Instruction for Use


<03b5,67g1+820,2212772
3DNNDXV
bOlKHLWlSDNNDXVWDURVNLLQYDDQODMLWWHOHPDWHULDDOLQPXNDDQ
HVLPWHUlVSDKYLVW\URNVLSDLNDOOLVLDRKMHLWDQRXGDWWDHQ
9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVWRGLVWXV
/DLWHRQVXXQQLWHOWXNl\WHWWlYlNVLNRVNHWXNVLVVD
HOLQWDUYLNNHLVLLQMDYDVWDDDVHWXVWD'/
(XURRSDQ'LUHNWLLYL((&
+RXPL
7nPDWRXWHHLVLVnOOn&)&K\GLVWHLWnMnnKG\W\VMnUMHVWHOPnVVn
RQ5DNDDVXDWDL+)&K\GLVWHLWnMnnKG\W\VMnUMHVWHOPnVVn
RQ5DNDDVXDLVREXWDDQLD/DLWWHHQDUYRNLOYHVVnRQ
OLVnWLHWRMD-nnKG\W\VDLQHLVREXWDDQLDRQ\PSnULVW|OOHYDDUDWRQ
PXWWDKHOSRVWLV\WW\YnOXRQQRQNDDVX6LNVLRQWnUNHnnHWWn
MnnKG\W\VSXWNLVWRHLYDKLQJRLWX
.$$33,3$.$67,1
7lPl PHUNLOOlYDUXVWHWWXSDNDVWLQVRYHOWXXWXRUHHQ
MDN\SVlQUXRDQSDNDVWDPLVHHQMllNXXWLRLGHQWHNRRQMD
SDNDVWHLGHQVlLO\W\NVHHQ
/XHNl\WW|RKMHKXROHOOLVHVWL6HQDYXOODWXWXVWXWODLWWHHVHHQMD
RSLWNl\WWlPllQVLWlK\YlNVHVLPDKGROOLVLPPDQWHKRNNDDVWL
/$,77((1.89$86
NXYD
$
2KMDXVWDXOX
 7RLPLQWDYDORYLKUHl
 +lO\W\VYDORSXQDLQHQMDKlO\W\VllQL
 3LNDSDNDVWXVYDORNHOWDLQHQ
 3LNDSDNDVWXVN\WNLQ
 /lPS|WLODQYDOLWVLQWHUPRVWDDWWL
 2YLDXNLKlO\W\VN\WNLQ
%.RULWSDNDVWXVMDVlLO\W\VNRULW
&6lLO\W\VNRUL
-RLVVDLQPDOOHLVVDRQQHVWHWl\WWHLVLlSDNNDXNVLDN\OPlYDUDDMLD
RWDQHSRLVNRULQWDNDRVDVWD&MD ODLWDQHNRULQVLVllQ3LGlQH
OlKHOOlWRLVLDDQ
$6(1186
NXYD
7DUNLVWDHWWlODLWHRQYDKLQJRLWWXPDWRQ.XOMHWXVYDXULRLVWDRQ
LOPRLWHWWDYDP\\MlOOHYlOLWW|PlVWL
/DLWHWWDHLWXOHVLMRLWWDDOlKHOOHOLHWWlOlPS|SDWWHULDWDLPXXWD
OlPPLW\VODLWHWWDWDLVXRUDDQDXULQJRQSDLVWHHVHHQ
6LMRLWXVSDLNDQWXOHHROODK\YLQLOPDVWRLWXMDNXLYD-RV
VLMRLWXVSDLNNDHLNXLWHQNDDQROHLKDQWHHOOLQHQQRXGDWD
VHXUDDYLDRKMHLWD
D ODLWWHHQMDSXXOLHGHQYlOLQHQHWlLV\\VYlKFP
E ODLWWHHQMDNDDVXWDLVlKN|OLHGHQYlOLQHQHWlLV\\VYlKFP
/DLWWHHQMDOLHGHQYlOLLQYRLP\|VVLMRLWWDDHULVW\VOHY\Q
/DLWHWXOHHVLMRLWWDDWDVDLVHOOHWXNHYDOOHDOXVWDOOHQRXGDWWDHQ
ODLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWWDYLDRKMHLWD
/DLWWHHQDQQHWDDQVHLVRDNDNVLWXQWLDSDLNRLOODDQHQQHQ
OLLWWlPLVWlVlKN|YHUNNRRQ
7lOOlYlOLQVLVlRVDWS\\KLWllQKDDOHDDQSHVXDLQHYHWHHQ
NRVWXWHWXOODVLHQHOOl0\|VK\OO\WMDORNHURWSHVWllQMDSDQQDDQ
SDLNRLOOHHQ
NXYD

+XRP
+XROHKGLHWWlWDUYLWWDHVVDS\VW\WDVHQQXNVHQ
MlONHHQNLQLUURWWDPDDQSLVWRWXOSDQVlKN|YHUNRVWD
6b+.g/,,7b17b-$72,0,17$
7DUNLVWDHWWlSDNDVWLPHQVLVlOOlROHYDQDUYRNLOYHQ
MlQQLWHPHUNLQWlYDVWDD SDLNDOOLVWDYHUNNRMlQQLWHWWl
NXYDW

/DLQPXNDDQWlPlODLWHRQOLLWHWWlYlPDDGRLWHWWXXQ
SLVWRUDVLDDQ9DOPLVWDMDHLYDVWDDWlPlQRKMHHQQRXGDWWDPDWWD
MlWWlPLVHVWlPDKGROOLVHVWLDLKHXWXYLVWDYDKLQJRLVWD
.XQODLWHN\WNHWllQVlKN|YHUNNRRQYLKUHlMDSXQDLQHQYDOR

