Instruction for Use

CZ
Cesky
Pokyny pro použití
SPORÁK S TROUBOU
Obsah
Pokyny pro použití
Popis zarízení-Celkový pohled
Popis zarízení-Ovládací panel
Instalace
Spuštení a použití,
Použití varné desky
Opatrení a rady
Údržba a péce
Servisní služba
HU
Magyar
Használati útmutató
tĦzhely és a sütĘ
Tartalomjegyzék
Használati útmutató,
A készülék leírása- A készülék áttekintése,
A készülék leírása- KezelĘpanel,
Üzembe helyezés,
Bekapcsolás és használat,
Óvintézkedések és tanácsok,
Karbantartás és ápolás,
Szerviz,
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ǼȜȜȘȞȚțȐ
RS
GR
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɄɍɏɈɇɇȺə ɉɅɂɌȺ ɋ ȾɍɏɈȼɕɆ ɒɄȺɎɈɆ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ-Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ,
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ-ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
Ɇɨɧɬɚɠ,
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ,
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ,
ɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ,
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ,
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
ȀȅȊǽǿȃǹ Ȁǹǿ ĭȅȊȇȃȅȈ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ,
ȆİȡȚȖȡĮijȒ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ-ȈȣȞȠȜȚțȒ ȐʌȠȥȘ,
ȆİȡȚȖȡĮijȒ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ-ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ,
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ,
ǼțțȓȞȘıȘ țĮȚ ȤȡȒıȘ,
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ,
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ țĮȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ,
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ țĮȚ ijȡȠȞIJȓįĮ,
ȉİȤȞȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ,
KZ
Ɉɪɧɚɬɭ,41
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ
Ԕɚɡɚԕɲɚ,
Ԕԝɪɵɥԑɵ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ-
Ȼɚɫԕɚɪɭ ɬɚԕɬɚɫɵ,7
Ԕԝɪɵɥԑɵ ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ-
ɀɚɥɩɵ ɲɨɥɭ, 7
Ԕɨɫɭ ɠԥɧɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ,46
ɗɥɟɤɬɪ ɩɥɢɬɚɧɵ ԕɨɥɞɚɧɭ,47
ɋɚԕɬɚɧɞɵɪɭɥɚɪ ɦɟɧ ɤɟԙɟɫɬɟɪ,48
Ʉԛɬɿɦ ɠԥɧɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ,48
ɉȿɒ ɉȿɇ ȺɋɌɕԘԐɕ ɉȿɒ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ,1
1
8
11
15
16
1
7
7
16
17
20
22
23
1
7
7
25
28
30
31
1
7
7
32
33
36
38
39
1
7
7
40
24
24
32
,
,
40
ȿɋɄȿɊɌɍȿɋɄȿɊɌɍ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȆȇȅȈȅȋdz
UPOZORNĚNÍ
FIGYELEM
,2
,2
,2
,2
,2
HH 831 ER J IX/HAHH 831 ER J IX/HAHH 831 ER J IX/HA
MagyarMagyar
ǼȜȜȘȞȚțȐǼȜȜȘȞȚțȐ
ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
ȀȅȊǽǿȃǹ Ȁǹǿ ĭȅȊȇȃȅȈ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
ȀȅȊǽǿȃǹ Ȁǹǿ ĭȅȊȇȃȅȈ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
Pokyny pro použití
SPORÁK S TROUBOU
Obsah
Pokyny pro použití
SPORÁK S TROUBOU
Obsah
ɊɭɫɫɤɢɣɊɭɫɫɤɢɣ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɄɍɏɈɇɇȺə ɉɅɂɌȺ ɋ ȾɍɏɈȼɕɆ ɒɄȺɎɈɆ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɄɍɏɈɇɇȺə ɉɅɂɌȺ ɋ ȾɍɏɈȼɕɆ ɒɄȺɎɈɆ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Használati útmutató
tĦzhely és a sütĘ
Tartalomjegyzék
Használati útmutató
tĦzhely és a sütĘ
Tartalomjegyzék

Summary of content (48 pages)