IM 80 L Bruksanvisning 1
INSTALLATION INSTALLATION AV PRODUKTEN FϽ¹ ®¥Ê¦ separata monteringsanvisningarna för att installera produkten. INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS KÊÄãÙʽ½Ù ãã ÄãÝÖÄÄ®Ä¦Ä på typskylten överensstämmer med nätspänningen i ditt hem. T ®Äã ÊÙã Ý»ùÝÖ½ããÊÙÄ som sitter på ugnsutrymmets sidovägg. Skyddsplattorna hindrar fett och matsmulor att tränga in i mikrovågskanalerna.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS BÙÄ¥Ù½®¦ã ÃãÙ®½ får inte värmas eller förvaras i eller nära ugnen. Avgivna gaser och ångor kan medföra brand- eller explosionsrisk. AÄòÄ ®Äã î»ÙÊò¦Ýç¦ÄÄ för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller andra brännbara material. Det kan börja brinna. Oà ã ÏÙ¹Ù Ù®ÄÄ ® ½½Ù çãÄ¥ÏÙ ç¦ÄÄ, ½½Ù Êà 㠻ÊÃÃÙ ÙÏ» ¥ÙÄ ç¦ÄÄ, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnen.
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ALLMÄNT DÄÄ ÖÙÊç»ã Ù ÄÝã òÝ ¥ÏÙ «çÝ«½½ÝÙç»! U¦ÄÄ ¥Ù ®Äã ÝãÙãÝ Ã Ã®»ÙÊò¦ÊÙ utan att det finns mat i den Annars är risken stor att ugnen skadas. Sã½½ ®Ä ãã ¦½Ý òããÄ ® ç¦ÄÄ när du skall öva inställningar av olika slag. Vattnet absorberar mikrovågsenergin så att ugnen inte skadas. AÄòÄ ®Äã ç¦ÄÝçãÙùÃÃã som förvaringsplats.
TILLBEHÖR ALLMÄNT Dã ¥®ÄÄÝ ett antal tillbehör på marknaden. Kontrollera att de är lämpade för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. KÊÄãÙʽ½Ù ¥ÏÙ Ã㽦ĮĦ att de kärl du tänker använda är ugnssäkra och släpper igenom mikrovågor. S 㮽½ ãã Ãã Ê« 㮽½«ÏÙ som ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt med ugnsutrymmets väggar eller tak. Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller delvis är tillverkade av metall.
TILLAGNINGSGRAD (ÄÝã çãÊÃã®Ý» ¥çÄ»ã®ÊÄÙ) Dã ¦Ù ãã ò½¹ 㮽½¦Ä®Ä¦Ý¦Ù för de flesta automatiska funktioner. Du kan själv styra slutresultatet med hjälp av funktionen Justera tillagningsgrad. Med denna funktion kan du ställa in en sluttemperatur som är högre eller lägre än standardinställningen. N٠ĦÊÄ av dessa funktioner används väljer ugnen standardinställningen. Med denna inställning erhåller du normalt det bästa resultatet.
MATKLASSER (ÄÝã çãÊ¥çÄ»ã®ÊÄÙ) NÙ çãÊÃã®Ý» ¥çÄ»ã®ÊÄÙÄ ÄòÄÝ måste ugnen veta vilken matklass den skall använda för att resultatet skall bli bra. Ordet FOOD (MAT) och en matklass visas på displayen när du väljer en matklass med knapparna +/-. FOOD DINNER PLAT E (250g - 500g) S OUP (200g - M㻽ÝÝÙÄ listas i tabellerna för varje Auto-funktion.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR NÙ ç¦ÄÄ ÄݽçãÝ ã®½½ ½Äãã ¥ÏÙÝã ¦Ä¦Ä uppmanas du att ställa klockan. E¥ãÙ ãã ÝãÙÏÃòÙÊãã blinkar klockan och den måste då ställas igen. TÙù» Ö MÄç½-»ÄÖÖÄ tills Setting (Inställning) visas. U¦ÄÄ «Ù ett antal funktioner som kan justeras enligt din per AÄòÄ »ÄÖÖÙÄ +/- för att välja en av följande sonliga smak. inställningar för justering.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR LJUDINSTÄLLNING TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att sätta PÅ eller stänga AV summern. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ändringen. EKO TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att sätta PÅ eller stänga AV EKO-inställningen. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ändringen. Oà ç ò½¹Ù PÅ visas inte displayen och 24-timmarsklockan i standby-läge. Oà ç ò½¹Ù AV slocknar inte displayen och 24-timmarsklockan visas permanent.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR LJUSSTYRKA TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att ställa in önskad ljusstyrka. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ditt val. TIMER AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ när du behöver en äggklocka för att ställa in exakt tid, t.ex. för att koka ägg och jäsa degar. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att ställa in önskad timertid. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. NÙ ã®ÃÙÄÝ ÄٻĮĦÝã® ½ÏÖÙ çã avges en ljudsignal.
TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGOR AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för normal tillagning och uppvärmning av t.ex. grönsaker, fisk, potatis och kött. TÙù» çÖÖÙÖ ¦Ä¦Ù Ö MÄç½-»ÄÖÖÄ tills mikrovågsfunktionen visas. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att ställa in mikrovågseffekten. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att ställa in koktiden. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ.
SNABBSTART AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för snabb uppvärmning av mat med hög vattenhalt såsom klara soppor, kaffe eller te. TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ ¥ÏÙ ãã çãÊÃã®Ý»ã ÝãÙã ugnen med full mikrovågseffekt och koktiden inställd på 30 sekunder. Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder. Dç »Ä Ê»Ý Ã®ÄÝ» ½½Ù Ï» ã®Ä ¦ÄÊà ãã ãÙù» Ö Ö½çÝ-/îÄçÝ»ÄÖÖÙÄ (+/-) efter att värmningen påbörjats.
GRILL AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã bryna ytan på mat som har placerats på bakgallret. TÙù» çÖÖÙÖ ¦Ä¦Ù Ö MÄç½-»ÄÖÖÄ ã®½½Ý GÙ®½½¥çÄ»ã®ÊÄÄ ò®ÝÝ. TÙù» Ö Ö½çÝ-/îÄçÝ»ÄÖÖÙÄ (+/-) för att ställa in koktiden. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. P½Ù ÃãÄ på grillgallret. Vänd på maten under tillagningen. KÊÄãÙʽ½Ù ãã »Ù½Ä som skall användas för grillning är ugnssäkra och tål grillens höga temperatur. AÄòÄ ®Äã Ö½ÝãÙÝ»Ö när du grillar. De skulle smälta.
MANUELL UPPTINING FϽ¹ Äò®ÝĮĦÙÄ i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor" och välj effektnivå 160 W vid manuell upptining. ÖòÙò» Ê« »ÊÄãÙʽ½Ù ÃãÄ Ê« . Ju mer erfarenhet du får, desto lättare blir det att avgöra hur lång tid som behövs för olika mängder. FÙùÝã Ãã ® Ö½ÝãÖÝÙ, plastfolie eller pappersförpackningar kan placeras direkt i ugnen under förutsättning att förpackningen inte har några delar i metall (t.ex. förslutningar med metalltråd).
AUTOMATISK UPPVÄRMNING AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã värma upp färdiglagad mat som antingen är fryst, kall eller har rumstemperatur. L¦¦ ÃãÄ på en mikrovågssäker och värmetålig tallrik eller fat. TÙù» çÖÖÙÖ ¦Ä¦Ù Ö AçãÊ-»ÄÖÖÄ tills funktionen Auto Reheat (Automatisk uppvärmning) visas. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning.
AUTOMATISK UPPVÄRMNING NÙ ç ½¦¦Ù çÖÖ en maträtt som skall förvaras i kylskåpet för värmning vid senare tillfälle, placera tjockare och mer kompakta ingredienser längs tallrikens ytterkanter och tunnare eller lättare ingredienser i mitten. P½Ù ãçÄÄ »ÏããÝ»®òÊÙ ovanpå varandra eller "fläta" dem. T¹Ê»Ù ÃãÝãù»Ä såsom köttfärslimpor och korvar skall placeras nära varandra. EÄ Ýãã® Ö 1-2 îÄçãÙ ¥ÏÙããÙÙ ½½ã® resultatet, särskilt för fryst mat.
SNABBUPPTINING AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för upptining av kött, fågel, fisk, grönsaker och bröd. Snabbupptiningen bör endast användas för livsmedel med en nettovikt mellan 100 g och 2,5 kg. P½Ù ½½ã® ÃãÄ på glasplattan. TÙù» çÖÖÙÖ ¦Ä¦Ù Ö AçãÊ-»ÄÖÖÄ tills funktionen Rapid Defrost (Snabbupptining) visas. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning.
SNABBUPPTINING VIKT U¦ÄÄ «ÏòÙ òã matens nettovikt. Ugnen beräknar sedan automatiskt hur lång tid det behövs för att avsluta proceduren. Oà ò®»ãÄ Ù Ã®ÄÙ ½½Ù ÝãÏÙÙ Ä Ä Ù»ÊÃÃÄÙ: Följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor" och välj 160 W vid upptining. FRYST MAT: Oà ÃãÄÝ ãÃÖÙãçÙ Ù «Ï¦Ù Ä ¹çÖ¥ÙùÝã (-18°C) ställer du in en lägre vikt. Oà ÃãÄ Ù kallare än djupfryst (-18°C) ställer du in en högre vikt. LIVSMEDEL TIPS KÏãã (100g - 2.
AUTOMATISK CRISP AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för att snabbt värma fryst mat till serveringstemperatur. Automatisk crisp är endast avsedd för fryst, färdiglagad mat. Tryck på Auto-knappen tills du kommer till funktionen Automatisk Crisp. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) och matklass visas på displayen.) TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val.
