Vodič za zdravlje, sigurnost, upotrebu, održavanje i postavljanje www.whirlpool.
HRVATSKI VODIČI ZA ZDRAVLJE, SIGURNOST, UPOTREBU, ODRŽAVANJE i POSTAVLJANJE ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA WHIRLPOOL. Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć, registrirajte svoj uređaj na adresi www.whirlpool.eu/register Indeks Vodič za zdravlje i sigurnost SIGURNOSNE UPUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HR UŠTEDA ENERGIJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA VODU. . . . . . . . . . . . .
SIGURNOSNE UPUTE OBAVEZNO PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE Ovaj vas simbol podsjeća da trebate pročitati priručnik s uputama. Prije upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne upute. Sačuvajte ih za buduću referencu. Ovaj priručnik i sam uređaj sadrže važna sigurnosna upozorenja kojih se morate stalno pridržavati. Proizvođač otklanja svaku odgovornost u slučaju nepoštivanja sigurnosnih uputa, za neprikladno korištenje ili za pogrešno podešavanje komandi.
HR najprije kontaktirajte naš postprodajni servis ili ODLAGANJE KUĆANSKIH UREĐAJA uređaj proizveden je od materijala koje se može reciklirati ili ponovno specijaliziranog prodavača kako biste provjerili Ovaj iskoristiti. Odložite ga u skladu s lokalnim propisima o zbrinjavanju popis odgovarajućih modela. To je dopušteno samo otpada.
Vodič za upotrebu i održavanje OPIS PROIZVODA UREĐAJ 1. 1. Radna površina 2. Upravljačka ploča 3. Spremnik vode 4. Vrata 5. Ručka na vratima 6. Filtar vrata (iza vrata) 7. Podnožje 8. Podesive nožice (4) 2. 3. 5. 4. 6. 7. 8. UPRAVLJAČKA PLOČA 18. 17. 16. 15. 14. 11. 12. 13. 1. 6 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. Gumb za uključivanje/ isključivanje (za ponovno početno postavljanje ako se dulje pritisne) 2. Gumb postavki 3. Svjetlo u bubnju 4. Opcija pare 5.
HR VRATA Vrata otvorite tako da povučete ručku. Vrata zatvorite tako da uhvatite kvaku i gurnete da čujete da su kliknula kod zatvaranja. Ako program u radu prekinete otvaranjem vrata, program će se ponovno početno postaviti ako se vrata sušilice ne zatvore u roku od jedne minute. SVJETLO U BUBNJU (ako je uređaj opremljen) • Tijekom odabira programa: svjetlo se uključuje kod punjenja rublja. • Nakon pokretanja programa: svjetlo svijetli jače i slabije dok se otkriva težina punjenja.
NAČIN UPOTREBE UREĐAJA ZNAČAJKA 6th SENSE LIVE Zahvaljujući značajci 6th Sense Live uređaj se može spojiti na internet. Pomoću aplikacije 6th Sense Live na pametnom telefonu/tabletu možete: • nadzirati stanje uređaja • dobiti informacije o stanju programa • postaviti i pokrenuti program • promijeniti, izmijeniti ili ponovno postaviti program u radu • pristupiti dodatnim sadržajima. Tehnički zahtjevi: • Bežični usmjerivač od 2,4 Ghz WiFi b/g/n spojen na internet.
HR PRVA UPOTREBA 1. PRILIKOM PRVOG UKLJUČIVANJA SUŠILICE 2. PROVJERITE SPREMNIK ZA VODU OD VAS ĆE SE ZATRAŽITI DA Provjerite je li spremnik za vodu ispravno umetnut postavite željeni jezik Pritisnite tipku GORE ili DOLJE za odabir željenog jezika, i potvrdite pritiskom na tipku U redu. prilagodite vrijednost lokalne provodnosti vode Provodnost vode koja se primjenjuje tijekom sušenja može utjecati na rezultate sušenja.
SVAKODNEVNA UPOTREBA UPOZORENJE Provjerite da u rublju nisu ostali upaljači ili šibice. 1. STAVITE RUBLJE Pridržavajte se uputa na etiketama za održavanje rublja; pazite da se u sušilici obrađuje na odgovarajući način. Etikete za održavanje u sušilici Točke označavaju stupanj temperature za sušenje rublja. Uobičajena temperatura Snižena temperatura Nemojte sušiti u sušilici rublja Otvorite vrata i stavite rublje. Poštujte maksimalne količine punjenja rubljem navedene u tablici programa. 2.
