JQ 278 Manual de utilizare Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Қолдану бойынша нұсқаулық www.whirlpool.
ÍNDICE INSTALACIÓN 3 Instalación SEGURIDAD 4 Instrucciones de seguridad importantes 5 Guía de resolución de problemas 6 Precauciones ACCESORIOS Y MANTENIMIENTO 7 Accesorios 8 Mantenimiento y limpieza PANEL DE MANDOS 9 Panel de mandos USO GENERAL 10 Protección de encendido/Seguridad infantil 10 Pausa o interrupción de la cocción 11 Ajuste del reloj 11 Sensor de peso FUNCIONES DE COCCIÓN 12 Cocción manual y recalentamiento con microondas 13 Jet start (inicio rápido) 14 Microondas automático 15 Descongelación
INSTALACIÓN Antes de conectar Coloque el horno a una distancia suficiente del resto de fuentes de calor. Para una ventilación adecuada, deje un espacio de al menos 30 cm por encima del horno. El microondas no se debe colocar dentro de un armario. Este horno no está concebido para colocarlo o usarlo en una superficie de trabajo inferior a 850 mm por encima del suelo. Compruebe que el voltaje de la placa de características se corresponde con el de la vivienda.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO Si los materiales internos/externos del horno se inflaman o desprenden humo, mantenga cerrada la puerta del horno y apáguelo. Desconecte el cable de alimentación o inhabilite la red de suministro eléctrico retirando el fusible o a través del cuadro de interruptores. No deje el horno sin vigilancia, en particular si en la cocción intervienen papel, plástico u otros materiales combustibles.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los aparatos no están diseñados para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. No deje el horno desatendido si utiliza gran cantidad de grasa o aceite, ya que podría recalentarse y provocar un incendio! No caliente ni utilice material inflamable en el horno ni cerca de él. Los gases pueden provocar incendios o explosiones.
PRECAUCIONES GENERALES Este electrodoméstico está destinado a un uso en ambientes domésticos o en ambientes similares como: - áreas de cocina en oficinas,tiendas y otros; - en granjas; - por los clientes de hoteles,moteles y otros entornos residenciales; - entornos tipo pensiones. No se admite ningún otro uso (p.ej.: calentar habitaciones). No ponga en marcha el aparato con la función de microondas si no contiene alimentos. Es muy probable que el aparato se estropee.
ACCESORIOS GENERALES En el mercado hay varios accesorios disponibles. Antes de adquirirlos, asegúrese de que son adecuados para el uso con microondas. Asegúrese de que los utensilios que emplea son aptos para los hornos microondas y dejan pasar las microondas antes de empezar a cocinar. Cuando introduzca alimentos y accesorios en el horno microondas, asegúrese de que no entran en contacto con las paredes internas del horno.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Si no mantiene limpio el horno se puede deteriorar la superficie, lo cual podría afectar negativamente a la vida útil del aparato y provocar una situación de peligro. No utilice estropajos metálicos, limpiadores abrasivos, estropajos de acero, paños ásperos u otros productos que puedan estropear el panel de mandos y las superficies internas y externas del horno. Utilice un paño empapado en detergente suave o una toalla de papel con vaporizador de líquido limpiacristales.
PANEL DE CONTROL Botón Defrost (Descongelación) Este botón permite usar las funciones de descongelación manualmente/empleando la tecnología 6th Sense. Pantalla digital La pantalla incluye un reloj de 24 horas e indicadores luminosos. Botón Combi (Cocción mixta) Este botón permite usar las funciones de convección mixta/grill mixto. Botón Forced Air (Aire forzado) Este botón permite usar las funciones de aire forzado manualmente/empleando la tecnología automático.
BLOQUEO INFANTIL Esta función de seguridad se activa automáticamente transcurrido un minuto desde que el horno pasa al modo de reposo. El horno se encuentra en el modo de reposo cuando la pantalla muestra el reloj de 24 horas o, si el reloj no se ha ajustado, cuando muestra “:”.
