IM 80 XL RF Bruksanvisning 1
IÄÄ«½½Ý¥ÏÙã»Ä®Ä¦ INSTALLATION INSTALLATION AV PRODUKTEN 5 INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS 5 EFTER NÄTANSLUTNING 5 FRITERING 7 VÄTSKOR 7 VAR FÖRSIKTIG 7 RATTAR MED TRYCKMEKANISM 7 TILLBEHÖR 2 5 8 ALLMÄNT 8 RULLSTÖD 8 ROTERANDE GLASPLATTA 8 BAKPLÅT 8 BAKGALLER 8 CRISPHANDTAG 8 CRISPPANNA 8 ÅNGKOKARE 8 STARTSKYDD / KNAPPLÅS 9 TILLAGNINGSGRAD ΈENDAST AUTOFUNKTIONERΉ 9 RÖR OM ELLER VÄND MATEN ΈENDAST AUTOFUNKTIONERΉ 10 MATKLASSER ΈENDAST AUTOFUNKTIONERΉ 10 KYLNING 10
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR 11 KLOCKINSTÄLLNING 11 LJUDINSTÄLLNING 12 EKO 12 LJUSSTYRKA 13 TIMER 13 TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR 14 EFFEKTNIVÅ 14 SNABBSTART 15 CRISP 16 GRILL 17 VAL AV EFFEKTNIVÅ GRILL KOMBI VAL AV EFFEKTNIVÅ TURBOGRILL KOMBI VAL AV EFFEKTNIVÅ 17 18 18 19 19 QUICK HEAT ΈSNABBVÄRMEΉ 20 VARMLUFT 21 VARMLUFT KOMBI 22 MANUELL UPPTINING 23 AUTOMATISK UPPVÄRMNING 24 SNABBUPPTINING 25 3
AUTOMATISK CRISP 27 AUTOMATISK ÅNGKOKNING 29 TÄCKLOCK 29 KÄRL 29 KOKA GRÖNSAKER 29 KOKA RIS 29 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 30 FELSÖKNING 31 DATA FÖR TEST AV VÄRMEPRESTANDA 32 TEKNISKA DATA 32 MILJÖTIPS 33
INSTALLATION INSTALLATION AV PRODUKTEN FϽ¹ ®¥Ê¦ separata monteringsanvisningar för att installera produkten. INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS KÊÄãÙʽ½Ù ãã ÄãÝÖÄÄ®Ä¦Ä på typskylten överensstämmer med nätspänningen i ditt hem. T ®Äã ÊÙã Ý»ùÝÖ½ããÊÙÄ som sitter på ugnsutrymmets sidovägg. Skyddsplattorna hindrar fett och matsmulor från att tränga in i mikrovågskanalerna.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS VÙà ®Äã çÖÖ Ê« ÄòÄ ®Äã ÙÄ¥Ù½®¦ ÃãÙ®½ i eller nära ugnen. Ångor kan skapa en risk för brand eller explosion. AÄòÄ ®Äã ®Ä Ã®»ÙÊò¦Ýç¦Ä för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller andra brännbara material. Brand kan uppstå. Oà ÃãÙ®½ ®Äçã® ½½Ù çãÄ¥ÏÙ ç¦ÄÄ ÄãÄÝ ½½Ù Êà ç ÝÙ ÙÏ», håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnen.
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ALLMÄNT DÄÄ ÖÙÊç»ã Ù ÄÝã òÝ ¥ÏÙ «çÝ«½½ÝÙç»! DÄÄ ÖÙÊç»ã Ù òÝ att byggas in. Använd den inte som en fristående produkt. DÄÄ ÖÙÊç»ã Ù òÝ för uppvärmning av mat och drycker. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av värmedynor, slippers, svampar, fuktiga dukar och liknande kan leda till risk för personskador, antändning eller brand. U¦ÄÄ ¥Ù ®Äã ÝãÙãÝ ¥Ï٠î»ÙÊò¦Ý㮽½¦Ä®Ä¦ utan att det finns mat i den. Annars är risken stor att ugnen skadas.
TILLBEHÖR ALLMÄNT P ÃÙ»ÄÄ finns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpade för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. KÊÄãÙʽ½Ù ¥ÏÙ Ã㽦ĮĦ ãã »Ù½ ç ãĻ٠ÄòÄ är ugnssäkra och släpper igenom mikrovågor. S 㮽½ ãã Ãã Ê« 㮽½«ÏÙ som ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt med ugnsutrymmets väggar eller tak. Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller delvis är tillverkade av metall.
