IBU 88/1/P IBU 88/1/P/RF
INNEHÅLLSFÖRTECKNING VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION ................................................................................................................ 2 INSTALLATION ................................................................................................................................................. 5 MILJÖSKYDD ................................................................................................................................................... 5 FÖRSÄKRAN OM EKODESIGN ...
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG I denna bruksanvisning och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsvarningar som ska läsas och alltid följas. Detta är symbolen för fara och den varnar för potentiella risker för användaren och andra i närheten. Alla säkerhetsvarningar föregås av denna symbol och följande ord: FARA VARNING Anger en farlig situation som kommer att orsaka allvarlig skada om den inte undviks.
– När installationen är klar ska det inte gå att komma åt de elektriska komponenterna. – Använd inte apparaten om induktionsplattans yta är sprucken. Stäng av den för att undvika risken för elektrisk stöt (gäller endast för modeller med induktionsfunktion). – Vidrör inte produkten med våta kroppsdelar och var inte barfota när du använder den. – Apparaten är endast avsedd för användning i hushållet för att laga mat. Det är inte tillåtet att använda apparaten för andra ändamål (t.ex värma upp rum).
– Lägg aldrig lättantändligt material inuti apparaten eller i närheten av den. Om apparaten skulle slås på av misstag kan materialet fatta eld. – Värm och tillaga inte mat i slutna behållare i apparaten. – Det tryck som utvecklas i behållaren kan få den att explodera och skada apparaten. – Använd inte kokkärl av syntetmaterial. – Överhettad fett och olja kan lätt fatta eld. Var vaksam när du lagar mat med mycket fett och olja. – Lämna aldrig apparaten utan uppsyn medan mat torkar.
Kassering av hushållsapparater – Denna apparat är tillverkad av material som kan återanvändas eller återvinnas. Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering. Innan du kasserar apparaten, klipp av elsladden. – För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, din lokala sophanteringstjänst eller butiken där du köpte apparaten.
– Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars kan orsakas av olämplig avfallshantering av denna produkt. – Symbolen på produkten och på de medföljande dokumenten visar att den inte får skrotas som hushållsavfall, utan ska lämnas in till miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.
RENGÖRING VARNING – Använd inte ångtvätt för rengöring. – Utför rengöringen när ugnen har svalnat. – Koppla bort apparaten från elnätet. Ugnens utsida VIKTIGT: Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel. Om någon sådan produkt av misstag spills ut på apparaten, torka omedelbart bort den med en fuktig trasa av mikrofiber. • Rengör ytorna med en fuktig trasa av mikrofiber. Om den är mycket smutsig kan du tillsätta ett par droppar flytande diskmedel till vattnet. Torka med en torr duk.
• Hur som helst, kommer ett meddelande upp på displayen efter ett antal användningstillfällen som säger att det är dags för en självrengöring. OBSERVERA: Under pyrolysen går ugnsluckan inte att öppna. Den förblir låst tills temperaturen i ugnen har sjunkit till en acceptabel säker nivå. UNDERHÅLL VARNING – Använd skyddshandskar. – Utför följande ingrepp när apparaten har svalnat. – Koppla bort apparaten från elnätet. TA AV UGNSLUCKAN Gör så här för att ta av luckan: 1. Öppna ugnsluckan helt. 2.
BYTE AV LAMPA För att byta den bakre ugnslampan (i förekommande fall): 1. Koppla bort ugnen från elnätet. 2. Skruva ur lampskyddet (Fig. 6), byt ut glödlampan (se notering för typ av lampa) och skruva tillbaka lampskyddet. 3. Anslut ugnen till elnätet igen. För att byta sidolampan (i förekommande fall): 1. Koppla bort ugnen från elnätet. 2. Avlägsna tillbehörens guideskenor, om sådana finns (fig. 3). 3. Använd en skruvmejsel för att bända lampskyddet utåt tills du kan ta loss det (fig. 7). 4.
