6de61791b.
6de61791b.fm5 Page 5 Friday, April 11, 2003 2:32 PM VOR DER BENUTZUNG DER KOCHMULDE Diese Anleitung ist nur für die Ländern gültig, deren Länderkürzel auf der Rückseite der Gebrauchsanweisung und des Geräts angeführt sind. • Für eine optimale Ausnutzung der Kochmulde lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie dieselben für spätere Verwendung gut auf. • Halten Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, Polystyrol usw.
6de61791b.fm5 Page 6 Friday, April 11, 2003 2:32 PM ENERGIESPARTIPPS • Die Kochmulde ist mit Brennern und/oder einer Kochplatte verschiedener Durchmesser ausgestattet. Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Bodendurchmesser dem des Brenners und der Kochplatte entspricht oder etwas größer ist. • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit flachem Boden. • Das Kochgeschirr darf nicht über das Bedienfeld hinausragen.
6de61791b.fm5 Page 7 Friday, April 11, 2003 2:32 PM PFLEGE UND WARTUNG Reinigung der Kochmuldenoberfläche, der Topfhalterungen und des Bedienfeldes • Ziehen Sie vor dem Reinigen der Kochmulde den Netzstecker und warten Sie, bis die Mulde abgekühlt ist. • Wischen Sie die Mulde mit einem in warmem Wasser angefeuchteten Tuch und mit Seife oder verdünntem Flüssigreiniger ab. • Keine scheuernden oder ätzenden Mittel, Bleichlauge oder Metallschwämmchen benutzen. • Keine Dampfreiniger benutzen.
6de61791b.fm5 Page 8 Friday, April 11, 2003 2:32 PM STÖRUNG - WAS TUN 1. Der Brenner wird nicht gezündet: • Ist das Gashauptventil geöffnet? • Ist die städtische Gasversorgung (Methangas) unterbrochen? • Ist die Gasflasche (Flüssiggas) leer? • Sind Öffnungen am Brenner verstopft? • Wurden Brenner und Kappe nach der Reinigung wieder korrekt eingesetzt? (Siehe Abschnitt “Pflege und Wartung”.) 2. Der Brenner geht ständig aus: • Wiederholen Sie den Zündvorgang.
de61791b.fm5 Page 9 Friday, April 11, 2003 2:32 PM INSTALLATION Technische Informationen für den Installateur Diese Kochmulde kann in eine Arbeitsplatte mit einer Stärke von 20 bis 50 mm eingelassen werden. Ist unter der Kochmulde kein Backofen vorgesehen (ggf. installierte Öfen müssen von uns hergestellt und mit einem Kühlsystem ausgerüstet sein), muss dort ein Trennboden in mindestens 20 mm Entfernung von der Geräteunterseite montiert werden.
6de61791b.fm5 Page 10 Friday, April 11, 2003 2:32 PM INSTALLATION Elektrischer Anschluss • Der elektrische Anschluss muss unter Einhaltung der örtlichen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. • Die Daten über Spannung und Leistungsaufnahme finden sich auf dem Typenschild. • Die Erdung dieses Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben. • Der Hersteller ist nicht haftbar für etwaige durch Missachtung dieser Vorschriften entstandene Verletzungen von Personen und Tieren oder Sachschäden.
6de61791b.fm5 Page 11 Friday, April 11, 2003 2:32 PM INSTALLATION UMSTELLUNG AUF VERSCHIEDENE GASARTEN Wird eine andere als die auf dem Typenschild und auf dem orangefarbenen Aufkleber angegebene Gasart verwendet, muss die Kochmulde für den neuen Gastyp umgerüstet werden. Entfernen Sie den orangefarbenen Aufkleber und kleben Sie diesen in die Bedienungsanleitung, welche Sie während der gesamten Lebensdauer des Gerätes aufheben sollten.