STARTSKYDD / KNAPPLÅS DÄÄ çãÊÃã®Ý» ݻ٫ãÝ¥çÄ»ã®ÊÄ ãÙÙ ® ¥çÄ»ã®ÊÄ Ä Ã®Äçã ¥ãÙ att ugnen har återgått till viloläge (standby)”. (Ugnen är i standby-läge när 24-timmarsklockan visas på displayen eller, om klockan inte har ställts in, när displayen är tom.). FÏÙ ãã »ÊÖÖ½ ÊÙã ݻ٫ãݽÝã måste ugnsluckan öppnas och stängas. Annars visas ”LUCKA” i teckenfönstret. TILLAGNINGSGRAD (ÄÝã çãÊ¥çÄ»ã®ÊÄÙ) Dã ¦Ù ãã ò½¹ 㮽½¦Ä®Ä¦Ý¦Ù för de flesta automatiska funktioner.
RÖR OM ELLER VÄND MATEN (ÄÝã çãÊ¥çÄ»ã®ÊÄÙ) NÙ ò®ÝÝ ò çãÊÃã®Ý» ¥çÄ»ã®ÊÄÙÄ ÄòÄÝ kan ugnen stanna (beroende på vilket program och vilken matklass som valts) och uppmana dig att RÖRA I MATEN eller VÄNDA på den. FÏÙ ãã ¥ÊÙãÝãã 㮽½¦Ä®Ä¦Ä: Öppna luckan. Rör om eller vänd maten. Stäng ugnsluckan och tryck på Start-knappen. AÄÃٻĮĦ: I ½¦ã ¥ÏÙ çãÊÃã®Ý» çÖÖã®Ä®Ä¦ (AçãÊ D¥ÙÊÝã) ¥ÊÙãÝããÙ ç¦ÄÄ çãÊÃã®Ý»ã ¥ãÙ 2 îÄçãÙ. om du inte vänder eller rör om maten.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills Settings visas. AÄòÄ ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att välja en av följande inƖällningar för juƖering. Klocka Ljud EKO Ljusstyrka NÙ ç¦ÄÄ ÄݽçãÝ ã®½½ ½Äãã ¥ÏÙÝã ¦Ä¦Ä uppmanas du att ställa klockan. E¥ãÙ ãã ÝãÙÏÃòÙÊãã blinkar klockan och den måste då ställas igen. U¦ÄÄ «Ù ett antal funktioner som kan justeras enligt din personliga smak.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR LJUDINSTÄLLNING TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att sätta på eller Ɩänga av summern. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ändringen. EKO TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att sätta på eller Ɩänga av EKO-inƖällningen. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ändringen. NÙ EKO Ù »ã®òÙ slocknar displayen automatiskt efter en viss tid för att spara energi.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR LJUSSTYRKA TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in önskad ljusƖyrka. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ditt val. TIMER AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ när du behöver en äggklocka för att ställa in exakt tid för att t.ex. koka ägg, jäsa degar, etc. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in önskad tid. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. NÙ ÄÙ»Ä®Ä¦Ä ½ÏÖÙ çã avges en ljudsignal.
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för normal tillagning och uppvärmning av grönsaker, fisk, potatis och kött. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄtills du kommer till mikrovågsfunktionen. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in mikrovågseffekten. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖa inƖällning. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in tillagningƖiden. TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ.
SNABBSTART AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för snabb värmning av mat med hög vattenhalt, t.ex. klara soppor, kaffe eller te. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄtills du kommer till mikrovågsfunktionen. TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ ¥ÏÙ ãã çãÊÃã®Ý»ã ÝãÙã ugnen med full mikrovågseffekt oĖ tillagningƖiden inƖälld på 30 sekunder. Varje tryė ökar tiden med 30 sekunder. Dç »Ä Ê»Ý Ï» ½½Ù îÄÝ» ã®Ä ¦ÄÊà ãã òÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ när funktionen har startat.
CRISP AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã värma upp eller tillaga pizza och annan degbaserad mat. Crispfunktionen är också lämplig för att steka bacon, ägg, korv, hamburgare, etc. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till Crisp-funktionen. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in tillagningƖiden. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. U¦ÄÄ ÄòÄÙ çãÊÃã®Ý»ã både mikrovågor och grill för att värma upp crisppannan.
