Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherIWME 106 (EU)

Français,1

Sommaire

Installation, 2-3-4-5

Déballage et mise à niveau

Raccordements hydrauliques et électriques

Premier cycle de lavage

Caractéristiques techniques

Instructions pour l’installateur

Entretien et soin, 6

Coupure de l’arrivée d’eau et de courant

Nettoyage du lave-linge

Nettoyage du tiroir à produits lessiviels

Entretien du hublot et du tambour

Nettoyage de la pompe

Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau

Précautions et conseils, 7

Sécurité générale

Mise au rebut

Economies et respect de l’environnement

Description du lave-linge, 8-9

Bandeau de commandes

Voyants

Mise en marche et Programmes, 10

En bref: démarrage d’un programme

Tableau des programmes

Personnalisations, 11

Sélection de la température

Sélection de l’essorage

Fonctions

Produits lessiviels et linge, 12

Tiroir à produits lessiviels

Cycle blanchissage

Triage du linge

Pièces de linge particulières

Anomalies et remèdes, 13

Assistance, 14

Consultation à tout moment

LAVE-LINGE

IWME 106

Mode d’emploi

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Mode d’emploi LAVE-LINGE Sommaire F Français,1 F Installation, 2-3-4-5 Déballage et mise à niveau Raccordements hydrauliques et électriques Premier cycle de lavage Caractéristiques techniques Instructions pour l’installateur Entretien et soin, 6 Coupure de l’arrivée d’eau et de courant Nettoyage du lave-linge Nettoyage du tiroir à produits lessiviels Entretien du hublot et du tambour Nettoyage de la pompe Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau Précautions et conseils, 7 IWME 106 Sécurité générale Mise a
PAGE 2
Installation F ! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive toujours le lave-linge pour que son nouveau propriétaire soit informé sur son mode de fonctionnement et puisse profiter des conseils correspondants. ! Lire attentivement les instructions: elles fournissent des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et la sécurité de l’appareil. Déballage et mise à niveau Déballage 1.
PAGE 3
Raccordement du tuyau de vidange 65 - 100 cm Raccorder le tuyau d’évacuation, sans le plier, à un conduit d’évacuation ou à une évacuation murale placés à une distance du sol comprise entre 65 et 100 cm; ou bien l’accrocher à un évier ou à une baignoire, dans ce cas, fixer le support en plastique fourni avec l’appareil au robinet (voir figure). L’extrémité libre du tuyau d’évacuation ne doit pas être plongée dans l’eau.
PAGE 4
F Instructions pour l’installateur Application du panneau d’habillage en bois sur la porte et montage du machine à laver à l’intérieur des éléments: Au cas où, après le montage du panneau en bois, il faudrait expédier la machine pour son installation finale, nous vous conseillons de la laisser dans son emballage d’origine. L’emballage a été justement réalisé de manière à permettre le montage du panneau en bois sur la machine sans déballer complètement le produit (voir figures ci-dessous).
PAGE 5
Utilisation du gabarit de forage. - Pour marquer l’emplacement des trous sur le côté du panneau, alignez le gabarit de perçage avec le côté supérieur gauche du panneau en vous servant des lignes tracées aux extrémités. - Pour marquer l’emplacement des trous sur le côté droit du panneau, alignez le gabarit de perçage avec le côté supérieur droit du panneau. - Réalisez à l’aide d’une fraise appropriée les quatre emplace-ments où devront trouver place les deux charnières, la cheville en caoutchouc et l’aimant.
PAGE 6
Entretien et soin F Coupure de l’arrivée d’eau et du courant • Fermer le robinet de l’eau après chaque lavage. Cela réduit l’usure de l’installation hydraulique du lave-linge et évite tout danger de fuites. • Débrancher la fiche de la prise de courant lors de tout nettoyage du lave-linge et pendant tous les travaux d’entretien. Nettoyage du lave-linge Pour nettoyer l’extérieur et les parties en caoutchouc, utiliser un chiffon imbibé d’eau tiède et de savon. N’utiliser ni solvants ni abrasifs.
PAGE 7
Précautions et conseils ! Ce lave-linge a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies pour des raisons de sécurité, il faut les lire attentivement. Sécurité générale • Cet appareil est conçu pour un usage domestique.
PAGE 8
Description du lave-linge Bandeau de commandes F Touches FONCTION Touche Voyant ALLUMAGE/ HUBLOT VERROUILLE Voyants MISE EN MARCHE/ARRET Bouton Tiroir à produits lessiviels PROGRAMMES Bouton Touche ESSORAGE START/RESET Bouton TEMPÉRATURE Tiroir à produits lessiviels: chargement des produits lessiviels et additifs. Voyants: suivi du stade d’avancement du programme de lavage. Si la fonction Départ différé a été sélectionnée, indiquent le temps résiduel avant le démarrage du programme.
PAGE 9
Voyants Les voyants fournissent des informations importantes. Voilà ce qu’ils signalent: Retard programmé: Si la fonction Départ différé a été activée et après avoir sélectionné le programme, le voyant correspondant au retard programmé commence à clignoter: Phases en cours: Pendant le cycle de lavage, les voyants s’allument progressivement pour indiquer son stade d’avancement: Prélavage Lavage Rinçage Essorage Remarque: pendant la phase de vidange, le voyant correspondant à la phase Essorage s’allume.
PAGE 10
Mise en marche et Programmes En bref: démarrage d’un programme 5. Sélectionnez la vitesse d’essorage. 6. Versez le produit lessiviel et les additifs. 7. Appuyez sur la touche START/RESET pour lancer le programme. Pour annuler, poussez sur la touche START/ RESET pendant 2 secondes au moins. 8. A la fin du programme de lavage, le voyant ALLUMAGE/HUBLOT VERROUILLE clignote pour indiquer que le hublot peut être ouvert. Sortez le linge et laissez le hublot entrouvert pour faire sécher le tambour.
PAGE 11
Personnalisations C Sélection de la température F Tournez le bouton TEMPERATURE pour sélectionner la température de lavage (voir Tableau des programmes). Vous pouvez réduire la température jusqu’au lavage à froid ( ). Sélection de l’essorage Tournez le bouton ESSORAGE pour sélectionner la vitesse d’essorage du programme sélectionné.
PAGE 12
Produits lessiviels et linge F Tiroir à produits lessiviels Triage du linge Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage de produit lessiviel: un excès de lessive ne lave pas mieux, il incruste l’intérieur du lave-linge et pollue l’environnement. • Trier correctement le linge d’après: - le type de textile / le symbole sur l’étiquette. - les couleurs: séparer le linge coloré du blanc. • Vider les poches et contrôler les boutons.
PAGE 13
Anomalies et remèdes Il peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Avant de appelez le Service après-vente, contrôlez s’il ne s’agit pas d’un problème facile à résoudre grâce à la liste suivante. F Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s’allume pas. • La fiche n’est pas branchée dans la prise de courant ou mal branchée. • Il y a une panne de courant. Le cycle de lavage ne démarre pas. • • • • • Le hublot n’est pas bien fermé. La touche n’a pas été actionnée.
PAGE 14
Assistance 195114995.00 05/2013 - Xerox Fabriano F Avant d’appeler le service après-vente: • Vérifiez si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème; • Remettez le programme en marche pour contrôler si dysfonctionnement a disparu; • Autrement, appelez le Service après-vente de votre revendeur; ! Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés. Communiquez: • le type de panne; • le modèle de la machine (Référence); • le numéro de série (S/N).