BRUKSANVISNING FÖR DENNA UGN FÖR ELEKTRISK KOPPLING, SE KAPITLET OM INSTALLATION 13 1. Kontrollpanel 2. Övre värmeelement/grillelement 3. Kylfläkt (dold) 4. Typskylt (skall ej avlägsnas) 5. Lampor 6. Runt värmeelement (dolt) 7. Fläkt 8. Roterande grillspett (på vissa modeller) 9. Nedre värmeelement (dolt) 10. Lucka 11. Falsarnas platser (antalet falsar anges på ugnens front) 12. Panel 13.
TILLBEHÖR SOM INTE MEDFÖLJER Det går att köpa andra tillbehör separat vid vår Kundtjänst. PLACERING AV GALLER OCH ANDRA TILLBEHÖR I UGNEN 1. För in gallret vågrätt med upphöjningen "A" vänd uppåt (Fig.1). 2. Andra tillbehör, så som långpannan och bakplåtarna, sätts in på samma sätt som gallret. A Fig.1 Fig.2 BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN ELEKTRONISK PROGRAMMERARE Fryst mat Upptining Varmhållning Special: För att tina upp frysta matvaror 1 DISPLAY 3 4 2 1.
Vrid navigationsratten för att förflytta dig mellan de olika zonerna. Markören flyttas till de värden som kan ändras enligt ordningen ovan. Tryck på knappen för att välja värdet. Ändra det genom att vrida navigationsratten och bekräfta med knappen . FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET – VAL AV SPRÅK OCH INSTÄLLNING AV KLOCKA För att kunna använda ugnen på rätt sätt måste du ställa in språk och klocka första gången du startar den. Gör så här: 1. Vrid funktionsratten till valfri position.
FÖRVÄRMNING AV UGNEN 200°C TEMPERATUR Nej FÖRVÄRMNING Över/undervärme Start 200°C TEMPERATUR Ja FÖRVÄRMNING --:-- 200°C --:-- Nej --:-- 200°C --:-- Ja TILLAGNINGSTID FÖRVÄRMNING AVSLUTNINGSTID TILLAGNINGSTID Över/undervärme Start --:-- TEMPERATUR TILLAGNINGSTID Över/undervärme Start --:-- TEMPERATUR FÖRVÄRMNING AVSLUTNINGSTID --:-- AVSLUTNINGSTID TILLAGNINGSTID Över/undervärme Start --:-- AVSLUTNINGSTID Om du vill förvärma ugnen innan du ställer in maträtten, måste du
BRYNA Mot slutet av tillagningstiden visas möjlighet att bryna maträtten, beroende på inställd funktion. Detta kan endast göras då du redan har ställt in tidslängd på tillagningen. - 00:05 TILLAGNINGSTID Bryner Tillagning klar kl 20:00 ^ förlänger, OK bryner 20:05 Bryning avslutad kl 20:05 AVSLUTNINGSTID I slutet av tillagningstiden visar displayen: "^ förlänger, OK bryner". Om du trycker på knappen ugnen bryningsfunktionen som varar 5 minuter. Funktion kan användas endast en gång.
RECEPT Tack vare "6th Sense"-tekniken kan du använda 30 förinställda recept med lämplig tillagningstemperatur. Du behöver bara följa receptet vad gäller ingredienser och förberedning av rätten.
3. Koppla köttermometern, sätt in maträtten och vrid på “Navigationsratten” tills pilen står framför “Start” och tryck sen på knappen . OBS: Om köttermometern inte är korrekt insatt kommer ett meddelande upp på displayen som visar att du måste föra in den korrekt. Annars kan du starta ugnen genom att trycka på knappen , och då startar ett vanligt program utan tidsbestämning. Traditionell tillagning Grillat kalvkött Stektermom.
6. Tryck på knappen . Ett bekräftelsemeddelande visas på displayen. OBS! När ugnen är avstängd och funktionen EKOLÄGE (energibesparing) är aktiverad, kommer displayen att slockna efter ett par sekunder och klockan visas. För att visa informationen på displayen och tända lampan, tryck på en knapp eller vrid på en av rattarna. När EKOLÄGE är aktiverat vid tillagning släcks ugnslampan efter 1 minut och tänds igen när användaren rör vid ugnens reglage..
