Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherI6GG1G(X)/KZ

Table Of Contents

Содержание

Монтаж, 3

Расположение и нивелировка

Электрическое подсоединение

Подсоединение к газопроводу

Настроика на различные типы газа

Технические данные

Таблица характеристик горелок и форсунок

Описание изделия, 8

Общии вид

Панель управления

Включение и эксплуатация, 9

Эксплуатация варочнои панели

Эксплуатация духового шкафа

Таблица приготовления в духовом шкафу

Предосторожности и рекомендации,12

Общие требования к безопасности

Утилизация

Экономия электроэнергии и охрана окружающеи

среды

Техническое обслуживание и уход, 13

Отключение электропитания

Чистка изделия

Уход за рукоятками газовои варочнои панели

Порядок замены лампочки в духовом шкафу

Техническое обслуживание

Руководство по

эксплуатации

КУХОННАЯ ПЛИТА

I6GG1G/K

,1

Қазақша

,16

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Руководство по эксплуатации КУХОННАЯ ПЛИТА Содержание RU KZ ,1 Қазақша ,16 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ,2 Монтаж, 3 Расположение и нивелировка Электрическое подсоединение Подсоединение к газопроводу Настроика на различные типы газа Технические данные Таблица характеристик горелок и форсунок Описание изделия, 8 Общии вид Панель управления Включение и эксплуатация, 9 I6GG1G/K Z Эксплуатация варочнои панели Эксплуатация духового шкафа Таблица приготовления в духовом шкафу Предосторожности и рекомендации,12
PAGE 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ RU ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов. Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля.
PAGE 3
Установка !          !       !        
PAGE 4
RU 420 mm. 420 mm. Min. 600 mm. Min. Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm.
PAGE 5
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Точка соединения Изолирующая заглушка Крепление шланга Точка соединения Изолирующая заглушка Крепление шланга !                                 
PAGE 6
пламени (МИН); 3. снимите рукоятку; 4. поверните регулировочный винт, расположенный внутри стержня термостата (см. рисунок), вплоть до получения малого стабильного пламени. ! В случае использования сжиженного природного газа винт регуляции должен быть отвинчен против часовой стрелки; RU 5. проверьте, чтобы горелка не гасла при резком вращении рукоятки-регулятора из положения МАКС в положение МИН или при резком открывании или закрывании дверцы духовки.
PAGE 7
Характеристики горелок и жиклеров Таблица 1 Горелка Быстрая (Большая)(R) Полубыстрая (Средняя)(S) Вспомогательн ая (Малая) (А) Духовка Гриль RU Сжиженный газ Диаметр (мм) Тепловая мощность кВт (p.c.s.*) Номинал. Сокращ. Байпас 1/100 (мм) форсунка 1/100 (мм) *** ** форсунка 1/100 (мм) 100 3.00 0.7 41 87 218 214 128 286 145 286 75 1.90 0.4 30 69 138 136 104 181 115 181 51 1.00 0.4 30 50 78 1.0 52 2.60 2.
PAGE 8
Описание изделия Общии вид RU Стеклянная крышка Газовые конфорки Поддерживающая решетка для посуды Панель управления Решетка духовки Противень (поддон) Регулируемые ножки Рабочая поверхность плиты Позиции (уровни духовки) Направляющие для решетки / противня (поддона) 5 4 3 2 1 Регулируемые ножки Панель управления Кнопка Вкл./Выкл.
PAGE 9
Включение и эксплуатация Использование рабочей поверхности Зажигание газовых горелок Вокруг каждой рукоятки управления горелкой указаны символы, обозначающие силу пламени соответствующей горелки. Чтобы зажечь одну из горелок на рабочей поверхности плиты: 1. Поднесите зажженную спичку или зажигалку к горелке. 2. Нажмите рукоятку горелки, поверните ее против часовой стрелки и установите в позицию максимального пламени . 3.
PAGE 10
Регуляция температуры RU Для получения нужнои температуры приготовления поверните против часовои стрелки рукоятку ДУХОВКИ. Значения температуры указаны на панели управления и начинаются с МИН (140°C) до МАКС (250°C). По достижении заданнои температуры в духовке она будет поддерживаться постояннои термостатом. Регулировка температуры Чтобы установить желаемую температуру, вращайте рукоятку управления духовкой против часовой стрелки.
