bruksanvisning IM 80 MG IM 80 MG RF 1
IÄÄ«½½Ý¥ÏÙã»Ä®Ä¦ INSTALLATION INSTALLATION AV PRODUKTEN 3 INNAN MIKROVÅGSUGNEN NÄTANSLUTS 3 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 4 TILLBEHÖR 6 STARTSKYDD / KNAPPLÅS 6 AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN 7 KYLNING 7 ÖPPNA LUCKAN 7 TIMER 8 KLOCKA 8 TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR 9 EFFEKTNIVÅ 9 JET START ΈSNABBSTARTΉ 10 MANUELL UPPTINING 10 JET DEFROST ΈSNABBUPPTININGΉ 11 GRILL 12 GRILL KOMBI 13 EFFEKTNIVÅ 2 3 13 CRISP 14 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 15 FELSÖKNING 1
INSTALLATION INSTALLATION AV PRODUKTEN FϽ¹ ®¥Ê¦ separata monteringsanvisningar för att installera ugnen. INNAN MIKROVÅGSUGNEN NÄTANSLUTS KÊÄãÙʽ½Ù ãã ÄãÝÖÄÄ®Ä¦Ä på typskylten överensstämmer med nätspänningen i ditt hem. T ®Äã ÊÙã Ý»ùÝÖ½ããÊÙÄ som sitter på ugnsutrymmets sidovägg. Skyddsplattorna hindrar fett och matsmulor från att tränga in i mikrovågskanalerna.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS BÙÄ¥Ù½®¦ ÃãÙ®½ ¥Ù ®Äã òÙÃÝ eller förvaras i eller nära ugnen. Gaser och ångor kan medföra brand- eller explosionsrisk. AÄòÄ ®Äã î»ÙÊò¦Ýç¦ÄÄ för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller andra brännbara material. Det kan börja brinna. Oà ã ÏÙ¹Ù Ù®ÄÄ ® ½½Ù çãÄ¥ÏÙ ç¦ÄÄ ½½Ù Êà 㠻ÊÃÃÙ ÙÏ» ¥ÙÄ ç¦ÄÄ, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnen.
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER DENNA MIKROVÅGSUGN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK! UGNEN FÅR INTE STARTAS FÖR MIKROVÅGSTILLAGNING utan att det finns mat i den. Annars är risken stor att ugnen skadas. Sã½½ ®Ä ãã ¦½Ý òããÄ ® ç¦ÄÄ när du skall prova olika inställningar. Vattnet absorberar mikrovågsenergin så att ugnen inte skadas. AÄòÄ ®Äã ç¦ÄÝçãÙùÃÃã som förvaringsplats.
TILLBEHÖR ALLMÄNT P ÃÙ»ÄÄ finns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpade för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. KÊÄãÙʽ½Ù ãã »Ù½ ç ãĻ٠ÄòÄ för matlagningen är ugnssäkra och släpper igenom mikrovågor. S 㮽½ ãã Ãã Ê« 㮽½«ÏÙ som ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt med ugnsutrymmets väggar eller tak. Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller delvis är tillverkade av metall.
AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN AòÙùã 㮽½¦Ä®Ä¦Ä Ý «Ù: ÖÖÖÄ ç¦Äݽç»Ä ÄÙ ç ò®½½ òÙùã 㮽½¦Ä®Ä¦Ä för att kontrollera, vända eller röra om i maten. Inställda funktioner bibehålls i 10 minuter. Oà ç ò®½½ òݽçã 㮽½¦Ä®Ä¦Ä ãÙ ç çã ÃãÄ, stänger luckan och trycker in stoppknappen. GÏÙ Ý «Ù Êà ç ò®½½ ¥ÊÙãÝãã 㮽½¦Ä®Ä¦Ä: SãĦ ç¦Äݽç»Ä och tryck på startknappen EN GÅNG. Tillagningen fortsätter då från den punkt där programmet avbröts.
TIMER AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ när du behöver en timer, dvs. en äggklocka, för att kunna ställa in exakt tid för att koka ägg, tillaga pasta, jäsa degar, osv. TÙù» Ö Ö½çÝ-/îÄçÝ»ÄÖÖÙÄ för att Ɩälla in tiden som skall mätas. TÙù» ¥½Ù ¦Ä¦Ù Ö ¥¥»ã»ÄÖÖÄ för att Ɩälla in effekten på 0 W. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. NÙ ÄÙ»Ä®Ä¦Ä Ù »½Ù ljuder en signal. KLOCKA NÙ ç¦ÄÄ ÄݽçãÝ ã®½½ ½Äãã ¥ÏÙÝã ¦Ä¦Ä eller efter ett strömavbrott är displayen släckt.
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för normal tillagning och uppvärmning av grönsaker, fisk, potatis och kött. TÙù» Ö Ö½çÝ-/îÄçÝ»ÄÖÖÙÄ (+/-) för att Ɩälla in tiden. TÙù» ¥½Ù ¦Ä¦Ù Ö ¥¥»ã»ÄÖÖÄ för att Ɩälla in effekten. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. N٠㮽½¦Ä®Ä¦Ä «Ù ÏÙ¹ã kan du enkelt öka tiden med 30 sekunder genom att trycka på startknappen. Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder.