TABELL MED BESKRIVNING AV FUNKTIONER FUNKTIONSRATT AV För att avsluta tillagning och stänga av ugnen. För att laga alla slags maträtter på en enda ugnsfals. Använd den 3:e ÖVER/UNDERVÄRME ugnsfalsen. För tillagning av pizza, pajer (söta och salta) med vätskefyllnad, använd 1:a eller 2:a ugnsfalsen. Du behöver inte värma upp ugnen. GRILL För att grilla revbensspjäll, grillspett och korv, gratinera grönsaker eller rosta bröd. Vi rekommenderar att placera maträtterna på den 4:e eller 5:e ugnsfalsen.
FUNKTIONSRATT STEKTERMOM. RECEPT Används för att välja mellan 7 tillagningssätt för olika typer av kött. Tillagningstemperatur och köttets innertemperatur vid avslutad tillagning ställs in automatiskt för den valda köttypen. Värdena anges i den medföljande tillagningstabellen, men kan ändras manuellt till förinställda värden. Mer information om korrekt användning av termometern finns i motsvarande avsnitt. Placera köttet på den 3:e ugnsfalsen i en långpanna eller i en ugnsfast form på gallret.
FUNKTIONSRATT SPECIALFUNKTIONER Långkok För att försiktigt tillaga kött (vid 90 °C) och fisk (vid 85 °C). kött Denna funktion utför en långsam tillagning och gör det möjligt att bibehålla möra och saftiga matvaror. Tack vare den låga temperaturen brunfärgas inte maten och resultatet liknar ångtillagning. För stekar rekommenderas att först bryna dem i stekpanna för att skapa en yttre brynt yta för att behålla saftigheten i köttet.
TILLAGNINGSTABELL Recept Funktion Förvär mning Ugnsfals (nedifrån) Temp.
Recept Funktion Förvär mning Ugnsfals (nedifrån) Temp.
Recept Funktion Förvär mning Ugnsfals (nedifrån) Temp.
Recept Funktion Förvär mning Ugnsfals (nedifrån) Temp.
Recept Förvär mning Ugnsfals (nedifrån) Temp. (°C) Tid (min) Fyllda kötträtter - 3 200 80-120* Långpanna eller form på galler Köttbitar (kanin, kyckling, lamm) - 3 200 50-100* Långpanna eller form på galler * Funktion Tillbehör och anmärkningar Tillagningstiderna är ungefärliga. Maten kan tas ur ugnen vid olika tidpunkter beroende på hur du vill ha maten tillagad. STEKTERMOM. RECEPT Recept Funktion Förvärmning Ugnsfals (ned- Temp.
Recept testade i enlighet med regelverket IEC 60350-1:2011-12 och DIN 3360-12:07:07 Recept Funktion Förvärmning Ugnsfals (nedifrån) Temp. (°C) Tid Tillbehör och (min) anmärkningar - 3 170 15-30 Långpanna/bakplåt - 1-4 150 25-40 Ugnsfals 4: bakplåt Ugnsfals 1: långpanna/ bakplåt - 3 170 25-35 Långpanna/bakplåt IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Smördegskakor (Shortbread) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
Tillagningstabellen föreslår optimal funktion och temperatur för att få bästa resultat för varje typ av recept. Om du vill tillaga något på en enda fals i ventilationsläge rekommenderar vi att du använder den 2:a ugnsfalsen och samma temperatur som föreslås för ”FORCED AIR” (varmluft) för mer än en hylla. Angivelserna i tabellen gäller utan användning av skenor. Utför testerna utan skenor.
Roterande grillspett (bara på vissa modeller) Används för att grilla större bitar kött och fågel. Sätt köttet på spettet och bind fast med matlagningssnöre om det är kyckling, och se till att det sitter fast ordentligt innan du sätter spettets spets på plats i ugnens bakre vägg och lägger spettet på stödet. För att undvika matos och för att fånga upp köttsaften rekommenderar vi att placera en långpanna med en halvliter vatten på den nedersta ugnsfalsen.
? service • Kontakta cylinda.
