Instruction for Use


OHYHUHWLQGPHOOHPGHIURVQHYDUHUIRUDWNRQWUROOHUH
WHPSHUDWXUHQ+YLVGHWOJJHVRYHQSnYDUHUQHYLVHUGHWNXQ
OXIWWHPSHUDWXUHQVRPLNNHVYDUHUWLOI¡GHYDUHQVWHPSHUDWXU
%58*$))5<6(5(1
'HWWHSURGXNWHUIRUV\QHWPHGHQDNXVWLVNDODUPVRPJnUL
JDQJQnUG¡UHQLNNHHUOXNNHWRUGHQWOLJW,WLOIOGHKYRUG¡UHQ
HUnEQHWLOQJHUHWLGNDQ'HWU\NNHSnDIEU\GHUHQ
ILJ

IRUDWXQGJnDODUPHQ
,1')5<61,1*
ILJ
'HQPDNVLPDOHPQJGHPDGLNJVRPNDQIU\VHVLQGHQIRU
WLPHUYHGHQUXPWHPSHUDWXUSn&HUDQJLYHWSn
PUNHSODGHQ
ILJ

 +YLV'H¡QVNHUDWLQGIU\VHGHQPDNVLPDOHPQJGH
I¡GHYDUHUVNDO'HWU\NNH SnNRQWDNWHQWLOKXUWLJLQGIU\VQLQJ
GHQJXOHNRQWUROODPSHWQGHUWLPHUI¡U'HOJJHU
I¡GHYDUHUQHLIU\VHUHQ%UXJLNNHNXUYHQHPHQOJGHWGHUVNDO
LQGIU\VHVGLUHNWHSnWUnG K\OG HUQ H1nU LQGIU\VQ LQJ HQHUIU GLJ
VNDO'HLJHQWU\NNHSnNRQWDNWHQWLO KXUWLJLQGIU\VQLQJGHQJXOH
NRQWUROODPSHVOXNNHUIRUDWNRPPHWLOEDJHWLOQRUPDOGULIW
 ,QGIU\VQLQJVWLGHQEOLYHUNRUWHUHQnUPQJGHQGHUVNDO
LQGIU\VHVHUPLQGUH
 0HJHWVPnPQJGHUNDQLQGIU\VHVXGHQEUXJDIKXUWLJ
LQGIU\VQLQJ/JDOGULJYDUPHI¡GHYDUHULIU\VHUHQ)U\VDOGULJ
RSW¡HGHHOOHUGHOYLVWRSW¡HGHI¡GHYDUHULJHQ3DNI¡GHYDUHUQH
LQGLDOXPLQLXPVIROLHHOOHUIU\VHILOPHOOHULHJQHGHEHKROGHUH
6NULYLQGKROGRJGDWRSnKYHUSDNNH)U\VHUHQKROGHUGHQ
NRUUHNWHRSEHYDULQJVWHPSHUDWXUVHOYYHGVWU¡PDIEU\GHOVHL
RSWLOWLPHUDOOLJHYHOIRUHVOnUYLDWG¡UHQKROGHVOXNNHW
XQGHUVWU¡PDIEU\GHOVHQ
9LJWLJW3nJUXQGDIG¡UWWQLQJHQVHIIHNWLYLWHWHUGHWLNNHDOWLG
PXOLJWDWnEQHG¡UHQOLJHHIWHUDWGHQHUEOHYHWOXNNHW9HQW
QRJOHPLQXWWHUI¡U'HSU¡YHUDWnEQHGHQLJHQ
)5(067,//,1*$),67(51,1*(5
)\OGLVWHUQLQJVEDNNHQRSPHGYDQGRJVWLOGHQLGHQ
¡YHUVWHNXUY
+YLVLVWHUQLQJVEDNNHQHUIURVVHWIDVWPn'HDOGULJIRUV¡JHDW
O¡VQHGHQPHGVNDUSHJHQVWDQGHHOOHUHQNQLYGDGLVVHNDQ
¡GHOJJHDSSDUDWHWEUXJLVWHGHWVNDIWHWSnHQVNH
%HPUN7DJDOGULJLVWHUQLQJHUHOOHULVSLQGHLPXQGHQOLJHHIWHU
GLVVHHUWDJHWXGDIIU\VHUHQGHWWHNDQJLYHIRUIU\VQLQJHU
6WLOLNNHJODVEHKROGHUHPHGYVNHLIU\VHUHQ
23%(9$5,1*$))52679$5(5
