Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÑÓØÈËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÁÅËÜß Ñîäåðæàíèå CIS Ðóññêèé, 1 PL Polski,17 CIS Âàæíûå ñâåäåíèÿ, 2-3 Óñòàíîâêà, 4 Ìåñòî óñòàíîâêè ñóøèëüíîé ìàøèíû Âåíòèëÿöèÿ Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû Îïèñàíèå ñóøèëüíîé ìàøèíû, 5-6 Õàðàêòåðèñòèêè Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ ñóøêè, 7 Âûáîð è çàïóñê ïðîãðàììû Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, 8-9-10 IDCE 745 Òàáëèöà ïðîãðàìì Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Ïîðÿäîê îòêðûâàíèÿ ëþêà Òèïû áåëüÿ, 11-12
Âàæíûå ñâåäåíèÿ CIS Äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû ñóøèëüíîé ìàøèíû ñ êîíäåíñàöèîííîé ñóøêîé íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü åå ðåãóëÿðíîå îáñëóæèâàíèå, êàê îïèñàíî íèæå: Ôèëüòð âîðñà ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ óäàëÿòü âîðñ, ñîáèðàþùèéñÿ â ôèëüòðå. Ôàçà 1 Îòêðîéòå ëþê ñóøèëüíîé ìàøèíû, íàæàâ íà íåãî, êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå. Çàñîðåííûé ôèëüòð ìîæåò ñêîìïðîìåòèðîâàòü ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ñóøèëüíîé ìàøèíû, â ÷àñòíîñòè, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñóøêè ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ, è, ñëåäîâàòåëüíî, ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
Êîíäåíñàòîð - Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ î÷èùàòü êîíäåíñàòîð îò âîðñà îäèí ðàç â ìåñÿö. CIS Ôàçà 1 Îòêðîéòå êðûøêó êîíäåíñàòîðà - ïîòÿíèòå ðó÷êó íà ñåáÿ. Ôàçà 2 Âûíüòå êîíäåíñàòîð, ïîâåðíóâ 3 çàæèìà, çàòåì ïîòÿíèòå êîíäåíñàòîð íà ñåáÿ. ( øëàíãàõ ìîæåò áûòü âîäà: ýòî íîðìàëüíî). Ôàçà 3 Ïðîìîéòå êîíäåíñàòîð âîäîé, ïîäñòàâèâ ïîä ñòðóþ åãî çàäíþþ ÷àñòü, óäàëÿÿ âîçìîæíûå âîðñÿíûå íàëåòû. Ôàçà 4 Óñòàíîâèòå êîíäåíñàòîð íà ìåñòî.
Óñòàíîâêà Îòêðûòîå ïëàìÿ ìîæåò ïîâðåäèòü ñóøèëüíóþ ìàøèíó, ïîýòîìó åå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü âäàëè îò ãàçîâûõ ïëèò, âàðî÷íûõ ïàíåëåé, ïå÷åé èëè áàòàðåé îòîïëåíèÿ. Åñëè áûòîâîé 15 mm 15 mm ýëåêòðîïðèáîð óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä êóõîííîé ñòîëåøíèöåé, íåîáõîäèìî îñòàâèòü çàçîð 10 ìì ìåæäó âåðõíåé ïàíåëüþ ýëåêòðîïðèáîðà è äðóãèìè ïðåäìåòàìè, ðàñïîëîæåííûìè íàä íèì, è çàçîð 15 ìì ìåæäó áîêîâûìè ïàíåëÿìè ýëåêòðîïðèáîðà è ñòåíàìè èëè ïðèëåãàþùèìè êóõîííûìè ýëåìåíòàìè.
