Instruction for Use


952305.6203c)/*(1'(
,GHWWHDIVQLWHUVDPOHWGHYLJWLJVWHDGYDUVOHUDI
EHW\GQLQJIRU'HUHVVLNNHUKHG
*HQQHPOVGHPQ¡MHI¡UDSSDUDWHWLQVWDOOHUHVRJ
DQYHQGHV
*HPDOWLGEUXJVDQYLVQLQJHQ+YLVDSSDUDWHWVOJHVVNDO'H
JLYHEUXJVDQYLVQLQJHQWLOGHQQ\HHMHU
 )U\VHUHQWHUEHUHJQHWWLOLQGIU\VQLQJDIIULVNHPDGYDUHURJWLO
RSEHYDULQJDIIURVQHI¡GHYDUHU
 .RQWUROOpUHIWHUXGSDNQLQJHQDWIU\VHVNDEHWHUXEHVNDGLJHW
 (YHQWXHOOHVNDGHUHOOHUIHMOVNDOLQGEHUHWWHVWLOVOJHUHQ
LQGHQIRUWLPHUHIWHUDIOHYHULQJHQ
 (PEDOODJHGHOHVnVRPSODVWSRVHUSRO\VW\UHQRVYE¡ULNNH
HIWHUODGHVXWLOJQJHOLJWIRUE¡UQGDGHWHUIDUOLJWOHJHW¡M
 )U\VHUHQE¡ULNNHRSVWLOOHVWWSnYDUPHNLOGHURJGHWHU
Q¡GYHQGLJWPHGJRGYHQWLODWLRQIRUDWGHQNDQIXQJHUH
RSWLPDOW
9LUnGHU'HPWLODWI¡OJHQHGHQVWnHQGHLQVWUXNWLRQHU
 9HQWPLQGVWHQWLPHI¡UIU\VHVNDEHWVOXWWHVWLOHQVWLNNRQWDNW
RJWQGHVVnOHGHVDWN¡OHV\VWHPHWNDQYLUNHSHUIHNW
 ,QGHQIU\VHVNDEHWWLOVOXWWHVHQVWLNNRQWDNWKXVNGDDW
NRQWUROOHUHDWLQVWDOODWLRQHQVVSQGLQJVWHPPHURYHUHQV
PHGVSQGLQJHQSnIU\VHVNDEHWVW\SHVNLOW
 )U\VHVNDEHWHUNXQHOHNWULVNVLNUHWKYLVGHWHUNRUUHNWRJ
ORYOLJWHNVWUDEHVN\WWHW
 .RQWUROOpUHIWHURSVWLOOLQJHQ DW VNDEHW LNNHVWnU Sn HOOHGQLQJHQ
 )¡UHQKYHUYHGOLJHKROGHOVHHOOHUUHQJ¡ULQJVNDOGHUDIEU\GHV
IRUVWU¡PPHQWLOIU\VHVNDEHW7DJVWLNNHWXGDI
VWLNNRQWDNWHQHOOHUDIEU\GIRUKRYHGDIEU\GHUHQ
 9HGHYHQWXHOOHIXQNWLRQVSUREOHPHUE¡U'HKHQYHQGH'HP
WLOHWDIYRUHVHUYLFHFHQWUH
 'HWWHDSSDUDWHUGHVLJQHWRJIUHPVWLOOHWPHGVW¡UVWPXOLJH
KHQV\QWLOPLOM¡HW
)RUDWWDJHVDPPHKHQV\QQnUIU\VHUHQVNDONDVVHUHVEOD
SnJUXQGDIWLQJVRPNRPSUHVVRUHQVVP¡UHROLHEHGHUYL
'HPRPLNNHDWHIWHUODGHGHWLQDWXUHQPHQDWDIOHYHUHGHW
SnHWORNDOWRSVDPOLQJVWHG
 /DGLNNHE¡UQOHJHPHGDSSDUDWHW
$GUHVVHQSnGHQMXULGLVNHUHSUVHQWDQWILQGHU'HSnJDUDQWLHQ
HOOHULIDJWHOHIRQERJHQ
,1)250$7,21(5$1*c(1'(0,/-(7
(PEDOODJHEHKDQGOLQJDIDIIDOG
.DVWLNNHHPEDOODJHQIUD'HUHVDSSDUDWLVNUDOGHVSDQGHQPHQ
VRUWHUGHQHIWHUGHIRUVNHOOLJHPDWHULDOHUIHNVSDSS RO\VW\UHQ
RJRYHUKROGGHORNDOHPLOM¡EHVN\WWHOVHVUHJOHUYHGERUWVNDIIHOVHQ
9DUHGHNODUDWLRQ