PAGE 11
Таблица приготовления в духовом шкафу Приготавливаемый продукт Вес (кг) Расположение на уровнях духовки снизу вверх Температура (°C) RU Продолжительность нагрева (мин.) Время приготовления (мин.) Макаронные изделия 75-80 15 210 3 2.5 Лазанья 75-80 15 210 3 2.5 Каннеллони 75-80 15 210 3 2.5 Запеканка из макарон Мясо Телятина 1.7 3 230 15 85-90 Курица 1.5 3 220 15 110-115 Индейка 3.0 3 MAKC 15 95-100 Утка 1.8 3 230 15 120-125 Кролик 2.0 3 230 105-110 15 Свинина 2.1 3 230 100-110 15 Баранина 1.
PAGE 12
Предупреждения и рекомендации ! Оборудование разработано и изготовлено в соответствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайте настоящие предупреждения, приводимые в целях вашей безопасности. RU Основные правила безопасности • Данные указания касаются только стран, указанных в руководстве и табличке технических характеристик, расположенной на оборудовании.
PAGE 13
Обслуживание и уход Отключение оборудования Проверка уплотнителей ! Перед любыми работами по обслуживанию оборудования отключайте его от электросети. Регулярно проверяйте уплотнители дверцы по всему периметру. В случае их повреждения обратитесь в Авторизованный сервисный центр. Не пользуйтесь духовкой, пока уплотнители не будут заменены.
PAGE 14
RU Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники. Воспользуйтесь профессиональными средствами для ухода за техникой от Indesit Professional для наиболее простого, эффективного и легкого ухода за Вашей бытовой техникой.
PAGE 15
Съем и обратная установка дверцы духовки: RU 1. Откройте дверцу 2. Полностью отверните назад крюки петель дверцы духовки (см. фото). 6. Установка стекла на место. ВНИМАНИЕ! Печь нельзя эксплуатировать с внутреннимстеклянные двери удалены! 3. Закройте дверцу до упора крюка (дверца останется открытой примерно на 40°) (см.
PAGE 16
Пайдалану нұсқаулығы RU ,1 KZ Қазақша ,16 Мазмұны Құрылғы сипаттамасы, 18 Жалпы шолу Басқару тақтасы Орнату, 19 Орналастыру және түзулеу Электр қосылымдары Газды жалғау Газ түрлеріне сәйкестендіру Техникалық деректері Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесі I6GG1G/K Z Қосу және пайдалану, 23 Плитаны қолдану Пешті қолдану Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Сақтандырулар мен кеңестер, 26 Жалпы қауіпсіздік Қоқысқа тастау Қоршаған ортаны сақтау және қорғау Техникалық қызмет көрсету
PAGE 17
ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін. Қыздыру элементтеріне тимеуге назар аударыңыз. 8-ге толмаған балаларға үздіксіз бақылау болмаса, құрылғыдан аулақ ұстау керек. Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау берілген және ықтимал қауіп-қатерлерді түсінетін жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана алады. Балаларға құрылғымен ойнауға болмайд ы.
PAGE 18
Құрылғы сипаттамасы KZ Құрылғы сипаттамасы ɀɚɥɩɵ ɲɨɥɭ 1 Газ оттығы 2. Плита торы 3. Төгілген сұйықтықтарды ұстайтын бет 4. Басқару тақтасы 5. ГРИЛЬ 6. ТҰТҚАЛЫ ТАБА 7. Реттелетін аяқ 8. Сырғымалы тартпаларға арналған 14 1 7 2 8 3 9 10 11 12 13 4 5 6 БАҒЫТТАУШЫ ЖОЛДАР 9. 5-позиция 10. 4-позиция 11. 3-позиция 12. 2-позиция 13. 1-позиция 14. Шыны қақпақ (Тек белгілі үлгілерде болады). 6 Құрылғы сипаттамасы Басқару тақтасы 4 2 1 3 1. Пеш пен грильді 2. Пеш шамы мен гриль-бар түймесі * 3.
PAGE 19
Орнату ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақпараттар қамтылған. ! Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап қойыңыз. Құрылғы сатылса, біреуге берілсе немесе жылжытылса, нұсқаулар онымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз.
PAGE 20