Îïèñàíèå ñóøèëüíîé ìàøèíû Õàðàêòåðèñòèêè Ïîðÿäîê îòêðûâàíèÿ ëþêà Áà÷îê äëÿ ñëèâà âîäû Íàæìèòå íà ëþê CIS Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà Ñåðèéíûé íîìåð è íîìåð ìîäåëè Ôèëüòð Âîçäóõîçàáîðíàÿ ðåøåòêà Êîíäåíñàòîð (êðûøêà îòêðûòà) Ðó÷êà êðûøêè êîíäåíñàòîðà (ïîòÿíóòü, ÷òîáû îòêðûòü) Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà Ñóøêà ïî Êíîïêè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè èíäèêàòîðû Êíîïêà Äîïîëíèòåëüíûõ Êíîïêà è èíäèêàòîð ON/OFF ôóíêöèé START/PAUSE Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì Êíîïêà Çàïóñê ñ çàäåðæêîé Äèñïëåé Èíäèêàòîð Ôèëüòð çàñîðåí È
CIS Êíîïêà ON/OFF/Îòìåíà. Ìàøèíó ìîæíî âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü îäíèì ïðîñòûì íàæàòèåì êíîïêè. Åñëè ìàøèíà âûïîëíÿåò öèêë ñóøêè, äëèòåëüíîå íàæàòèå ïðèìåðíî â òå÷åíèå 3 ñåêóíä âûêëþ÷àåò ìàøèíó è îòìåíÿåò òåêóùèé öèêë. Ðóêîÿòêà Ïðîãðàììû Ïîçâîëÿåò âûáðàòü ïðîãðàììó: ïîâåðíèòå åå äî òåõ ïîð, ïîêà èíäèêàòîð íà îêàæåòñÿ íàïðîòèâ íóæíîé ïðîãðàììû (Ñì. Çàïóñê è Âûáîð ïðîãðàììû). Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Ïîçâîëÿþò âûáðàòü äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, ñîâìåñòèìûå ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé.
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñóøêè Âûáîð è çàïóñê ïðîãðàììû CIS 1. Âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó ñóøèëüíîé ìàøèíû â ñåòåâóþ ðîçåòêó. 2. Âûáåðèòå ïðîãðàììó â çàâèñèìîñòè îò òèïà áåëüÿ (ñì. Òèïû áåëüÿ). 3. Îòêðîéòå ëþê è ïðîâåðüòå, ÷òîáû ôèëüòð áûë íà ìåñòå è íå áûë çàñîðåí, è ÷òîáû áà÷îê ñáîðà âîäû áûë ïóñò è ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí (ñì. Óõîä). 4. Çàãðóçèòå ìàøèíó, ñëåäÿ, ÷òîáû áåëüå íå çàñòðÿëî ìåæäó ëþêîì è óïëîòíåíèåì. Çàêðîéòå ëþê. 5. Íàæìèòå êíîïêó ON/OFF äëÿ âêþ÷åíèÿ ìàøèíû. 6.
Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè CIS Òàáëèöà ïðîãðàìì Ïðîãðàììà 1 Õ/á Extra Ìàêñ. 2 Õ/á ïîñëå ñóøêè â øêàô Ìàêñ. 3 Õ/á ïîñëå ñóøêè íà âåøàëêó Ìàêñ. 4 Õ/á Ãëàæêà Ìàêñ.
Ïðîãðàììà Äæèíñû Äàííàÿ ïðîãðàììà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñóøêè âåùåé èç äæèíñîâîé õ/á òêàíè. Ïåðåä ñóøêîé äæèíñîâ âûâåðíèòå íàèçíàíêó ïåðåäíèå êàðìàíû. Äîïóñêàåòñÿ çàãðóçêà âïëîòü äî 3 êã (ïðèìåðíî 4 ïàðû). Äëèòåëüíîñòü äàííîé ïðîãðàììû ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 1:25 (hrs:mins), íî ìîæåò áûòü è áîëüøå â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà áåëüÿ, ïëîòíîñòè çàãðóçêè è ñêîðîñòè îòæèìà, çàäàííîé â ñòèðàëüíîé ìàøèíå. Îáû÷íî áåëüå, äëÿ ñóøêè êîòîðîãî èñïîëüçîâàëàñü äàííàÿ ïðîãðàììà, ïîëíîñòüþ ñóõîå; êðàÿ è øâû ìîãóò áûòü ñëåãêà âëàæíûìè.
CIS Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ïîçâîëÿþò ïåðñîíàëèçèðîâàòü âûáðàííóþ ïðîãðàììó ñîãëàñíî Âàøèì íóæäàì. Ñóøêà ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè Âûáðàâ ïðîãðàììó, çàäàéòå ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñóøêè ïðè ïîìîùè êíîïêè ñóøêè ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ âûáðàííàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñóøêè. Ïðè ïåðâîì íàæàòèè êíîïêè íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå çíà÷åíèå äëÿ âûáðàííîãî öèêëà. Ïðè êàæäîì ïîñëåäóþùåì íàæàòèè çàäàííîå âðåìÿ ñîêðàùàåòñÿ âïëîòü äî OFF.