HR gumb Opcije. Opcije koje se mogu odabrati za program navedene su na zaslonu. Pritisnite tipku GORE ili DOLJE za kretanje kroz popis dostupnih opcija. Odabrana opcija trepće. Za potvrdu odabira pritisnite tipku U redu. Uključuje se pripadajući simbol na zaslonu. Neke opcije / funkcije mogu se odabrati izravno pritiskom na gumb. Više informacija potražite u dijelu OPCIJE, FUNKCIJE I INDIKATORI. 5.
PROGRAMI Značenje etiketa za održavanje rublja: Točke označavaju stupanj temperature za sušenje rublja. Uobičajena temperatura Snižena temperatura Nemojte sušiti u sušilici rublja PROGRAM Vrsta sušenja i preporuke EKO PAMUK Standardni program za pamuk, prikladan za sušenje uobičajeno mokrog pamučnog rublja. Najučinkovitiji program po pitanju potrošnje energije za sušenje pamučnog rublja. Vrijednosti na oznaci potrošnje energije temelje se na ovom programu. PAMUK Sušenje pamučnog rublja.
HR PROGRAM Vrsta sušenja i preporuke OSJETLJIVO Za sušenje osjetljivog rublja koje treba nježnu obradu. Etikete za održavanje Pravila maks. punjenje (kg): 2,5 zadano trajanje programa (h): 1:15 opcije koje se mogu odabrati: Svježina WOOL EXCELLENCE Za sušenje vunenih tkanina s oznakom Woolmark VUNA KOJA SE LAKO ODRŽAVA. maks.
PROGRAM Vrsta sušenja i preporuke VRIJEME SUŠENJA Vremenski ograničen program sušenja. Odaberite trajanje programa pomoću opcije Vrijeme sušenja. Za sve tkanine koje se mogu sušiti u sušilici. Prikladno za dodatne kratke faze sušenja po završetku programa. Više informacija potražite u odjeljcima OPCIJE, FUNKCIJE I INDIKATORI / opcija Vrijeme sušenja. KOŠULJE Nježno sušenje košulja i bluza izrađenih od pamuka, sintetičkih vlakana ili njihovih mješavina. Etikete za održavanje Pravila maks.
HR PROGRAM Vrsta sušenja i preporuke PERNATE JAKNE Za sušenje pojedinačnih velikih predmeta kao što su pernate jakne. Etikete za održavanje Pravila maks. punjenje (kg): 1,5 zadano trajanje programa (h): 1:45 opcije koje se mogu odabrati: Svježina MALO PUNJENJE Ekonomično sušenje malih punjenja rublja. maks. punjenje (kg): 1,0 zadano trajanje programa (h): 1:00 opcije koje se mogu odabrati: Svježina maks.
OPCIJE OPCIJE KOJE SE MOGU IZRAVNO ODABRATI PRITISKOM NA ODREĐENI GUMB OPCIJA PARE Smanjuje gužvanje odjevnih predmeta od pamuka, sintetike i njihovih mješavina dodavanjem faze vlaženja na kraju ciklusa sušenja. Opciju upotrijebite samo s punjenjem od manjih predmeta, odmah po OPCIJA VRIJEME SUŠENJA Željeno vrijeme može se podesiti samo ako je odabrano Vrijeme sušenja ili program Prozračivanje. Pritisnite gumb; svjetlo se uključuje i posljednje upotrijebljeno vrijeme sušenja pojavljuje se na zaslonu.
HR FUNKCIJE UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE Uključivanje sušilice: pritisnite gumb sve dok ne zasvijetli gumb Start/ Pauza. Isključivanje sušilice po završetku programa: pritisnite gumb dok se svjetlo ne ugasi. UPOZORENJE Nakon poništavanja programa u radu brzo izvadite i raširite sve Poništavanje programa u radu: pritisnite i držite pritisnutim gumb sve dok se na zaslonu ne pokaže da je program poništen. predmete tako da se toplina rasprši.
Pritisnite tipku GORE ili DOLJE kako biste postavili željenu odgodu završetka programa. Pritisnite Start/Pauza – odbrojavanje odgode započinje. Na zaslonu se prikazuje zadano trajanje odabranog programa, a ispod toga postavljeno vrijeme „Završetka“. Uključuju se gumb Start/Pauza i gumb Završetak; dvotočka između sati i minuta vremena završetka treperi. Po završetku razdoblja odgode program automatski započinje.
