προγράμματος για να ελέγξετε ποιες επιλογές είναι διαθέσιμες για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. ΕΠΙΛΟΓΈΣ Γρήγορο Ενεργοποιεί το γρήγορο στέγνωμα. Απαλή Ενεργοποιεί μια πιο ελαφριά επεξεργασία των ρούχων μειώνοντας τη θερμοκρασία στεγνώματος. Αναστροφή τυμπάνου Μειώνει το τσαλάκωμα αυξάνοντας τις φάσεις αναστροφής του τυμπάνου κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του προγράμματος.
PAGE 16
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Απενεργοποιήστε και βγάλτε από την πρίζα το στεγνωτήριο πριν προχωρήσετε σε καθαρισμό και συντήρηση. • Αδειάζετε τη δεξαμενή μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος Κρατήστε τη χειρολαβή και προσεκτικά τραβήξτε το δοχείο νερού. Κρατήστε το δοχείο νερού και με τα δύο χέρια. Αδειάστε το νερό και τοποθετήστε το δοχείο πιέζοντας καλά για να μπει στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.