Òèïû áåëüÿ Ïîäãîòîâêà áåëüÿ Ïðîâåðüòå ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ âñåõ âåùåé, òàê êàê íå âñå âåùè ïîäõîäÿò äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ñóøêè. Ðàçäåëèòå áåëüå ïî òèïó òêàíè. Âûíüòå èç êàðìàíîâ âñå ïðåäìåòû è ïðîâåðüòå ïóãîâèöû. Çàêðîéòå âñå çàñòåæêè íà ìîëíèè è çàñòåãíèòå êðþ÷êè. Çàñòåãíèòå ðåìíè è çàâÿæèòå øíóðîâêó, íî íå ñòÿãèâàéòå ñèëüíî. Îòîæìèòå áåëüå äëÿ óäàëåíèÿ èç íåãî êàê ìîæíî áîëüøåãî êîëè÷åñòâà âîäû. ! Íå çàãðóæàéòå â ìàøèíó íåîòæàòîå áåëüå. Ýòèêåòêè íà áåëüå Ïðèãîäíî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ñóøêè.
CIS Äåëèêàòíûå èçäåëèÿ Ïîêðûâàëà è îäåÿëà: èçäåëèÿ èç àêðèëà (Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) íåîáõîäèìî ñóøèòü ñ ïðåäåëüíîé îñòîðîæíîñòüþ ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå. Íå çàäàâàéòå äëèòåëüíûé ðåæèì ñóøêè. Èçäåëèÿ ñî ñêëàäêàìè èëè ïëèññå: ÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî ñóøêå ïðîèçâîäèòåëÿ ýòèõ èçäåëèé. Íàêðàõìàëåííûå èçäåëèÿ: íå ñóøèòå íàêðàõìàëåííûå èçäåëèÿ âìåñòå ñ íàêðàõìàëåííûìè. Óäàëèòå áîëüøóþ ÷àñòü êðàõìàëüíîãî ðàñòâîðà ïåðåä òåì, êàê ïîëîæèòü èçäåëèÿ â ñóøèëüíóþ ìàøèíó.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè ! Äàííàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíà èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè ïî áåçîïàñíîñòè. Äàííûå ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè è äîëæíû íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòüñÿ.
Óõîä è îáñëóæèâàíèå CIS Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ ! Åñëè ñóøèëüíàÿ ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ, à òàêæå â âîäîé è/èëè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè, òàêèìè êàê, íàïðèìåð, îïîëàñêèâàòåëü. Ýòîò öâåòíîé íàëåò íèêàê íå âëèÿåò íà ýêñïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà ñóøèëüíîé ìàøèíû. ×èñòêà ôèëüòðà ïîñëå êàæäîãî öèêëà Ñëèâ áà÷êà äëÿ ñáîðà âîäû â êîíöå êàæäîãî öèêëà ïðîöåññå åå ÷èñòêè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îòêëþ÷èòå åå îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî ìàøèíà íåèñïðàâíà, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå) , âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî ñëåäóþùèìè ðåêîìåíäàöèÿìè ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé. Íåèñïðàâíîñòü: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ: Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ. Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ñåòåâóþ ðîçåòêó. Îòêëþ÷èëîñü ýëåêòðîïèòàíèå. Ïåðåãîðåë ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü.
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå CIS Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ: Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé è ïîïðîáóéòå ðåøèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ). Åñëè ýòî íå óäàåòñÿ, îòêëþ÷èòå ìàøèíó è âûçîâèòå òåõíèêà èç áëèæàéøåãî Öåíòðà ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Äàííûå, êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîîáùèòü â Öåíòð ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ: Çàïàñíûå ÷àñòè Äàííàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ÿâëÿåòñÿ ñëîæíûì áûòîâûì ýëåêòðîïðèáîðîì.
Instrukcja obs³ugi SUSZARKA Spis treci PL Polski PL Wa¿ne informacje, 18-19 Instalacja, 20 Gdzie zainstalowaæ suszarkê Wentylacja Pod³¹czenie elektryczne Informacje wstêpne Opis suszarki, 21-22 Charakterystyka Panel sterowania Jak wykonaæ suszenie, 23 Uruchomienie i wybór programu Programy i opcje, 24-25-26 IDCE 745 Tabela programów Programy specjalne Opcje Otwieranie drzwiczek Pranie, 27-28 Segregacja prania Etykiety dotycz¹ce konserwacji Odzie¿ specjalna Czas suszenia Ostrze¿enia i sugestie, 2
Wa¿ne informacje PL Aby zapewniæ skuteczne dzia³anie suszarki kondensacyjnej, nale¿y przestrzegaæ wskazanego poni¿ej schematu regularnej konserwacji: Filtr k³aczków po ka¿dym cyklu suszenia KONIECZNE JEST usuniêcie k³aczków, które pozostaj¹ na filtrze. Faza 1 Otworzyæ drzwiczki suszarki, naciskaj¹c je w sposób, jaki wskazano na rysunku.