AJUSTE DEL RELOJ Al conectar el electrodoméstico a la red eléctrica por primera vez y tras una interrupción del suministro eléctrico, se activa automáticamente la función de ajuste del reloj. Si el reloj no está ajustado, la pantalla mostrará “:” en lugar de la hora. NOTA: Mantenga pulsado el botón Stop (Parada) durante algunos segundos con el horno en reposo para acceder al modo de ajuste del reloj. q w e r Gire el mando de ajuste para ajustar los dígitos de las horas. Pulse el botón del mando de ajuste.
COCCIÓN MANUAL Y RECALENTAMIENTO CON MICROONDAS Use esta función para cocinar y recalentar normalmente verduras, pescado, patatas y carne. q w e r t y Pulse el botón MW (Microondas) . Gire el mando de ajuste hasta que se ilumine el icono del “modo manual” y pulse el botón del mando de ajuste para confirmar. Gire el mando de ajuste para ajustar la potencia. Pulse el botón del mando de ajuste. Gire el mando de ajuste para ajustar el tiempo. Pulse el botón del mando de ajuste. La función se activará.
JET START (INICIO RÁPIDO) Esta función se usa para recalentar rápidamente alimentos con un elevado contenido de agua, como sopas ligeras, café o té. q Pulse el botón Jet Start (Inicio rápido) o el botón del mando de ajuste. Esta función se activa automáticamente con el máximo nivel de potencia de microondas y el tiempo de cocción ajustado a 30 segundos. Cada pulsación adicional sumará 30 segundos al tiempo.
Microondas automático Use esta función para cocinar diferentes tipos de alimentos. El horno seleccionará automáticamente el método de cocción, el tiempo y la potencia necesaria. q w Pulse el botón MW (Microondas) . e Gire el mando de ajuste para seleccionar el tipo de alimento (consulte la tabla). r t y Pulse el botón del mando de ajuste. Pulse el botón del mando de ajuste para confirmar el Modo auto. Gire el mando de ajuste para ajustar el peso del alimento. Pulse el botón del mando de ajuste.
DESCONGELACIÓN MANUAL Use esta función para descongelar manualmente alimentos como carne, pollo, pescado, verduras y pan. q w e r Pulse el botón Defrost (Descongelación) . Gire el mando de ajuste hasta que se ilumine el icono del “modo manual” y pulse el botón del mando de ajuste para confirmar. Gire el mando de ajuste para ajustar el tiempo. Pulse el botón del mando de ajuste. La función se activará.
DESCONGELACIÓN CON LA TECNOLOGÍA 6th Sense Use esta función para descongelar automáticamente alimentos como carne, pollo, pescado, verduras y pan. Para obtener los mejores resultados, se recomienda llevar a cabo la descongelación directamente sobre la base giratoria de vidrio. Si es necesario, es posible usar un recipiente de plástico ligero, apto para microondas. q w Pulse el botón Defrost (Descongelación) . e Gire el mando de ajuste para seleccionar el tipo de alimento (consulte la tabla).
GRILL MANUAL Use esta función para dorar rápidamente alimentos como tostas de queso y sándwiches calientes, salchichas, pinchos, patatas duquesa y fruta gratinada. q w e r Pulse el botón Grill . Gire el mando de ajuste hasta que se ilumine el icono del “modo manual” y pulse el botón del mando de ajuste para confirmar. Gire el mando de ajuste para ajustar el tiempo. Pulse el botón del mando de ajuste. La función se activará.
Grill automático Use esta función para preparar tostadas, sándwiches al horno y salchichas. q w e r t y Pulse el botón Grill . Pulse el botón del mando de ajuste para confirmar el Modo auto. Gire el mando de ajuste para seleccionar el tipo de alimento (consulte la tabla). Pulse el botón del mando de ajuste. Gire el mando de ajuste para ajustar el peso del alimento. Pulse el botón del mando de ajuste. La función se activará.
TOSTADO MANUAL Use esta función para recalentar y cocer pizza y otros alimentos a base de masa, y freír huevos, beicon, salchichas y hamburguesas. Unte el plato Crisp con una capa fina de aceite. La principal ventaja de esta función es que dora los alimentos por encima y por debajo al mismo tiempo. q Pulse el botón Crisp (Tostado) . w Gire el mando de ajuste hasta que se ilumine el icono del “modo manual” y pulse el botón del mando de ajuste para confirmar.