AUTOMATISK MJUKGÖRING AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã mjukgöra mat så att den blir lättare att hantera. AçãÊÃã®Ý» ù绦ÏٮĦ ÄòÄÝ för mat som finns i listan nedan. TÙù» çÖÖÙÖ ¦Ä¦Ù Ö AçãÊ-»ÄÖÖÄ tills Auto Soft (Automatisk mjukgöring) visas. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) och matklass visas på displayen.
AUTOMATISK SMÄLTNING AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã smälta mat utan att det stänker. Automatisk smältning används för mat som listas i tabellen nedan. Tryck upprepade gånger på Auto-knappen tills funktionen Auto Melt (Automatisk smältning) visas. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning. TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) och matklass visas på displayen.
AUTOMATISK TILLAGNING AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ENDAST för tillagning. Automatisk tillagning skall endast användas för mat som hör till kategorier listade i tabellen. Lägg maten på en mikrovågssäker och värmetålig tallrik eller fat. Tryck upprepade gånger på Auto-knappen tills funktionen Auto Cook (Automatisk tillagning) visas. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till nästa inställning. 22 TÙù» Ö »ÄÖÖÙÄ +/- för att välja matklass.
AUTOMATISK TILLAGNING KÊÄÝÙòÙ ¦ÙÏÄÝ»Ù: Öppna alltid burken och häll innehållet i ett mikrovågssäkert kärl. Tillaga aldrig grönsakerna i burken. Tillaga färska, frysta eller konserverade grönsaker övertäckta. Gör hål i plastfolie med en gaffel eller liknande så att trycket kan utjämnas när ånga bildas i behållaren under tilllagningen. Behållaren kan annars explodera. REKOMMENDERADE VIKTER B» ÖÊãã®Ý (200 g - 1 kg) Sã®» «½ ® ÖÊãã®ÝÙÄ och placera dem på ett mikrovågs- och ugnssäkert fat.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING RĦÏٮĦ är normalt det enda underhåll som krävs. Oà ç¦ÄÄ ®Äã «½½Ý ÙÄ kan ugnsytorna ta skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och orsaka farliga situationer. AÄòÄ ®Äã Ý»çÙÝòÃÖÙ ÝÊà ®ÄÄ«½½Ù Ãã½½, ÙĦÏٮĦÝý à ݽ®Ö¥¥»ã, stålull, skurtrasor eller liknande som kan skada kontrollpanelen och ugnens invändiga och utvändiga ytor. Använd en svamp och ett milt rengöringsmedel eller ett hushållspapper fuktat med fönsterputsmedel.
FELSÖKNING Oà ç¦ÄÄ ®Äã ¥çĦÙÙ, kontrollera nedanstående punkter innan du tillkallar service. Att glasplattan och rullstödet är på plats. Att stickproppen sitter ordentligt i eluttaget. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd. Att säkringarna är hela och att det inte är strömavbrott. Att ugnen har god ventilation. Vänta 10 minuter och prova sedan om ugnen fungerar. Öppna och stäng luckan en gång innan du försöker igen.
DATA FÖR PROVNING AV UPPVÄRMNINGSPRESTANDA EĽ®¦ã IEC 60705 IEC (IÄãÙÄã®ÊĽ E½ãÙÊã«Ä®½ CÊÃîÝÝ®ÊÄ) har utvecklat en standard för jämförande provning av uppvärmningsprestanda hos olika ugnar. Vi rekommenderar följande för denna ugn: E¥¥»ãÄ®ò KÙ½ 12.3.1 TÝã MĦ UĦ¥Ù½®¦ ã® 1000 ¦ 13 - 14 Ã®Ä 650 W PùÙø 3.227 12.3.2 475 ¦ 5 Ã®Ä 800 W PùÙø 3.827 12.3.3 900 ¦ 13 - 14 Ã®Ä 800 W PùÙø 3.838 13.
MILJÖTIPS A½½ã ¥ÏÙֻĮĦÝÃãÙ®½ kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen. Följ lokala bestämmelser om avfallshantering. Förvara material som kan innebära risker för barn (plastpåsar, polystyren och dylikt) utom räckhåll för barn. DÄÄ ÖÙÊç»ã är märkt enligt EU-direktiv 2002/96/EC beträffande kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical och Electronic Equipment, WEEE).
Om du får problem med din Cylindaprodukt, kon takta Cylinda Serv ice www.cylinda.se/ser vice endast lokaltaxa) 0771-25 25 00 (du betalar CY LIN DA SERV ICE FIN NS I HELA LA ND ET! När du kontaktar Cylinda Service skall du uppge: 1 MASKINTYP 2 SERIENUMMER 3 INKÖPSDATUM 4 PROBLEMBESKRIVNING 5 NAMN 6 ADRESS 7 TELEFONNUMMER DÄR DU KAN NÅS PÅ DAGTID Har du inte alla uppgifter går det självklart bra att ange de du har. Ju fler uppgifter, desto lättare är det för oss att ta med rätt reservdelar.