JET START ΈSNABBSTARTΉ AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för snabb uppvärmning av mat med hög vattenhalt såsom klara soppor, kaffe eller te. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. DÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ÝãÙãÙ çãÊÃã®Ý»ã med full mikrovågseffekt och tillagningstiden inställd på 30 sekunder. Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder. Du kan också minska eller öka tiden genom att trycka på plus-/minusknapparna (+/-) efter det att uppvärmningen påbörjats.
JET DEFROST ΈSNABBUPPTININGΉ AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för livsmedel med en nettovikt mellan 100 g och 2 kg. L¦¦ ½½ã® ÃãÄ på glasplattan. TÙù» Ö Jã D¥ÙÊÝã-»ÄÖÖÄ. TÙù» Ö Ö½çÝ-/îÄçÝ»ÄÖÖÙÄ (+/-) för att Ɩälla in matens vikt. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. H½òò¦Ý ¦ÄÊà çÖÖã®Ä®Ä¦ÝÖÙÊÝÝÄ ÝãÄÄÙ ugnen med uppmaningen VÄND MATEN (turn food). Öppna luckan. Vänd maten. Stäng ugnsluckan och tryck på startknappen.
GRILL AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã bryna ytan på mat som har placerats på bakgallret. TÙù» Ö ¦Ù®½½»ÄÖÖÄ. TÙù» Ö Ö½çÝ-/îÄçÝ»ÄÖÖÙÄ (+/-) för att Ɩälla in önskad tid. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. LÃÄ ®Äã ç¦Äݽç»Ä ÏÖÖÄ alltför länge under grillningen, eftersom det får ugnstemperaturen att sjunka. AÄÃٻĮĦ: M ãã ãÙù» Ö ¦Ù®½½»ÄÖÖÄ kan grillelementet stängas av och kopplas på under grillningen. Timern fortsätter att räkna ned tillagningstiden även om grillelementet stängs av.
GRILL KOMBI AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för tilllagning av rätter såsom gratänger, lasagne, kyckling och bakad potatis. TÙù» Ö ¦Ù®½½»ÄÖÖÄ. TÙù» Ö ¥¥»ã»ÄÖÖÄ för att Ɩälla in mikrovågseffekten. TÙù» Ö Ö½çÝ-/îÄçÝ»ÄÖÖÙÄ (+/-) för att Ɩälla in tiden. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. UÄ٠㮽½¦Ä®Ä¦Ä kan du sätta på och stänga av grillelementet genom att trycka på grillknappen. NÙ ¦Ù®½½Ä ÄòÄÝ Ù mikrovågseffekten begränsad.
CRISP TÙù» Ö Ù®ÝÖ»ÄÖÖÄ. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã värma upp eller tillaga pizza och annan degbaserad mat. Crispfunktionen är också lämplig för att steka bacon, ägg, korv, hamburgare, etc. TÙù» Ö Ö½çÝ-/îÄçÝ»ÄÖÖÙÄ (+/-) för att Ɩälla in önskad tid. NÙ Ù®ÝÖ¥çÄ»ã®ÊÄÄ ÄòÄÝ ¦Ù ã ®Äã ãã ändra effektnivån eller sätta på/stänga av grillfunktionen. U¦ÄÄ ÄòÄÙ çãÊÃã®Ý»ã både mikrovågor och grill för att värma upp crisppannan.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING RĦÏٮĦ är normalt det enda underhåll som krävs. Oà ç¦ÄÄ ®Äã «½½Ý ÙÄ kan dess ytor skadas, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och även orsaka farliga situationer. AÄòÄ ®Äã Ý»çÙÝòÃÖÙ ÝÊà ®ÄÄ«½½Ù Ãã½½, RENGÖRINGSMEDEL MED SLIPEFFEKT, stålull, skurtrasor eller liknande som kan skada kontrollpanelen och ugnens invändiga och utvändiga ytor. Använd en svamp och ett milt rengöringsmedel eller ett hushållspapper fuktat med fönsterputsmedel.
FELSÖKNING Oà ç¦ÄÄ ®Äã ¥çĦÙÙ, gå igenom nedanstående punkter innan du kontaktar service: Kontrollera att glasplattan och rullstödet är på plats. Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd. Kontrollera att säkringarna är hela och att det inte är strömavbrott. Kontrollera att ugnen har god ventilation. Vänta 10 minuter och prova sedan om ugnen fungerar. Öppna och stäng luckan en gång innan du försöker igen.
DATA FÖR TEST AV VÄRMEPRESTANDA EĽ®¦ã IEC 60705. IEC (IÄãÙÄã®ÊĽ E½ãÙÊã«Ä®½ CÊÃîÝÝ®ÊÄ) har utvecklat en standard för jämförande provning av värmeprestanda hos olika mikrovågsugnar. Vi rekommenderar följande för denna ugn: Test Mängd Ungefärlig tid Effektnivå Kärl 12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.220 12.3.2 475 g 5½ min 750 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838 13.
? uppge service • Problembeskrivning • Maskintyp • Serienummer • Namn och adress • Inköpsdatum • Ditt telefonnummer • Vi har service i hela landet • Gå in på www.cylinda.se eller • Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) Våra tekniker är specialutbildade på Cylindaprodukter och vi använder bara originalreservdelar. 4 0 0 0 - 1 0 4 - 1 9 8 0 1 20 Rev /B Made in Sweden.