 'HWWHDSSDUDWLQGHKROGHUGHOHEHUHJQHWWLONRQWDNWPHG
I¡GHYDUHULRYHUHQVVWHPPHOVHPHG'/
(8GLUHNWLY&((
,QIRUPDWLRQ
'HWWHDSSDUDWHUXGHQ&)&N¡OHV\VWHPHWLQGHKROGHU5D
DOWHUQDWLYWXGHQ+)&N¡OHV\VWHPHWLQGHKROGHU
5DLVREXWDQ
6HPUNHSODGHQSnDSSDUDWHWKYRUGHUHUIOHUHGHWDOMHU
)RUDSSDUDWHUPHGLVREXWDQ5D
,VREXWDQHUHQPHJHWPLOM¡YHQOLJQDWXUJDVPHQGHQHU
EUQGEDU'HUIRUHUGHWYLJWLJWDWVLNUHDWN¡OHV\VWHPHWVU¡U
LNNHEHVNDGLJHV
.(1''(5(6)5<6(5
)U\VHUHQPHG V\PEROHWHUEHUHJQHWWLOQHGIU\VQLQJ
DIIULVNHI¡GHYDUHURJWLORSEHYDULQJDIIURVQHI¡GHYDUHUVDPW
WLODWODYHLVWHUQLQJHU
/VRPK\JJHOLJWEUXJVDQYLVQLQJHQ'HILQGHUHQ EHVNULYHOVHDI
IU\VHUHQRJSUDNWLVNHUnGRPIXQNWLRQQHGIU\VQLQJRJ
RSEHYDULQJDII¡GHYDUHU
%(6.5,9(/6($)$33$5$7(7
ILJ
$
%HWMHQLQJVSDQHO
 .RQWUROODPSHIRUIU\VHUHQVIXQNWLRQJU¡QWO\V
 $ODUPNRQWUROODPSHIRUWHPSHUDWXUHQU¡GWO\VPHG
DNXVWLVNVLJQDO
 .RQWUROODPSHIRUKXUWLJLQGIU\VQLQJJXOWO\V
 .RQWDNWWLOKXUWLJLQGIU\VQLQJ
 .QDSWLOLQGVWLOOLQJDIWHPSHUDWXUHQLVNDEHWWHUPRVWDW
 $IEU\GHUNQDSIRUDNXVWLVNVLJQDOYHG´G¡UnEHQµ
% .XUYHWLOQHGIU\VQLQJRJRSEHYDULQJDIIURVWYDUHU
&.XUYNXQWLORSEHYDULQJ
1RJOHPRGHOOHUHUIRUV\QHWPHGEHKROGHUHPHGN¡OHYVNH
NXOGHDNNXPXODWRUHUWDJGHPIUDGHQQHGHUVWHNXUY&RJ
OJGHPYHGVLGHQDIKLQDQGHQLGHQVDPPHNXUY
2367,//,1*
ILJ
.RQWUROOpU DWIU\VHUHQ LNNHHU EHVNDGLJHW+YLV GHUHUVNHWVNDGHU
XQGHUWUDQVSRUWHQVNDOGHWWHPHGGHOHV'HUHVIRUKDQGOHU
LQGHQIRUWLPHU HIWHUDIOHYHULQJHQ)U\VHUHQ VNDOSODFHUHVSn HW
W¡UWRJ YHQWLOHUHW VWHG 'HQ PnLNNHRSVWLOOHV WW Sn YDUPHNLOGHU
VRPNDNNHORYQNRPIXULGLUHNWHVROO\VRVY+YLVGHWLNNHHU
PXOLJWDWRSVWLOOHGHWSnGHQQHPnGHVNDOI¡OJHQGHDIVWDQGH
UHVSHNWHUHV
D IUDIU\VHUWLONXOROLHNDNNHORYQPLQGVWFP
E IUDIU\VHUWLO JDVHO NRPIX U PLQGVW  F P (Q DQGHQ PXOLJKHGHU
DWDQEULQJHLVROHULQJVSODGHUVRPVOJHVLVUOLJHIRUUHWQLQJHU
PHOOHPIU\VHUHQ RJNRPIXUHW$SSDUDWHWVNDO RSVWLOOHVSnHWVWDELOW
RJOLJHXQGHUODJ5HVSHNWHULQVWUXNWLRQHUQHEDJSn
LQGE\JQLQJVDQYLVQLQJHQVRP'HILQGHULQGHLVNDEHW
/DGIU\VHUHQVWnLQRJOHWLPHUI¡UGHQWDJHVLEUXJ,
PHOOHPWLGHQUHQJ¡UHVGHQLQGYHQGLJWPHGHQVYDPSYUHGHWRS