HR INDIKATORI NADZOR ENERGIJE Što je niža razina energije uključena, to je ekonomičnija postavka programa. KVAR Za sve oznake kvara na zaslonu više informacija potražite u dijelu OTKLANJANJE KVARA. STANJE VEZE Ako je sušilica rublja već spojena na internet (pogledajte odlomak Značajka 6th Sense Live/Postupak postavljanja u Vodiču za upotrebu i održavanje) i radio je uključen, taj vam indikator daje povratnu informaciju o internet vezi preko WiFi usmjerivača.
ZNAČAJKA 6th SENSE LIVE/POSTUPAK POSTAVLJANJA Kako bi se omogućio daljinski nadzor i upravljanje najprije morate uspješno dovršiti postupak postavljanja. Postupak postavljanja treba samo jednom obaviti. Morat ćete ga ponovno obaviti ako promijenite značajke postavljanja usmjerivača (naziv mreže i lozinka). TEHNIČKI ZAHTJEVI • Bežični usmjerivač od 2,4 Ghz WiFi b/g/n spojen na internet. • Za korisnike uređaja sa sustavom Android: pametni telefon opremljen sustavom Android 4.
HR POSTUPAK AUTOMATSKOG POSTAVLJANJA Ovaj postupka može se primijeniti samo ako usmjerivač podržava WPS 2.0 (ili noviji) 1. Uključite usmjerivač i pokrenite značajku WPS (Wi-Fi Protected Setup – zaštićeno postavljanje WiFi mreže). Uključuje se svjetlo indikatora za WPS i značajka ostaje uključena oko 2 minute. 2. Dok je značajka WPS uključena, pritisnite gumb Daljinskog upravljanja. On će raditi kao kratica za izbornik Live.
POSTUPAK RUČNOG POSTAVLJANJA Taj postupak primjenjuje tehnologiju Micro Access Point (mikro pristupne točke) i primjenjuje se ako usmjerivač ne podržava WPS 2.0. 1. Prije pokretanja postupka zabilježite naziv bežične kućne mreže (SSID), njezinu LOZINKU i kod SAID sušilice rublja. 2. Uključite usmjerivač i provjerite radi li internetska veza. 3. Pritisnite gumb daljinskog upravljanja. On će raditi kao kratica za izbornik Live.
HR POSTUPAK PONOVNOG POSTAVLJANJA Postupak ponovnog postavljanja treba se obaviti ako promijenite svojstva postavljanja usmjerivača (naziv mreže i lozinku) ili ako se sušilica rublja ne može spojiti na oblak. 1. 4. Odaberite izbornik Live na izborniku Postavke pomoću tipke GORE ili DOLJE i pritisnite tipku U redu. Kada postupak dodjele ovlasti pristupa završim na zaslonu se pojavljuje poruka. 2.
DALJINSKO UPRAVLJANJE ZNAČAJKOM 6th SENSE LIVE/SVAKODNEVNA UPOTREBA Način rada s daljinskim upravljanjem omogućuje daljinsko upravljanje perilicom rublja pomoću pametnog telefona ili tableta. Za upotrebu funkcije daljinskog upravljanja potrebni su određeni tehnički uređaji i pripremno postavljanje. Detaljne informacije pronađite u dijelu „Značajka 6th Sense Live/Postupak postavljanja“. 1. Provjerite je li usmjerivač spojen na internet. 6. Pomoću aplikacije možete postaviti i pokrenuti 2.
HR ZNAČAJKA 6th SENSE LIVE/ČESTO POSTAVLJANA PITANJA PITANJE ODGOVOR Postoje li razlike u načinu upotrebe s pametnim telefonom (ili tabletom) s operacijskim sustavom Android ili iOS? Koje WiFi protokole uređaj podržava? Možete upotrebljavati bilo koji operacijski sustav, nema razlika. Koja je podržana verzija WPS? Uređaj podržava WPS 2.0 ili novije. U dokumentaciji usmjerivača provjerite koji WPS upotrebljava usmjerivač.
PITANJE Zamijenio sam usmjerivač, što trebam napraviti? ODGOVOR Možete sačuvati ista svojstva postavljanja (naziv mreže i lozinku) ili na uređaju izbrisati prethodno postavljanje (postupak ponovnog postavljanja) i ponovno provesti postupak postavljanja (pogledajte „Upravljanje na daljinu Live/Postupak postavljanja“).