GRILL AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã snabbt ge maten på bakgallret en aptitretande, gyllenbrun yta. Ãã ÝÝÊà ÊÝãÝÃÏÙ¦ÝÙ, FÏÙ Ýã»Ù Ê« »ÊÙòÙ, placera bakgallret ovanpå bakplåten. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ ã®½½Ý ç »ÊÃÃ٠㮽½ GÙ®½½-¥çÄ»ã®ÊÄÄ. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in grilleffekten. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in tillagningƖiden. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖa inƖällning. TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ.
GRILL KOMBI AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för tilllagning av rätter såsom lasagne, fisk och potatisgratänger. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till funktionen Grill Kombi. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in grilleffekten. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖa inƖällning. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in mikrovågseffekten. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖa inƖällning.
TURBOGRILL KOMBI AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ tilllagning av mat såsom fågel, fyllda grönsaker och bakad potatis. P½Ù ÃãÄ Ö »¦½½Ùã eller glasplattan vid tillagning med denna funktion. VÙ® ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ till funktionen Turbogrill. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in mikrovågseffekten. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in tillagningƖiden. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in grilleffekten. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val.
QUICK HEAT ΈSNABBVÄRMEΉ AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã ¥ÏÙòÙà den tomma ugnen. FÏÙòÙÃÄ®Ä¦Ä skall alltid göras med tom ugn, precis som du gör med en konventionell ugn innan du lagar mat eller bakar. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till funktionen Snabbvärme. (den förinƖällda temperaturen visas). VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in temperaturen. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. Den aktuella temperaturen i ugnen visas under snabbuppvärmningen.
VARMLUFT AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ tillagning av maränger, bakverk, sockerkakor, suffléer, fågel och stekar. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till funktionen Varmluft. (den förinƖällda temperaturen visas). VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in temperaturen. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in tillagningƖiden. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖa inƖällning. TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ.
VARMLUFT KOMBI AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã tillaga ugnsstekt kött, fågel, bakad potatis, fryst snabbmat, sockerkakor, bakverk, fisk och puddingar. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till funktionen Varmluft Kombi. (den förinƖällda temperaturen oĖ mikrovågseffekten visas). VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩälla in temperaturen. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖa inƖällning.
MANUELL UPPTINING FϽ¹ Äò®ÝĮĦÙÄ i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor" och välj effektnivå 160 W vid manuell upptining. ÖòÙò» Ê« »ÊÄãÙʽ½Ù ÃãÄ Ê« . Ju mer erfarenhet du får, desto lättare blir det att avgöra hur lång tid som behövs för olika mängder. FÙùÝã Ãã ® Ö½ÝãÖÝÙ, plastfolie eller pappersförpackningar kan placeras direkt i ugnen under förutsättning att förpackningen inte har några delar av metall (t.ex. förslutningar med metalltråd).
AUTOMATISK UPPVÄRMNING VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till Auto-funktionen. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ tills du hittar Automatisk uppvärmning. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã värma upp färdiglagad mat som antingen är fryst, kall eller har rumstemperatur. L¦¦ ÃãÄ på en mikrovågssäker och värmetålig tallrik eller ett fat. TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. PÙʦÙÃÃã ¥Ù ®Äã avbrytas förrän den återstående värmningstiden visas.
SNABBUPPTINING AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för upptining av kött, fågel, fisk, grönsaker och bröd. Snabbupptiningen bör endast användas för livsmedel med en nettovikt mellan 100 g och 3 kg. L¦¦ ½½ã® ÃãÄ på glasplattan. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till Auto-funktionen. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖa inƖällning. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ tills du kommer till Snabbupptining.
SNABBUPPTINING VIKT: M ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ «ÏòÙ ç¦ÄÄ »ÄÄ ã®½½ matens nettovikt. Ugnen beräknar sedan automatiskt hur lång tid det behövs för att avsluta proceduren. Oà ò®»ãÄ Ù Ã®ÄÙ ½½Ù ÝãÏÙÙ Ä Ä Ù»ÊÃÃÄÙ: Följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor" och välj 160 W vid upptining. FRYST MAT: Sã½½ ®Ä Ä ½¦Ù ò®»ã om matens temperatur är högre än djupfryst (-18 °C). Sã½½ ®Ä Ä «Ï¦Ù ò®»ã om maten är kallare än djupfryst (-18 °C).
AUTOMATISK CRISP AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för att snabbt värma fryst mat till serveringstemperatur. AçãÊÃã®Ý» Ù®ÝÖ Ù ÄÝã òÝ för fryst, färdiglagad mat. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till Auto-funktionen. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ tills du hittar Automatisk crispfunktion. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖa inƖällning. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) oĖ matklass visas på displayen.).