Zespó³ kondensatora - Konieczne jest usuwanie k³aczków z kondensatora raz w miesi¹cu. PL Faza 1 Otworzyæ¦ pokrywê kondensatora. - przytrzymaæ uchwyt i poci¹gn¹æ do siebie. Faza 2 Wyj¹æ kondensator, przekrêcaj¹c 3 zaciski, nastêpnie poci¹gn¹æ go do siebie. (W przewodach mo¿e siê znajdowaæ woda: jest to normalne zjawisko). Faza 3 Umyæ kondensator wod¹, tak, aby sp³ywa³a ona po jego tylnej czêci, usuwaj¹c ewentualne k³aczki. skierowane ku górze. Faza 4 Ponownie zainstalowaæ zespó³ kondensatora.
Instalacja Gdzie zainstalowaæ suszarkê P³omienie mog¹ uszkodziæ suszarkê, zatem powinna ona byæ zainstalowana z dala od kuchenek gazowych, pieców, grzejników lub p³yt grzewczych. Jeli urz¹dzenie musi byæ 15 mm 15 mm zainstalowane pod blatem roboczym, konieczne jest pozostawienie 10 mm wolnej przestrzeni miêdzy górn¹ p³yt¹ urz¹dzenia a innymi przedmiotami umieszczonymi nad nim oraz 15 mm wolnej przestrzeni miêdzy bokami urz¹dzenia a cianami lub sprzêtem, które z nim s¹siaduj¹.
Opis suszarki Charakterystyka Otwieranie drzwiczek Zbiornik na wodê Nacisn¹æ na drzwiczki PL Tabliczka znamionowa Numer seryjny i numer modelu Filtr Kratka wlotu powietrza Zespó³ kondensatora (otwarta pokrywa) Uchwyt pokrywy kondensatora (poci¹gn¹æ w celu otwarcia) Panel sterowania Przycisk Przycisk Zaprogramowany On/Off czas suszenia Pokrêt³o Programy Przyciski i kontrolki Opcji Przycisk i kontrolka START/PAUSE Wywietlacz Start z opónieniem Przycisk Kontrolka Czyszczenie filtra Kontr
PL Przycisk ON/OFF/Reset Zwyk³e naciniêcie przycisku w³¹cza lub wy³¹cza urz¹dzenie. Jeli suszarka jest w trakcie pracy, naciniêcie przycisku i przytrzymanie go wciniêtego przez oko³o 3 sekundy wy³¹cza urz¹dzenie i resetuje trwaj¹cy cykl. Pokrêt³o Programy Umo¿liwia ustawienie programu: obracaæ a¿ wskanik znajdzie siê na wybranym programie (patrz Uruchomienie i Wybór programu). Przyciski opcji Umo¿liwiaj¹ wybór opcji dostêpnych dla ustawionego programu.
Jak wykonaæ suszenie Uruchomienie i wybór programu PL 1. W³o¿yæ wtyczkê suszarki do gniazda elektrycznego. 2. Wybraæ program odpowiedni dla rodzaju wypranej bielizny (patrz Pranie). 3. Otworzyæ drzwiczki i upewniæ siê, ¿e filtr jest czysty i znajduje siê na w³aciwym miejscu oraz ¿e zbiornik na wodê jest pusty i prawid³owo umieszczony (patrz Konserwacja). 4. W³o¿yæ bieliznê do suszarki, uwa¿aj¹c, aby nic nie utknê³o miêdzy drzwiczkami a ich uszczelk¹. Zamkn¹æ drzwiczki. 5.
Programy i opcje Tabela programów PL Program Maks. wsad (kg) Mo¿liwe do ustawienia opcje Czas trwania cyklu Codzienne Bawe³na Extra Maks. 2 Bawe³na Szafa Maks. 3 Bawe³na Wieszak Maks. 4 Bawe³na Prasowanie Maks. 5 Syntetyczne Szafa 3 6 Syntetyczne Prasowanie 3 Alarm – Faza wstêpna zapobiegania zagnieceniom – Faza koñcowa zapobiegania zagnieceniom – Wysoka temperatura – Suszenie z zaprogramowanym czasem i Start z opónieniem.