HR UŠTEDA ENERGIJE FUNKCIJA AUTOMATSKOG ISKLJUČIVANJA Sušilica je izrađena tako da štedi energiju. Zbog toga se četvrt sata nakon završetka programa automatski isključuje. SAVJETI ZA UŠTEDU ENERGIJE • Kako biste smanjili vrijeme sušenja rublje ocijedite maksimalnom dozvoljenom brzinom centrifuge u programu pranja. Time se smanjuje sadržaj vlage u rublju. • Po mogućnosti sušite cijelo punjenje kako je navedeno u tablici Programi. time se optimizira pripadajuća potrošnja energije.
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE UPOZORENJE Ne upotrebljavajte zapaljive tekućine za čišćenje sušilice. Sušilicu isključite za sve zahvate čišćenja i održavanja. PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA VODU Nakon svakog programa ispraznite spremnik za vodu ako odvodno crijevo nije spojeno na sustav odvoda (pogledajte VODIČ ZA POSTAVLJANJE). 1. Uhvatite ručku i pažljivo izvadite spremnik vode. Pun spremnik vode držite s obje ruke. 2. Ispraznite vodu. 28 3. Spremnik za vodu umetnite tako da ga gurnete na njegovo mjesto.
ČIŠĆENJE FILTRA VRATA Filtar vrata očistite nakon svakog programa. Provjerite je li punjenje izvađeno. Otvorite vrata. 1. Filtar uklonite tako da ga gurnete prema gore. HR 4. Odjeljak filtra očistite mekom krpom ili pažljivo usisavačem. 2. Pritisnite gumb kako biste otvorili filtar vrata. 5. Zatvorite filtar i ponovno ga umetnite u ispravnom smjeru tako da se do kraja uđe u odjeljak filtra. 3. Pažljivo rukom uklonite sve dlačice s poklopca.
ČIŠĆENJE DONJEG FILTRA Donji filtar očistite nakon svakog petog programa. 1. Otvorite preklopna vratašca na dnu. 2. Uhvatite ručku i izvucite donji filtar. 4. Pjenasti dio filtra i filtar očistite rukom ili pod tekućom vodom. Pjenasti dio filtra ne perite u perilici rublja. 5. Pažljivo ocijedite pjenasti dio filtra. Nemojte ga umetati u donji filtar dok iz njega curi voda. 3. Izvadite pjenasti dio iz donjeg filtra kako biste ga očistili. 6. Pričvrstite pjenasti dio filtra na donji filtar. 7.
HR 8. Ponovno umetnite donji filtar. Provjerite je li potpuno umetnut u odjeljak filtra. 10. Zatvorite donja preklopna vratašca. 9. Gurnite ručku filtra prema dolje. Obavljanjem tih radnji vaš će stroj uvijek raditi na NAJBOLJOJ razini! Spremnik vode ne zaboravite isprazniti nakon svakog punjenja (pogledajte napomenu 1 na posljednjoj stranici).
ČIŠĆENJE VANJSKOG DIJELA SUŠILICE Mekom vlažnom krpom čistite vanjske dijelove sušilice. Ne upotrebljavajte sredstva za čišćenje stakla ili opće namjene, sredstva za ribanje u prahu ili slična za čišćenje upravljačke ploče – te tvari mogu oštetiti površine.
OKRETANJE GRANIČNIKA VRATA HR Po potrebi graničnik vrata može se okrenuti. Postupak obavite pomoću kliješta i križnog odvijača. Preporučuje se da vam druga osoba pomogne prilikom skidanja i učvršćivanja vrata. Provjerite je li sušilica iskopčana. Otvorite vrata sušilice. 1. 3. Izvadite dva vijka na šarki vrata. Skinite dva vijka koja se nalaze ispod i iznad brave vrata, lijevo od otvora vrata. 2. Pritisnite mali gumb iznad brave vrata malim 4.
5. Odvijte donji vijak kako biste otpustili okvir poklopca na prednjem dijelu vrata. 7. Pažljivo okrenite okvir vrata u smjeru kazaljki na satu pa ih skinite. 2 1 8. Ponovno okrenite vrata i polegnite ih tako da 6. Okrenite vrata i polegnite ih na staklo vrata. je gornji dio okrenut prema dolje.