.XYD
V\WW\YlWMDNXXOXXKlO\W\VllQLMROOHL
OlPS|WLODQYDOLWVLQWDROHDVHWHWWX´
●
µDVHQWRRQ
9LKUHlYDORSDODDNDLNHQDLNDDRVRLWWDHQQlLQODLWWHHQROHYDQ
WRLPLQQDVVD3XQDLQHQYDORSDODDNXQQHVODLWHVDDYXWWDD
DVHWHWXQOlPS|WLODQ6HV\WW\\XXGHOOHHQMRVVLVlOlPS|WLOD
QRXVHHRYHQSLWNlQDXNLRORQWDLXVHLGHQDYDDPLVNHUWRMHQWDNLD
WDLUXRNDDRQSDQWXSDNDVWXPDDQ
7lOO|LQN\WNHWllQSllOOHSLNDSDNDVWXVNXQQHVSXQDLQHQ
KlO\W\VYDORVDPPXX+lO\W\VllQLLOPRLWWDDHWWlSXQDLQHQ
KlO\W\VYDORSDODD6HODNNDDVDPDOODNXQSXQDLQHQKlO\W\VYDOR
VDPPXXWDLSLNDSDNDVWXVN\WNHWllQSllOOHNHOWDLQHQ
PHUNNLYDOR
/b03g7,/$16bb7g
6LVlOlPS|WLODDYDOYRRWHUPRVWDDWWL
NXYD&

/lPS|WLODQYDOLWVLPHQROOHVVD´
●
µDVHQQRVVDODLWWHHQWRLPLQWD
RQS\Vl\WHWW\KHWNHNVL
3DNDVWHHWVlLO\YlWSDUKDLWHQ&QOlPS|WLODVVD
+XRQHHQOlPS|WLODQROOHVVD&&OlPS|WLODQYDOLWVLQ
NllQQHWllQNHVNLDVHQWRRQ-RVKDOXDWDOKDLVHPPDQWDL
NRUNHDPPDQOlPS|WLODQNXLQ&NllQQl
OlPS|WLODQYDOLWVLQWDYDVWDDYDVWLVXXUHPPDOOHWDLSLHQHPPlOOH
<PSlU|LYlOlPS|WLODSDNDVWLPHVVDROHYDUXRNDPllUlMDRYHQ
DYDXVNHUUDWYDLNXWWDYDWSDNDVWLPHQVLVlOlPS|WLODDQ
1lPlVHLNDWRQRWHWWDYDKXRPLRRQOlPS|WLODD
VllGHWWlHVVl6lLO\WHWWlYlQUXRDQOlPS|WLODWDUNLVWHWDDQ
SDQHPDOODOlPS|PLWWDULUXRDQDOOH-RVOlPS|PLWWDULSDQQDDQ
UXRDQSllOOHVHPLWWDDLOPDQOlPS|WLODDPLNlHLYDVWDDUXRDQ
OlPS|WLODD
3$.$678626$1.b<77g
/DLWHRQYDUXVWHWWXKlO\W\VllQHOOlMRNDLOPRLWWDDMRVRYLRQ
MlWHWW\DXNL+lO\W\VllQLYRLGDDQNDWNDLVWDYHWlPlOOlN\WNLPHVWl

NXYD

3$.$67$0,1(1.XYD
$UYRNLOYHVVl
NXYD
RQLOPRLWHWWXODLWWHHQSDNDVWXVWHKRHOL
HQLPPlLVPllUlMRNDYRLGDDQSDNDVWDDYXRURNDXGHVVD
KXRQHOlPS|WLODQROOHVVD&
 -RVMRXGXWSDNDVWDPDDQVXXULPPDQVDOOLWXQPllUlQUXRNDD
NHUUDOODRQVXRVLWHOWDYDDN\WNHlSllOOHSLNDSDNDVWXV
NHOWDLQHQYDORV\WW\\YXRURNDXWWDHQQHQNXLQUXRDWSDQQDDQ
ODQNDK\OO\LOOHLOPDQNRUHMD
5XRNLHQSDNDVWXWWXDSLNDSDNDVWXVN\WNHWllQSRLVSllOWl
NHOWDLQHQYDORVDPPXX
 3LHQLHQHULHQSDNDVWXPLQHQRQQRSHDPSDD
 -RVSDNDVWHWDDQYDLQSLHQLlHULlHLROHWDUSHHQN\WNHl
SLNDSDNDVWXVWD
-llKG\WlUXRDWK\YLQMllNDDSLVVDHQQHQNXLQSDQHWQH
SDNDVWLPHHQ
bOlNRVNDDQSDNDVWDXXGHOOHHQRVLWWDLQWDLNRNRQDDQVXODQHLWD
UXRNLD
3DNNDDUXRDWSDNDVWXVSXVVHLKLQWDLNHOPXXQPDKGROOLVLPPDQ
LOPDWLLYLLVWLWDLODLWDVRSLYDDQSDNDVWXVUDVLDDQ0HUNLWVH
SDNNDXNVHHQVLVlOW|MDSDNDVWXVSlLYl
3DNDVWLQVlLO\WWllRLNHDQVlLO\W\VOlPS|WLODQP\|VYLUWDNDWNRQ
DLNDQDQRLQWXQQLQDMDQ7lOO|LQRQNXLWHQNLQV\\WlSLWllRYL
NLLQQL
+XRP
7HKRNNDDQRYLWLLYLVWHHQYXRNVLHLRYHDDLQDS\VW\
DYDDPDDQYlOLWW|PlVWLVXONHPLVHQMlONHHQ2GRWDPXXWDPD
PLQXXWWLMD\ULWlXXGHOOHHQ
),1
501960833032FIN.fm Page 22 Monday, August 2, 2004 12:40 PM