1nU'HN¡EHUIURVWYDUHUNRQWUROOpUDWLQGSDNQLQJHQHUKHO
LNNHHURSVYXOPHWHOOHUKDUIXJWSOHWWHU$QEULQJIURVWYDUHUQH
KXUWLJVWPXOLJWLIU\VHUHQIRUDWXQGJnDWHQHYHQWXHO
WHPSHUDWXUVWLJQLQJXQGHUWUDQVSRUWHQIRUULQJHUYDUHUQHV
KROGEDUKHGRJNYDOLWHW3URGXNWHUQHVNDOEUXJHVLQGHQ
XGO¡EVGDWRHQSnSDNNHQ
2371,1*
+HUHUQRJOHIRUVODJ
5nJU¡QWVDJHU
6NDOLNNHRSW¡VPHQNRPPHVGLUHNWHL
NRJHQGHYDQGRJWLOEHUHGHVVRPVGYDQOLJ
.¡GVWRUHVW\NNHU
2SW¡VLN¡OHVNDEHWXGHQDWYUH
SDNNHWXG/JGHWYHGVWXHWHPSHUDWXULQRJOHWLPHUI¡U
WLOEHUHGQLQJHQ
VPnVW\NNHU
2SW¡VYHGVWXHWHPSHUDWXUHOOHUWLOEHUHGHV
PHGGHWVDPPH
)LVN
RSW¡VLN¡OHVNDEHWXGHQDWYUHSDNNHWXGHOOHU
WLOEHUHGHVQnUGHQHUKDOYWRSW¡HW
)UGLJUHW
2SYDUPLRYQHQXGHQDWWDJHGHQXGDI
IROLHEDNNHQ
)UXJW
2SW¡VLN¡OHVNDE
$)5,01,1*
ILJ
)RUHWDJHQDIULPQLQJPLQGVWJDQJHRPnUHWRJLKYHUW
WLOIOGHQnUULPHQSnYJJHQHHUFLUNDPPW\N0HOOHPWR
DIULPQLQJHUE¡U'HHQJDQJLPHOOHPIMHUQHULPHQIUD
LQGIU\VQLQJVULVWHQHPHGHQVSDWHO%UXJDOGULJNQLYHHOOHU
VNDUSHJHQVWDQGHWLODWIMHUQHLVHQPHG(QKYHUVNDGHRSVWnHW
SnGHQQHPnGHGNNHVLNNHDIJDUDQWLHQ
$IULPIRUWULQVYLVQnUPQJGHQDIIURVWYDUHUHUOLOOHHOOHUQnU
IU\VHUHQHU WRP)¡U'HDIULPHUVNDO'HWU\NNHSnNRQWDNWHQ
WLOKXUWLJLQGIU\VQLQJKYLVGHUHUIURVWYDUHULIU\VHUHQVnOHGHV
DWGHEOLYHUHQGQXNROGHUH3DNIURVWYDUHUQHLQGLDYLVHUHOOHU
LHWWSSHRJOJGHPLN¡OHVNDEHWHOOHUSnHWNROGWVWHG
'UHMWHUPRVWDWNQDSSHQWLOSRVLWLRQ
●
WDJVWLNNHWXGDI
WLNNRQWDNWHQRJODGG¡UHQVWnnEHQ7DJXGWUNVNXUYHQXGYHG
DWO¡IWHRSLGHQIRUUHVWHGHO
9URSPUNVRPSnDWGHIRUVNHOOLJHDIULPQLQJVVSUD\VRP
NDQN¡EHVLVSHFLDOIRUUHWQLQJHUNDQLQGHKROGHJLIWLJHVWRIIHU
9DVNRJW¡UIU\VHUHQRPK\JJHOLJWDIHIWHUDIULPQLQJHQ6WLJHQ
VWLNNHWLVWLNNRQWDNWHQRJWU\NSnNRQWDNWHQWLOKXUWLJ
LQGIU\VQLQJ
9('/,*(+2/'(/6(2*5(1*5,1*
)RUDWRSQnHQJRGIXQNWLRQRJHQODQJOHYHWLGIRUIU\VHUHQYLO
HQSHULRGLVNRJSDVVHQGHYHGOLJHKROGHOVHYUHQ¡GYHQGLJ7DJ
DOWLGVWLNNHWXGDIVWLNNRQWDNWHQ
ILJ
I¡UHWKYHUWLQGJUHE
5HQJ¡USHULRGLVNLQGHLVNDEHWPHGHQRSO¡VQLQJDIOXQNHQW