HR 9. Skinite dva bočna vijka. Ovo napravite s obje 11. Skinite bočne dijelove sa svake strane vrata. strane vrata. 1 2 12. Okrenite bočne dijelove i ponovno ih postavite. 10. Skinite 4 unutarnja vijka sa svake strane vrata.
13. Ponovno pričvrstite 2 bočna vijka s obje strane vrata. 15. Okrenite vrata i polegnite ih na staklo vrata. 1 2 14. Ponovno pričvrstite 4 unutarnja vijka sa svake strane. 16. Ponovno postavite okvir vrata.
HR 17. Ponovno okrenite vrata i polegnite ih tako da je gornji dio okrenut prema dolje. Ponovno pričvrstite donje vijke. 19. Dva vijka pričvrstite iznad i ispod brave vrata desno od otvora vrata. 20. Pričvrstite vrata s lijeve strana otvora vrata 18. Bravu vrata umetnite s desne strane otvora tako da okrenete dva vijka. vrata. Pritisnite je do kraja u otvor i pomaknite malo prema dolje, dok se mali gumb brave vrata ne zakači u svom položaju.
VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA I POSTPRODAJNI SERVIS Vaša sušilica opremljena je raznim automatskim sigurnosnim funkcijama. One omogućuju pravovremeno otkrivanje kvarova i reagiranje sigurnosnog sustava na odgovarajući način. Često su ti kvarovi toliko mali da se mogu ukloniti u roku od nekoliko minuta.
HR Problem Mogući uzrok ISPOD SUŠILICE IMA KAPLJICA Donji filtar nije ispravo umetnut VODE Rješenje • Provjerite položaj donjeg filtra i provjerite je li do kraja umetnut u odjeljak filtra. Dlačice su ostale na donjem filtru ili brtvi vrata • Uklonite ostatke dlačica na gumenim brtvama donjeg filtra i brtve vrata. Spremnik za vodu nije ispravno umetnut • Spremnik za vodu gurnite i provjerite je li do kraja umetnut u odjeljak spremnika.
INDIKATOR KVARA I PORUKE Obavezno • ispraznite spremnik vode nakon svakog programa • filtar vrata očistite nakon svakog programa • donji filtar očistite nakon svakog petog programa Indikator kvara Poruka na zaslonu PUN SPREMNIK VODE OČISTITE DONJI FILTAR OČISTITE FILTAR VRATA Mogući uzrok Spremnik za vodu može biti • napunjen vodom • Ispraznite spremnik za vodu; zatim ga ispravno postavite. • nepravilno postavljen • Spremnik za vodu gurnite i provjerite je li do kraja umetnut u odjeljak spremnika.
HR U nastavku se nalazi sažetak mogućih uzroka kvara i rješenja. Ako se problem i dalje javlja nakon što ste pratili gore navedene upute, pritisnite i držite pritisnut gumb za uključivanje/isključivanje najmanje tri sekunde. Ako se nakon toga oznaka kvara i dalje javlja, isključite i iskopčajte sušilicu te kontaktirajte postprodajni servis.
PRIJEVOZ I RUKOVANJE UPOZORENJE Sušilicu nikada ne podižite držeći je za radnu površinu. 1. Iskopčajte kabel sušilice. 2. Provjerite jesu li vrata i spremnik za vodu ispravno zatvoreni. 42 3. Ako je odvodno crijevo spojeno na vaš sustav odvoda, ponovno učvrstite odvodno crijevo na stražnjem dijelu sušilice (pogledajte Vodič za postavljanje).
HR POSTPRODAJNI SERVIS PRIJE NEGO ŠTO KONTAKTIRATE POSTPRODAJNI SERVIS 1. Pogledajte možete li sami riješiti problem uz pomoć prijedloga danih u VODIČU ZA OTKLANJANJE KVAROVA. 2. Isključite i ponovno uključite uređaj kako biste provjerili je li kvar uklonjen. AKO SE I NAKON NAVEDENIH PROVJERA KVAR I DALJE JAVLJA, OBRATITE SE NAJBLIŽEM POSTPRODAJNOM SERVISU Za pomoć nazovite broj u knjižici jamstva ili slijedite upute na web-mjestu www.whirlpool.
1 2a 3 2b max 2 cm max 0.79 inch 4 5a 5b 1 6 2 max 100 cm 39 inch ..............
1 2 3a 2° 1° 3b 001 4 0 0 0 1 1 111276 45