LHQEODQGLQJDIYDQGRJHGGLNHRJHYHQWXHOWPHGOHYHUHW
WLOEHK¡UVWWHVSnSODGV
ILJ

9LJWLJW6WLNNRQWDNWHQVNDOYUHWLOJQJHOLJHIWHURSVWLOOLQJHQ
VnPDQRPQ¡GYHQGLJWNDQDIEU\GH+YLVGHWWHLNNHHUPXOLJW
WLOVOXWWHVIU\VHUHQYLDHQWLOJQJHOLJWRSROHWDIEU\GHUPHGHQ
NRQWDNWDIVWDQGSnPLQGVWPP
(/(.75,6.7,/6/871,1*2*'5,)7
.RQWUROOpUDWVSQGLQJHQSnPUNHSODGHQLVNDEHW
ILJ
VYDUHUWLOVSQGLQJHQL'HUHVKMHP
'HWWHDSSDUDWVNDOHNVWUDEHVN\WWHVLI¡OJH
VWUNVWU¡PVUHJOHPHQWHW
)RUKDQGOHUHQIUDVNULYHUVLJHWKYHUWDQVYDUIRUVNDGHSn
SHUVRQHUHOOHUWLQJKYLVGHWWHUHJXODWLYLNNHRYHUKROGHV
1nUIU\VHUHQHUWLOVOXWWHWYLOGHQJU¡QQHRJU¡GHNRQWUROODPSH
O\VHRJ
ILJ
RJGHWDNXVWLVNHVLJQDOIRUWHPSHUDWXUHQ
K¡UHVKYLVWHUPRVWDWNQDSSHQLNNHVWnUSnV\PEROHW
●
'HQ
JU¡QQHNRQWUROODPSHYLODOWLGYUHWQGWRJDQJLYHUDW
IU\VHUHQHULIXQNWLRQ'HQU¡GHDODUPNRQWUROODPSHIRUEOLYHU
WQGWLQGWLOGHQULJWLJHWHPSHUDWXUHURSQnHW'HQWQGHU
LJHQKYLVWHPSHUDWXUHQLIU\VHUHQVWLJHUSnJUXQGDIDWG¡UHQ
nEQHVPDQJHJDQJHRJLODQJWLGHOOHUKYLVIU\VHUHQI\OGHVPHG
IULVNHI¡GHYDUHUVRPVNDOQHGIU\VHV,GHWWHWLOIOGHWU\NNHVSn
NQDSSHQIRUKXUWLJLQGIU\VQLQJRJODGGHQYUHWQGWLQGWLO
GHQU¡GHNRQWUROODPSHVOXNNHU'HWDNXVWLVNHVLJQDOK¡UHVQnU
GHQU¡GHNRQWUROODPSHWQGHU'HWVWRSSHUQnUGHQU¡GH
NRQWUROODPSHVOXNNHUHOOHUQnUGHUWU\NNHVSnNQDSSHQIRU
KXUWLJLQGIU\VQLQJJXONRQWUROODPSHWQGW
,1'67,//,1*$)7(03(5$785(1
7HUPRVWDWHQ
VHILJ
J¡U GHW PXOLJW DW UHJXOHUH WHPSHUDWXUHQ
JUDGYLVW
3RVLWLRQ´
●
µEHW\GHUDWIXQNWLRQHQL¡MHEOLNNHWHUDIEUXGW
'HQLGHHOOHWHPSHUDWXUWLORSEHYDULQJDIIURVWYDUHULOQJHUH
WLGHU&9HGHQQRUPDOUXPWHPSHUDWXUIUD&WLO
&DQEHIDOHUYLDWWHUPRVWDWNQDSSHQVWLOOHVLPLGWHQ
+YLV'H¡QVNHUODYHUHNROGHUHHOOHUK¡MHUHYDUPHUH
WHPSHUDWXUVNDOWHUPRVWDWNQDSSHQKHQKROGVYLVGUHMHVWLOHW
K¡MHUHWULQHOOHUPRGWULQ´
●
µ'HVNDOKXVNHDWW HPSHUDWXUHQL
IU\VHUHQHU EODDIKQJLJ DIRPJLYHOVHVWHPSHUDWXUHQPQJGHQ
DII¡GHYDUHUVRPOJJHVLVNDEHWIRULQGIU\VQLQJKYRUWLWVNDEHW
nEQHVRJKYRUGHWHUSODFHUHW'HYLOHIWHUKnQGHQILQGHHQ
LQGVWLOOLQJVRPSDVVHUWLO'HUHVEHKRY/JWHUPRPHWUHWKYLV
'.
501960833032DK.fm Page 20 Monday, August 2, 2004 12:40 PM