YDQGRJHGGLNH6N\ORJW¡URPK\JJHOLJWDI%UXJDOGULJ
VNXUHSXOYHUHOOHUUHQVHPLGOHU
ILJ
5HQJ¡UHQJDQJLPHOOHP
G¡UWWQLQJVOLVWHUQHPHGYDQGRJW¡UGHPRPK\JJHOLJWDI
8QGJnDWG¡UWWQLQJVOLVWHQWLOV¡OHVPHGROLHHOOHUDQGHWIHGW
(IWHUUHQJ¡ULQJHQVWWHVVWLNNHWLJHQLVWLNNRQWDNWHQ
5c')25)(5,(
ILJ
+YLV'HHUYNLODQJWLGWDJHVVWLNNHW XGDIVWLNNRQWDNWHQR J
VNDEHWW¡PPHV KHOW5HQJ¡UGHWLQGYHQGLJW RJODGG¡UHQ VWnnEHQ
+YLV'HHUYNLNRUWWLGODGHU'HIU\VHUHQIXQJHUHQRUPDOW
6(59,&(
ILJ
8NRUUHNWGULIWDIIU\VHUHQVN\OGHVLNNHDOWLGHQIHMOPHQNDQ
RJVnVN\OGHVIRUNHUWRSVWLOOLQJHOOHUEUXJ)RUDWXQGJn
XQ¡GYHQGLJWVHUYLFHRSNDOGVRP'HVNDOEHWDOHIRUHVOnUYLDW
'HJ¡UI¡OJHQGH

+YLVGHQLQGYHQGLJHWHPSHUDWXUHUIRUK¡MRJGHQU¡GH
NRQWUROODPSHEOLQNHUHOOHUNRQVWDQWHUWQGW
.RQWUROOpURP
 G¡UHQHUOXNNHWULJWLJW
ILJ
 WHUPRVWDWHQVWnUSnGHQULJWLJHLQGVWLOOLQJVHDIVQLWWHW
´LQGVWLOOLQJDIWHPSHUDWXUHQµ
 VNDEHWVWnUIRUWWYHGHQYDUPHNLOGH
 OXIWHQNDQFLUNXOHUHIULWLVNDEHW
 GHUHUHWW\NWODJULP
+YLVIU\VHUHQHUIRUV\QHWPHGHQVNXIIH
VHILJ
VRP
VWnUIRUQHGHQWLOYHQVWUHWDJHVGHQQHXGRJUHQJ¡UHV
 .RPSUHVVRUHQN¡UHUNRQVWDQW
.RQWUROOpURP
 'HUHUWU\NNHWSnNRQWDNWHQWLOKXUWLJLQGIU\VQLQJ
 5XPWHPSHUDWXUHQHUIRUK¡M
 '¡UHQHUnEQHWIRUPDQJHJDQJH
 )U\VHUHQHUPHJHWVW¡MHQGH
.RQWUROOpURP
 VNDEHWVWnULYDWHU
 )U\VHUHQYLUNHULNNH
.RQWUROOpURP
 7HUPRVWDWNQDSSHQHUSnSRVLWLRQ
●
 GHUHUVWU¡PVYLJW
 VWLNNHWHUVDWRUGHQWOLJWLVWLNNRQWDNWHQ
 +),DIEU\GHUHQHUXGO¡VWHOOHURPGHUHUJnHWHQVLNULQJ
 OHGQLQJHQHUEHVNDGLJHWVHRJVn´EHPUNµ
%HPUN
,WLOIOGHKYRU'HPHQHUGHWHUQ¡GYHQGLJWDWVNLIWH
HOOHGQLQJHQWDJVWLNNHWXGDIVWLNNRQWDNWHQPRQWHUGHQQ\H
OHGQLQJRJYUVLNNHUSnDWGHQHUIRUEXQGHWRJIDVWJMRUWSn
GHQULJWLJHPnGH
+YLV'HKDUIXOJWRYHQVWnHQGHNRQWUROOHURJIU\VHUHQVWDGLJ
YLUNHUIRUNHUWWLONDOGVHUYLFH
$GUHVVHURJWHOHIRQQXPUHILQGHVSnJDUDQWLHQRJLWHOHIRQ
IDJERJHQ
2SO\VKYDGGHU H UJDOW P RGH OOH QRJ D SS DUD WHWV VHUYLFHQXPPHU
501960833032DK.fm Page 21 Monday, August 2, 2004 12:40 PM