TOSTADO CON LA TECNOLOGÍA 6th Sense Use esta función para cocinar diferentes tipos de alimentos congelados. Úsela también para descongelar pan congelado y conseguir un resultado cálido y crujiente. (Consulte el tipo de alimento 8 en la tabla siguiente) El horno seleccionará automáticamente el método de cocción, el tiempo y la potencia necesaria. q w Pulse el botón Crisp (Tostado) . e Gire el mando de ajuste para seleccionar el tipo de alimento (consulte la tabla). r Pulse el botón del mando de ajuste.
AIRE FORZADO MANUAL Use esta función para cocinar merengues, pastas, pasteles, galletas, bizcochos, suflés, pollo y asados. q w e r t y Pulse el botón Forced Air (Aire forzado) . Gire el mando de ajuste hasta que se ilumine el icono del “modo manual” y pulse el botón del mando de ajuste para confirmar. Gire el mando de ajuste para ajustar la temperatura. Pulse el botón del mando de ajuste. Gire el mando de ajuste para ajustar el tiempo. Pulse el botón del mando de ajuste. La función se activará.
Aire forzado automático Use esta función para hornear pasteles preparados, galletas, bizcochos y panecillos. Coloque siempre el alimento en la rejilla baja. q w e r t Pulse el botón Forced Air (Aire forzado) . Pulse el botón del mando de ajuste para confirmar el Modo auto. Gire el mando de ajuste para seleccionar el tipo de alimento. Pulse el botón del mando de ajuste. Pulse el botón del mando de ajuste. La función se activará.
GRILL MIXTO Use esta función para cocinar alimentos de especial grosor y que desee dorar por la parte superior, como platos gratinados, lasaña, pollo o patatas al horno. q Pulse varias veces el botón Combi (Cocción mixta) para ajustar la función de grill mixto . w e r t Gire el mando de ajuste para ajustar la potencia. Pulse el botón del mando de ajuste. Gire el mando de ajuste para ajustar el tiempo. Pulse el botón del mando de ajuste. La función se activará.
CONVECCIÓN MIXTA Use esta función para cocinar alimentos de especial grosor y que desee dorar por toda la superficie, como asados, pollo, patatas asadas, precocinados, pasteles, pastas, pescado y pudin. q Pulse varias veces el botón Combi (Cocción mixta) para ajustar la función de convección mixta . w e r t y u Gire el mando de ajuste para ajustar la temperatura. Pulse el botón del mando de ajuste. Gire el mando de ajuste para ajustar la potencia. Pulse el botón del mando de ajuste.
FAVORITO La función de configuración favorita permite recuperar rápida y fácilmente una configuración preferida. Es compatible con todas las funciones manuales. Básicamente, el principio de la función de configuración favorita es almacenar la configuración seleccionada actualmente. Cómo usar una configuración almacenada: Pulse el botón Favourite (Favorito) para recuperar la última configuración guardada. Cómo almacenar una configuración: q w e Seleccione cualquier función manual.
INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL La caja del electrodoméstico se puede reciclar íntegramente, como confirma el símbolo de reciclaje que figura en ella. Respete los reglamentos locales en materia de eliminación. Mantenga los materiales de embalaje potencialmente peligrosos (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. Este electrodoméstico ostenta las marcas establecidas por la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
ES 27
Según la norma IEC 60705. La Comisión Electrotécnica Internacional ha desarrollado una norma que facilita la ejecución de pruebas comparativas del rendimiento calorífico de diferentes hornos microondas. La tabla siguiente recoge las recomendaciones para este horno en concreto: Nivel de potencia 750 W 750 W 750 W Grill + 650 W FA 200 °C+ 90 W FA 200 °C + 350 W 160 W W 1 0 7 0 9 9 2 6 /B 28 ES Recipiente Pyrex 3.226 Pyrex 3.827 Pyrex 3.838 Pyrex 3.827 Pyrex 3.