• Плита артына немесе оның шеттеріне 200 мм-ден жақын жерге перде ілмеңіз. • Қалқалар қатысты пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнатылуы тиіс. KZ Түзулеу Құрылғыны түзулеу қажет болса, плита түбінің әрбір бұрышындағы орындарына реттелетін аяқтарын бұраңыз (суретті қараңыз). Аяқтар плита түбінің астынғы жағындағы тесіктерге кигізіледі. Токқа жалғау Құрылғының негізгі деректер кестесінде көрсетілген жүктемеге сәйкес стандартты штепсельдік ұшты орнатыңыз (Техникалық деректер кестесін қараңыз).
PAGE 21
ЫСТЫҚ БЕТ Жалғау жері Оқшаулағыш шүмек Түтік жинағы Жалғау жері Оқшаулағыш шүмек Түтік жинағы ! Осы жағдайлардың бірі немесе бірнешесі орындалмаса не плитаны 2-сынып, 1-ішкі сынып құрылғыларына (екі шкаф арасына орнатылатын) қолданылатын жағдайларға сәйкес орнату қажет болса, резеңке түтік орнына майысқақ болат түтік қолданылуы қажет (төмендегі мәтінді қараңыз). Майысқақ буынсыз тот баспайтын болаттан жасалған түтікті оймасы бар жалғауға қосу Плита оттықтарының ең төменгі параметрін реттеу: 1.
PAGE 22
ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР KZ Пеш өлшемдері (БхЕхТ) Көлемі Пеш бөлігіне қатысты пайдалы өлшемдер Ток кернеуі мен жиілігі 5. Тұтқаны «Ең жоғары» позициядан «Ең төмен» позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып, жабыңыз, бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз.
PAGE 23
Қосу және пайдалану Оттықтарды пайдалану бойынша кеңестер Плитаны қолдану Оттықтарды жағу Әрбір ОТТЫҚ тұтқасында қатысты оттық жалынының күшін көрсететін толық шеңбер бар. Плитадағы оттықтардың бірін жағу үшін: 1. Оттыққа жалынды немесе газ жақпағын жақындатыңыз. 2. ОТТЫҚ тұтқасын басып, ол ең жоғарғы жалын параметріне  бағытталғанша, сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз. 3. ОТТЫҚ тұтқасын сағат тіліне қарсы бағытта бұру арқылы жалын күшін қажетті деңгейге реттеңіз.
PAGE 24
! Жалын байқаусыз өшірілсе, оттықты өшіріңіз де, пешті қайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут күтіңіз. KZ Температураны реттеу Қажетті пісіру температурасын орнату үшін ПЕШТІ басқару тұтқасын сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз. Температуралар басқару тақтасында көрсетіледі және «Ең төмен» (140°C) мен «Ең жоғары» (250°C) арасында болуы мүмкін. Орнатылған температураға жеткеннен кейін пеш термостаттың көмегімен оны бір қалыпта ұстайды.
PAGE 25
Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Дайындалатын тағам Паста Лазанья Ет қосылған қамыр түтіктері Гратин паста пісірмелері Ет Бұзау еті Тауық Turkey Үйрек Қоян Шошқа еті Жас қой еті Балық Макрель Зубан Қағазда пісірілген бақтақ Пицца Наполитана Кекс Печеньелер Бәліш Хош иісті бәліш Көтерілген торттар Гриль пісіру Қызартылған нан мен бутерброд Гамбургер Скумбрия Салмағы (кг) Төменнен санағанда сөрелердің пісіру позициясы KZ Температура (°C) Алдын ала қыздыру уақыты (мин) Пісіру уақыты (мин) 2 .
PAGE 26
Сақтандырулар мен кеңестер KZ ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. • Егер құрылғы істен шыққан болса, оны ешбір жағдайда өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз. Тәжірибесіз адам тарапынан жасалған жөндеу жұмыстарынан құрылғының істен шығуы немесе жарамсыз болып қалуы мүмкін. Көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.
PAGE 27
Күтім және техникалық қызмет көрсету Құрылғыны өшіру Пеш тығыздағыштарын тексеру Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. Пештегі есік тығыздағыштарын жиі тексеріп тұрыңыз. Егер тығыздағыштар зақымдалған болса, жақын жердегі Өкілетті сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тығыздағыштар ауыстырылғанға дейін пешті пайдаланбауды ұсынамыз.
PAGE 28
09/2013 - 195116252.00 XEROX FABRIANO KZ Пеш есігін шешіп алу жəне бекіту: 1. Есікті ашыңыз 2. Пеш есігі топсасының қамытын толығымен кері бұраңыз (фотосуретті қараңыз) ЕСКЕРТУ! Ішкі есігінің əйнегі алынған пешті пайдалануға болмайды! ЕСКЕРТУ! Ішкі есіктің əйнегін қайта салған кезде, панельде жазылған ескерту төңкеріліп тұрмайтындай жəне анық көрініп тұратындай етіп əйнек панелін дұрыстап салыңыз. 7. Профильді орнына қойыңыз, дұрыс қойылған кезде «тық» еткен дыбыс естіледі. 8. Есікті толық ашыңыз. 9.