Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Ցուցումներ օգտագործման համար Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Колдонуу нускамалары Οδηγίες χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Пайдалану нұсқаулығы Návod k použití Návod na použitie InstrucΣiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации Foydalanish uchun ko’rsatmalar
120/210 mm 145 mm 120/165/210 mm 145 mm 120/210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 145 mm 180 mm 145 mm 145x250 mm 120/165/210 mm 155 mm ROMÂNĂ 2 180x275 mm 145 mm 120/165/210 mm 155 mm 145x250 mm 145 mm Instrucţiuni de utilizare Pagina 3
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA SIGURANŢA DVS. ŞI A CELORLALŢI ESTE FOARTE IMPORTANTĂ Acest manual şi aparatul în sine furnizează informaţii importante legate de siguranţă, care trebuie citite şi respectate întotdeauna.. Acesta este simbolul de pericol, referitor la siguranţă, care avertizează cu privire la riscurile potenţiale pentru utilizator şi pentru alte persoane.
-- Nu utilizaţi aparate de curăţat cu aburi. -- Obiectele metalice, de exemplu cuţite, furculiţe, linguri sau capace, nu trebuie aşezate pe suprafaţa plitei, întrucât se pot înfierbânta. -- După utilizare, opriţi plita de la butonul de comandă şi nu vă bazaţi pe detectorul de oale (numai în cazul aparatelor cu inducţie).
INSTALARE STANDARD 580 X 510 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm min 20 mm 42/46 mm Min. 70 mm 0 580 mm 490 +2 mm 510 mm 482 mm 552 mm INSTALARE LA NIVELUL BLATULUI R = Min. 6,5 mm 0 583 +2 mm Min. 70 mm R = 11,5 mm 6 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm mm 490+2 mm INSTALARE STANDARD 770 X 510 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm min 20 mm 42/46 mm Min. 70 mm 0 770 mm 510 mm 490 +2 mm INSTALARE LA NIVELUL BLATULUI 742 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm 0 773 +2 mm Min.
IMPORTANT: -- Folosiţi mănuşi de protecţie în timpul instalării plitei 4x SCOATEREA PLITEI -- Pentru a scoate plita, folosiţi o şurubelniţă (nu este furnizată) şi acţionaţi asupra clemelor de fixare din partea inferioară a aparatului. 1 2 3 X4 RACORDAREA LA ELECTRICITATE AVERTIZARE --- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. Instalarea trebuie efectuată de personal calificat care cunoaşte reglementările în vigoare referitoare la instalare şi siguranţă.
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ Panoul de comandă Butoanele de comandă şi afişajul zonelor Zonă dublă/triplă Butoanele de comandă şi afişajul timerului Blocarea panoului de comandă Pornit/Oprit Fierbere Topire Prima utilizare/după întreruperea alimentării cu energie După conectarea plitei la sursa de alimentare cu energie electrică, panoul de comandă este blocat. Pentru a debloca panoul de comandă, atingeţ i tastele decomandă timp de 2 secunde.
Funcţii speciale Unele modele au funcţii speciale: Denumirea funcţiei Buton Indicator vizual Descriere Butonul de comandă activează zona dublă sau triplă (dacă există). După ce aşezaţi oala/accesoriul pe zona de gătit aleasă, porniţi plita şi selectaţi zona de gătit. Selectaţi nivelul de putere şi atingeţi butonul de comandă o dată pentru a activa zona dublă sau de două ori pentru a activa zona triplă. Pentru a dezactiva funcţia, este suficient să atingeţi acelaşi buton.
CURĂŢAREA - Nu utilizaţi aparate de curăţat cu aburi. - Înainte de curăţare, asiguraţi-vă că zonele de gătit sunt dezactivate şi că indicatorul de căldură reziduală („H”) nu este afişat. IMPORTANT: Nu folosiţi bureţi abrazivi sau de sârmă. În timp, utilizarea lor poate duce la deteriorarea sticlei. • După fiecare utilizare, curăţaţi plita (după ce s-a răcit) pentru a înlătura depunerile şi petele cauzate de resturile de mâncare.
RO 400011185413 10 11/17