AUTOMATISK CRISP LIVSMEDEL PÊÃÃÝ ¥Ù®ãÝ (200 g - 600 g) TIPS SÖÙ® çã ãã ¹ÃÄã ½¦Ù pommes frites i crisppannan. Salta efter behov. RÏÙ Êà ÃãÄ när ugnen uppmanar dig att göra det. P®þþ, tunn botten (200 g - 500 g) FÏÙ Ö®þþ med tunn botten. P®þþ, ã¹Ê» ÊããÄ (300 g 800 g) FÏÙ Ö®þþ med tjock botten. Kù»½®Ä¦ò®Ä¦Ù (200 g - 600 g) FÏÙ »ù»½®Ä¦ò®Ä¦Ù, olja in crisppannan och ställ in tillagningsgraden på Lo 2. VÄ ÃãÄ när ugnen uppmanar dig att göra det.
AUTOMATISK ÅNGKOKNING AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ att ångkoka t.ex. grönsaker, fisk, ris och pasta. ÅĦ»Ê»Ä®Ä¦Ä ¥çĦÙÙ ® 2 Ýã¦. Under det första steget kokas maten upp. Under det andra steget justeras sjudningstemperaturen automatiskt så att maten inte kokar över. VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till Auto-funktionen. VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ tills du hittar Automatisk ångkokning. TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING RĦÏٮĦ är normalt det enda underhåll som krävs. Oà ç¦ÄÄ ®Äã «½½Ý ÙÄ kan dess ytor skadas, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och även orsaka farliga situationer. AÄòÄ ®Äã Ý»çÙÝòÃÖÙ ÝÊà ®ÄÄ«½½Ù Ãã½½, ÙĦÏٮĦÝý à ݽ®Ö¥¥»ã, stålull, skurtrasor eller liknande som kan skada kontrollpanelen och ugnens invändiga och utvändiga ytor. Använd en svamp och ett milt rengöringsmedel eller ett hushållspapper fuktat med fönsterputsmedel.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING MILD RENGÖRING: CÙ®ÝÖÖÄÄÄ skall rengöras med vatten och ett milt diskmedel. Envis smuts går att få bort med en kökssvamp och ett milt rengöringsmedel. Lã ½½ã® crisppannan kallna innan du rengör den. S»Ï½¹ ®Äã crisppannan under rinnande vaƩen oĖ doppa den inte i vaƩen när den är het. Den skadas om den kyls för snabbt. AÄòÄ ®Äã Ýã½ç½½. Stålull repar crisppannans yta. KAN MASKINDISKAS: Rç½½ÝãÏ. G½ÝÖ½ãã. CÙ®ÝÖ«Äã¦. B»¦½½Ù. B»Ö½ã. ÅĦ»Ê»Ù.
DATA FÖR TEST AV VÄRMEPRESTANDA EĽ®¦ã IEC 60705. IEC (IÄãÙÄã®ÊĽ E½ãÙÊã«Ä®½ CÊÃîÝÝ®ÊÄ) har utvecklat en standard för jämförande provning av uppvärmningsprestanda hos olika mikrovågsugnar. Vi rekommenderar följande för denna ugn: TÝã MĦ UĦ¥Ù½®¦. ã® E¥¥»ãÄ®ò KÙ½ 12.3.1 1000 g 12 - 13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5½ min 650 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 13 - 14 min 750 W Pyrex 3.838 12.3.4 1100 g 28 - 30 min VarmluŌ 190 ºC + 350 W Pyrex 3.827 12.3.
MILJÖTIPS A½½ã ¥ÏÙֻĮĦÝÃãÙ®½ kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen. Följ lokala bestämmelser vid kassering. Förvara farligt förpackningsmaterial (plastpåsar, polystyren och liknande) utom räckhåll för barn. DÄÄ ÖÙÊç»ã är märkt enligt EU-direktiv 2002/96/EC beträffande kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical och Electronic Equipment, WEEE).
Om du får problem med ta din Cylindaprodukt, kontak Cylinda Service www.cylinda.se/service lokaltaxa) -25 25 00 (du betalar endast 0771 NS I HE L A L AN DE T! CY LIN DA SE RV IC E FIN När du kontaktar Cylinda Service ska du uppge: 1 MASKINTYP 2 SERIENUMMER 3 INKÖPSDATUM 4 PROBLEMBESKRIVNING 5 NAMN 6 ADRESS 7 TELEFONNUMMER DÄR DU KAN NÅS PÅ DAGTID Har du inte alla uppgifter går det självklart bra att ange de du har. Ju fler uppgifter, desto lättare är det för oss att ta med rätt reservdelar.