Program D¿ins Program ten jest przeznaczony do d¿insów z bawe³ny denim. Przed suszeniem d¿insów wywróciæ przednie kieszenie na lew¹ stronê. Mo¿e byæ u¿ywany przy wsadzie wa¿¹cym do 3 kg (oko³o 4 pary). Program ten trwa oko³o 1:25 (hrs:mins), jednak mo¿e trwaæ d³u¿ej w zale¿noci od rozmiarów i gêstoci wsadu, a tak¿e od szybkoci, z jak¹ zosta³ on odwirowany w pralce. Odzie¿ wysuszona przy zastosowaniu tego programu jest zwykle gotowa do w³o¿enia; brzegi lub szwy mog¹ byæ jeszcze lekko wilgotne.
Opcje PL Opcje umo¿liwiaj¹ personalizacjê wybranego programu w zale¿noci od indywidualnych potrzeb. Suszenie z zaprogramowanym czasem Po dokonaniu wyboru programu, w celu wprowadzenia ¿¹danego czasu suszenia, nale¿y nacisn¹æ przycisk suszenia z zaprogramowanym czasem. Po ka¿dym naciniêciu tego przycisku na ekranie wywietla siê wybrany czas suszenia. Po pierwszym naciniêciu przycisku na wywietlaczu pojawia siê najd³u¿szy czas mo¿liwy dla ustawionego cyklu.
Pranie Segregacja prania Etykiety dotycz¹ce konserwacji Sprawdzaæ symbole umieszczone na etykietach poszczególnych ubrañ w celu upewnienia siê, czy ubrania te mog¹ byæ poddane suszeniu bêbnowemu. Podzieliæ pranie na podstawie rodzaju tkaniny. Opró¿niæ kieszenie i sprawdziæ guziki. Zasun¹æ zamki b³yskawiczne, zapi¹æ haczyki i paski oraz zawi¹zaæ sznurki, nie ciskaj¹c ich. Wycisn¹æ ubrania, aby wyeliminowaæ z nich jak najwiêksz¹ iloæ wody.
Odzie¿ specjalna PL Koce i narzuty na ³ó¿ko: odzie¿ akrylowa (Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) powinna byæ suszona bardzo ostro¿nie, w niskiej temperaturze. Nie nale¿y ustawiaæ d³ugich czasów suszenia. Tkaniny marszczone lub plisowane: przeczytaæ instrukcje producenta dotycz¹ce suszenia. Tkaniny wykrochmalone: nie suszyæ tego rodzaju tkanin z tkaninami niewykrochmalonymi. Usun¹æ wiêkszoæ krochmalu przed w³o¿eniem tkanin do suszarki.
Ostrze¿enia i sugestie ! Urz¹dzenie to zosta³o zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z miêdzynarodowymi normami bezpieczeñstwa. Niniejsze ostrze¿enia zosta³y tu zamieszczone ze wzglêdów bezpieczeñstwa i nale¿y ich cile przestrzegaæ.
Utrzymanie i konserwacja Przerwa w zasilaniu elektrycznym PL ! Od³¹czyæ suszarkê, jeli nie jest ona w trakcie pracy, a tak¿e podczas czyszczenia i konserwacji. Czyszczenie filtra po ka¿dym cyklu Filtr jest bardzo wa¿nym elementem procesu suszenia: jego funkcja polega na zbieraniu k³êbków kurzu i k³aczków, które tworz¹ siê podczas suszenia. Po zakoñczeniu suszenia nale¿y wyczyciæ filtr, p³ucz¹c go pod bie¿¹c¹ wod¹ lub odkurzaj¹c odkurzaczem.
Problemy i ich rozwi¹zania W przypadku w¹tpliwoci co do prawid³owego dzia³ania suszarki, przed skontaktowaniem siê z Serwisem Technicznym (patrz Serwis Techniczny) nale¿y dok³adnie przeanalizowaæ poni¿sze wskazówki, które mog¹ pomóc w rozwi¹zaniu zaistnia³ego problemu. PL Problem: Mo¿liwe przyczyny / Rozwi¹zania: Suszarka nie w³¹cza siê. Wtyczka nie jest w³o¿ona do oporu do gniazdka, w zwi¹zku z czym nie tworzy styku. Nast¹pi³a przerwa w dostawie pr¹du. Bezpiecznik jest spalony.
Serwis Techniczny 195077902.00 04/2009 - Xerox Fabriano PL Przed skontaktowaniem siê z Serwisem: Czêci zamienne Sprawdziæ czy na podstawie wskazówek dotycz¹cych rozwi¹zywania problemów mo¿na samodzielnie usun¹æ usterkê (patrz Problemy i ich rozwi¹zania). W przeciwnym wypadku wy³¹czyæ suszarkê i skontaktowaæ siê z najbli¿szym Centrum Serwisowym. Niniejsza suszarka jest z³o¿onym urz¹dzeniem.
